Black & Decker EM1500, EM1700 Tonte fig. J K, Rangement du câble fig. N, Transport de la tondeuse

Page 11

Tonte (fig. J - K)

 

J

Note: Toujours inspecter le secteur

où la tondeuse doit être utilisé et

enlever les pierres, des bâtons, des fils,

 

des os et des débris autre, susceptible

 

d’être projetés par la lame rotative.

 

Nous vous recommandons d’utiliser

 

votre tondeuse selon les instructions

 

données dans cette section. Vous

 

Levez le levier de compaction (9) en position verticale et relâchez le bouton de relâchement de compaction.

Videz le bac par l’arrière.

Rangement du câble (fig. N)

Les supports de rangement de câble (5) permettent de ranger le câble quand il n’est pas utilisé.

• Enroulez (environ 8 tours) le câble autour des supports de rangement de câble (6).

obtiendrez ainsi le meilleur résultat et

 

réduirez le risque de couper le câble

 

d’alimentation.

 

 

Enroulez le câble électrique dans le

 

 

dispositif de range- ment de câble

 

 

(4), comme indiqué

K

K1

 

(fig. J) en laissant

 

environ 100 cm de

 

câble entre le boîtier

 

 

 

de commande (1) et le

 

 

 

dispositif de rangement

 

 

de câble.

 

 

La fixation du câble doit

 

 

 

pouvoir glisser librement

 

 

M

M1

 

14

N

d’un support à l’autre.

Placez la longueur de

 

câble sur la pelouse,

 

près du point de départ

(fig. K, position 1).

Mettez l’appareil en

 

marche, comme décrit

 

ci-dessus.

• Travaillez comme

indiqué fig. K.

Passez de la position 1

à la position 2.

Tournez vers la droite

 

en évitant le câble, puis passez à la position 3. La fixation du câble

 

glisse d’un côté de la poignée à l’autre en s’assurant que le câble est

éloigné de la lame.

Tournez vers la gauche en évitant le câble, puis passez à la position

 

4. La fixation du câble glisse d’un côté de la poignée à l’autre. Le câble

 

doit resté éloigné de la lame.

• Recommencez ce processus, si nécessaire.

AVERTISSEMENT : Ne roulez pas sur le câble, comme sur l’exemple de la fig. K1.

Transport de la tondeuse

AVERTISSEMENT : Rotation lame peut causer des blessures graves. Relâchez la poignée de libération sous caution (manette du manocontacteur) (2) pour éteindre la tondeuse et débranchez la tondeuse avant de le soulever, de transporter ou de ranger la tondeuse. Conserver dans un endroit sec.

• Vous pouvez porter la tondeuse avec les poignées (12).

RETRAIT DE LA LAME (Fig. O - P)

AVERTISSEMENT : Attendez que la lame soit arrêtée, puis dé- branchez l’appareil du secteur.

AVERTISSEMENT : N’utilisez que des lames de rechange pres-

crites par le fabricant. EMB1500 (EM1500 tondeuse) and EMB1700

(EM1700 tondeuse)

• RELÂCHER L’ANSE (manette du manocontacteur) (2) POUR

ÉTEINDRE LA TONDEUSE, ATTENDRE QUE LA LAME S’IMMOBILISE

ET RETIRER LA CLÉ DE SÛRETÉ ET LE BLOC-PILES.

• Coupez un morceau de bois 2x4 (15) (environ 1 pied de long) (305 mm)

pour maintenir la lame de tourner tout en enlevant l’écrou de la bride.

• Mettez l’appareil sur le côté. Porter des gants et des lunettes de

protection. Méfiez-vous des arêtes vives de la lame.

EdgeMax™ (fig. L) Le dispositif EdgeMax™

(7) permet de couper l’herbe sur le bord d’un mur ou d’une barrière (fig. L). Le dispositif EdgeMax™ permet de couper la bordure de votre pelouse avec précision (fig. L1).

• Placez la tondeuse en parallèle avec le bord de votre pelouse.

• Poussez la tondeuse le long du bord de la pelouse. Assurez- vous que le dispositif EdgeMax™ est légère- ment au-dessus du bord de la pelouse (fig. L1)

L L1

Pièce de position de bois (15) pour maintenir la lame de tourner

 

comme illustré à la figure O.

 

 

Utilisez une clé de 9/16 po pour desserrer et retirer le boulon de lame

(16) par turningcounterclockwise.

 

 

Retirez la lame (17) et le boulon de lame.

 

Enlever la lame (18), l’isolant de la lame(19) et la cale (20) comme

 

l’indique la figure P. Examiner les défauts de toutes les pièces et les

 

remplacer si nécessaire.

