Black & Decker EM1700, EM1500 instruction manual Fonctionnement

Page 10

Assemblage

AVERTISSEMENT : Avant l’assemblage, assurez-vous que l’outil est éteint et débranché.

Installation du bac de ramassage (fig. C)

AVERTISSEMENT : Dans des

C

8a

conditions d’usage normal, le module

du collecteur d’herbe est susceptible de

subir des détériorations et de s’user et

 

 

devrait donc être inspecté fréquemment

 

 

en vue d’un remplacement. Tout

8b

 

module de rechange devrait être vérifié

 

pour en assurer la conformité aux

 

 

F

10

 

6 inches

 

(152.4 mm)

 

 

6 inches

 

(152.4 mm)

G

11

recommandations de Black and Decker.

 

Le bac de ramassage (8) doit être

8c

installé avant la mise en marche. Il se

compose de 5 pièces.

 

• Accrochez la poignée(8a) dans

 

 

le couvercle (8b) du bac de

 

 

ramassage. La poignée ne peut être

 

 

placée que dans un sens.

 

• Accrochez les 2 côtés (8c) du bac de

 

 

ramassage. Assurez-vous que tous

 

•

les clips et guides sont alignés.

8d

Alignez les côtés assemblés sur le bas

 

(8d) du bac de ramassage. Assurez-

•

vous que les 4 guides sont alignés.

 

Poussez sur les deux parties.

 

 

Appuyez régulièrement sur les côtés du bac de ramassage pour

 

enclencher correcte- ment les clips. Vérifiez que chaque clip est

•

fermement enclenché.

 

Alignez le couvercle (8b) sur le bac de ramassage as- semblé.

 

Assurez-vous que les 10 guides sont alignés.

Remarque : Prenez un maximum de précautions en alignant les 2

clips à l’arrière du bac de ramassage.

 

•

Appuyez sur le couvercle pour fixer tous les clips. Com- mencez par

 

l’arrière et assurez-vous que tous les clips sont bien enclenchés.

Installation du montant de poignée inférieur (fig. D)

• Insérez les extrémités du montant de poignée inférieur dans les trous correspondants sur la tondeuse.

• Appuyez vers le bas aussi loin que possible.

• Fixez la poignée avec les vis.

Assemblage du montant de poignée supérieur (fig. e)

• Installez le montant de poignée supérieur sur le mont- ant de poignée inférieur avec les boutons (3), les rondelles et les vis, comme indiqué.

Fixation du câble du moteur (fig. f) Le câble du moteur doit être fixé en utilisant les fixations.

• Pour couper le câble de la poignée, casser un clip de retenue (10) autour du câble et poignée supérieure d’environ 152,4 mm (6 pouces) en dessous de la boîte de commutation (1).

• Aligner le second clip de retenue autour du câble et poignée inférieure d’environ 152,4 mm (6 pouces) en dessous du bouton de poignée (3).

Montage du bac de ramassage (fig. G)

• Levez le capot (11) et placez le bac de ramassage (8) sur les tenons.

FONCTIONNEMENT

LIRE LE MODE D’EMPLOI ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA TONDEUSE. Consulter la « Description fonctionnelle » pour se familiariser avec l’emplacement des divers réglages et commandes. Conserver ce mode d’emploi pour un usage ultérieur.

AVERTISSEMENT : DES LAMES EN MOUVEMENT (ROTATION) RISQUENT DE PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES. POUR PRÉVENIR DE GRAVES BLESSURES, RETIRER LA CLÉ DE SÛRETÉ LORSQUE LA TONDEUSE EST SANS SURVEILLANCE OU LORS DE LA CHARGE, DU NETTOYAGE, DES RÉPARATIONS, DU TRANSPORT, DU SOULÈVEMENT OU DU RANGEMENT.

AVERTISSEMENT : lame mobile pointu. Ne pas utiliser la tondeuse si la porte arrière n’est pas fermée sous tension de ressort comme des blessures graves pourraient en résulter. Prenez votre tondeuse au centre de service le plus proche pour réparation.

AVERTISSEMENT : lame mobile pointu. Ne jamais utiliser la tondeuse si les crochets de suspension sur le bac de ramassage sont correctement sur la​ tondeuse et la porte de sortie arrière repose sapin AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser la tondeuse sans boîte de collecte fixé.

AVERTISSEMENT : Laissez la tondeuse fonctionner à sa propre vitesse. Ne la poussez pas au-delà de sa limite.

Réglage de la hauteur de coupe (fig. H)

La hauteur de coupe est ajustée avec le dispositif de réglage de hauteur. Sélectionnez une des 6 positions.