 

 

 

O

 

15

P

18

 

 

16

17

19

 

 

 

20

16

 

 

 

Compact&Go (fig. M)

Quand le bac de ramassage est plein, vous pouvez compacter l’herbe dans le bac. Regardez dans le capot transparent (11) pour vérifier si le bac est plein.

• Relâchez le déclencheur (manette du manocontacteur) (2).

• Avec le pied droit, appuyez sur le levier de compaction (9) jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Remarque : L’herbe dans le bac de ramassage est désormais compactée à l’arrière du bac. Vous pouvez continuer à tondre jusqu’à ce que le bac de ramassage soit plein.

Vidage du sac de ramassage (fig. M1)

• Relâchez le déclencheur (manette du manocontacteur) (2).

• Retirez le bac de ramassage (10).

• Videz le bac par l’avant.

• Placez le bac de ramassage au sol. Poussez et maintenez le bouton de relâchement du levier de compaction (14).

INSTALLATION DE LA LAME (Fig. Q)

Extraire la lame sur l’arbre de vis et de placer le boulon de lame (16)

sur l’arbre de pêne.

Q

Serrer la vis de la lame aussi

fermement que possible à la main.

Pièce de position de bois (15) pour

 

 

maintenir la lame de tourner comme

 

 

illustré à la figure P. écrou de la

 

 

bride d’installation avec la bride

 

 

contre l’entretoise de la lame et

 

serrer.

 

Utilisez un 9/16 po clé pour serrer

 

 

la vis de la lame en tournant la clé

 

 

dans le sens horaire.

 

11

Image 11
Contents Catalog Number EM1500, EM1700 Mower to cool before storing Safety Guidelines DefinitionsDon’t Use In Rain Use identical replacement blades onlyFUNCTIONAL DESCRIPTION FIG. B Emptying the grass collection box fig. M1 Switching on and off figInstalling Blade Fig. Q Mowing fig. J KMOWER OVERLOAD Meets Cpsc Safety RequirementsMaintenance Preventing CorrosionRéduction des risques et des blessures Lorsque le moteur tourne. Toujours s’assurer que lesPour Toutes LES Tondeuses À Gazon À Double Isolation Utilisation SUR UNE PenteEnfants Révision GénéraleDescription Fonctionnelle FIG. B Conserver ces mesuresFonctionnement Transport de la tondeuse Installation DE LA Lame Fig. QTonte fig. J K Rangement du câble fig. NPrévention DE LA Corrosion Affûtage DE LA LameLubrication NettoyagePara reducir el riesgo de lesiones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESPara Todas LAS Cortadoras DE Césped CON Doble Aislamiento Operación EN PendientesNiños Mantenimiento GeneralUtilice únicamente hojas de repuesto idénticas Descripción DE LAS Funciones Figura BUtilice el aparato correcto Uso de cables prolongadoresFuncionamiento Afilado DE LA Hoja Prevención DE LA Corrosión MantenimientoLubricación LimpiezaEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE Garantia

EM1700, EM1500 specifications

The Black & Decker EM1500 and EM1700 are leading electric food processors that bring efficiency and versatility to your kitchen. These models are designed to simplify food preparation, making them ideal for both novice cooks and experienced chefs. Each model boasts a robust set of features and user-friendly technologies that enhance culinary creativity and save time.

The EM1500 stands out with its powerful 450-watt motor, which allows for quick and effective processing of a variety of ingredients. Its 10-cup capacity bowl can handle large quantities, making it perfect for family meals or meal prepping. The EM1500 features a stainless steel chopping blade and a slicing/shredding disc, allowing users to chop, slice, shred, and puree with ease. The pulse control feature provides the ability to achieve the perfect texture, whether you're making salsa or dough.

Moving up to the EM1700, this model comes equipped with an even more powerful motor, clocking in at 500 watts. This enhanced performance allows for more efficient processing and handling of tougher ingredients, ideal for heavy-duty tasks. The EM1700 also features a larger 12-cup capacity bowl, providing additional space for bigger batches. Its stainless steel blades are designed for optimal durability and precision, ensuring your ingredients are processed to perfection each time.

Both models incorporate safety features, including a lockable lid and non-slip feet, ensuring stability and security during operation. They are both user-friendly with simple controls that make food preparation straightforward. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, ensuring easy cleaning and maintenance.

One of the notable technologies in both the EM1500 and EM1700 is their compact design, making them easy to store without occupying significant kitchen space. The sleek appearance, combined with their functionality, makes them a stylish addition to any countertop.

In summary, the Black & Decker EM1500 and EM1700 are exceptional food processors designed to elevate your cooking experience. With their powerful motors, spacious bowls, versatile attachments, and ease of use, they are perfect companions in the kitchen, allowing you to tackle a variety of culinary tasks with confidence and efficiency. Investing in either model ensures you have the tools needed to create delicious meals with minimal effort.