Pour régler la hauteur de coupe

• Tirez le levier de réglage de hauteur (6) en l’éloignant de la machine.

• Déplacez le levier vers l’arrière de la tondeuse pour abaisser la hauteur de coupe.

• Déplacez le levier vers l’avant de la tondeuse pour relever la hauteur de coupe.

• Poussez le levier de réglage de hauteur et sélection- nez une des 6 hauteurs.

Remarque : La hauteur de coupe est visible sur le témoin de hauteur de coupe (12) sur le côté de la tondeuse.

Mise en marche et arrêt (fig. I)

AVERTISSEMENT : LAME TRANCHANTE EN MOUVEMENT. NE JAMAIS ESSAYER DE NEUTRALISER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE CONTACT ET DE CLÉ DE SÛRETÉ. EN EFFET, UNE TELLE PRATIQUE POURRAIT SE SOLDER PAR DE GRAVES BLESSURES. Démarrage

• Poussez et maintenez le bouton de déverrouillage (13).

• Tirez le déclencheur (2) vers la poignée.

• Relâchez le bouton de déblocage. Arrêt

• Relâchez le déclencheur (2).

AVERTISSEMENT : N’essayez jamais de bloquer une commande en position marche.

H

 

 

6

 

 

3”

2”

12

1”

I

EM1500

 

 

13

EM1700

 

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Catalog Number EM1500, EM1700 Safety Guidelines Definitions Mower to cool before storingUse identical replacement blades only Don’t Use In RainFUNCTIONAL DESCRIPTION FIG. B Mowing fig. J K Switching on and off figInstalling Blade Fig. Q Emptying the grass collection box fig. M1Preventing Corrosion Meets Cpsc Safety RequirementsMaintenance MOWER OVERLOADLorsque le moteur tourne. Toujours s’assurer que les Réduction des risques et des blessuresRévision Générale Utilisation SUR UNE PenteEnfants Pour Toutes LES Tondeuses À Gazon À Double IsolationConserver ces mesures Description Fonctionnelle FIG. BFonctionnement Rangement du câble fig. N Installation DE LA Lame Fig. QTonte fig. J K Transport de la tondeuseNettoyage Affûtage DE LA LameLubrication Prévention DE LA CorrosionPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Para reducir el riesgo de lesionesMantenimiento General Operación EN PendientesNiños Para Todas LAS Cortadoras DE Césped CON Doble AislamientoUso de cables prolongadores Descripción DE LAS Funciones Figura BUtilice el aparato correcto Utilice únicamente hojas de repuesto idénticasFuncionamiento Afilado DE LA Hoja Limpieza MantenimientoLubricación Prevención DE LA CorrosiónAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica Cuando

EM1700, EM1500 specifications

The Black & Decker EM1500 and EM1700 are leading electric food processors that bring efficiency and versatility to your kitchen. These models are designed to simplify food preparation, making them ideal for both novice cooks and experienced chefs. Each model boasts a robust set of features and user-friendly technologies that enhance culinary creativity and save time.

The EM1500 stands out with its powerful 450-watt motor, which allows for quick and effective processing of a variety of ingredients. Its 10-cup capacity bowl can handle large quantities, making it perfect for family meals or meal prepping. The EM1500 features a stainless steel chopping blade and a slicing/shredding disc, allowing users to chop, slice, shred, and puree with ease. The pulse control feature provides the ability to achieve the perfect texture, whether you're making salsa or dough.

Moving up to the EM1700, this model comes equipped with an even more powerful motor, clocking in at 500 watts. This enhanced performance allows for more efficient processing and handling of tougher ingredients, ideal for heavy-duty tasks. The EM1700 also features a larger 12-cup capacity bowl, providing additional space for bigger batches. Its stainless steel blades are designed for optimal durability and precision, ensuring your ingredients are processed to perfection each time.

Both models incorporate safety features, including a lockable lid and non-slip feet, ensuring stability and security during operation. They are both user-friendly with simple controls that make food preparation straightforward. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, ensuring easy cleaning and maintenance.

One of the notable technologies in both the EM1500 and EM1700 is their compact design, making them easy to store without occupying significant kitchen space. The sleek appearance, combined with their functionality, makes them a stylish addition to any countertop.

In summary, the Black & Decker EM1500 and EM1700 are exceptional food processors designed to elevate your cooking experience. With their powerful motors, spacious bowls, versatile attachments, and ease of use, they are perfect companions in the kitchen, allowing you to tackle a variety of culinary tasks with confidence and efficiency. Investing in either model ensures you have the tools needed to create delicious meals with minimal effort.
Top Page Image Contents