Black & Decker EM1700, EM1500 instruction manual Funcionamiento

Page 16

Montaje

ADVERTENCIA: Antes de proceder al montaje, compruebe que el aparato está apagado y desenchufado.

Montaje del cajón de recolección de hierba (fig. C)

 

ADVERTENCIA: En

C

8a

condiciones normales de uso, el

ensamblaje de la caja de recolección

está sometido a deterioro y desgaste

 

 

y, por tanto, debe revisarse con

 

 

frecuencia para su reemplazo. Debe

8b

 

comprobarse el cumplimiento de todo

 

ensamblaje de repuesto con las

 

recomendaciones de Black and

 

 

Decker.

 

 

Se requiere el montaje del cajón (8)

8c

 

para la hierba antes de su uso. Se

 

compone de cinco piezas.

 

 

• Sujete la empuñadura (8a) con la

 

 

 

tapa (8b) del cajón para la hierba. La

 

 

 

empuñadura solo se ajustará hacia

 

 

una dirección.

 

 

Sujete los dos lados (8c) del cajón

 

 

 

de recolección de hierba juntos.

 

 

 

Asegúrese de que todas las

 

 

sujeciones estén alineadas.

 

8d

Alinee los lados montados en la

 

 

parte inferior (8d) del cajón de

 

 

 

recolección de hierba. Asegúrese de

 

 

 

que las 4 guías estén alineadas.

 

 

• Ajunte ambas partes. Aplique la misma fuerza alrededor de los bordes del

 

cajón de recolección de hierba fijando las sujeciones en su posición de

manera uniforme. Com- pruebe que cada sujeción está correctamente fijada.

Alinee la tapa (8b) con el cajón de recolección de hierba montado.

 

Asegúrese de que las 10 guías estén alineadas.

 

Nota: Tenga mucho cuidado al alinear las dos sujeciones en la parte

posterior del cajón de recolección de hierba.

 

Presione la tapa para asegurar todas las sujeciones. Empiece por la parte

 

posterior y asegúrese de que todas las sujeciones están bien ubicadas.

Montaje de la empuñadura inferior (fig. D)

• Inserte las terminaciones de la parte inferior de la empuñadura en los agujeros correspondientes del cortacésped.

• Presione la empuñadura hacia abajo hasta que encaje.

• Fije la empuñadura con los tornillos.

Colocación de la empuñadura superior (fig. E)

• Ajuste la parte de la empuñadura superior en la empuñadura inferior mediante los reguladores (3), las arandelas y los tornillos como se muestra en la ilustración.

Montaje del cajón de recolección de hierba (fig. G)

• Levante la solapa de vaciado de la hierba (11) y coloque el cajón de recolección de hierba (8) sobre los salientes.

FUNCIONAMIENTO

ANTES DE OPERAR LA PODADORA, LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD. Consulte “Descripción de las funciones” para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA: cuchillas rotatorias pueden causar lesiones graves. Para evitar lesiones graves, desconecte maquina desatendida, limp- ieza, el mantenimiento, el transporte, elevación, o guardar la segadora.

ADVERTENCIA: Hoja móvil filosa. Por su propia seguridad, NO utilice esta podadora sin el recolector de césped o la pieza para mantillo en su posición de funcionamiento, ya que pueden producirse lesiones graves. ADVERTENCIA: Hoja móvil filosa. No opere la podadora si la puerta trasera no está cerrada bajo tensión de resorte, ya que pueden producirse lesiones graves. Lleve la podadora al centro de mantenimiento más cercano para reparación.

ADVERTENCIA: No opere la cortadora sin caja de colección adjunta.

ADVERTENCIA: Deje que el aparato funcione a su ritmo. No la sobrecargue.

Ajuste de la altura del corte (fig. H)

La altura del corte se ajusta con el mecanismo de ajuste de altura central. Existen seis posiciones entre las que escoger.

Para establecer la altura del corte

• Tire la palanca de ajuste de altura (6) lejos del cuerpo de la unidad.

• Mueva la palanca hacia la parte posterior del aparato para reducir la altura de corte.

• Mueva la palanca hacia la parte frontal del aparato para aumentar la altura de corte.

• Empuje la palanca de ajuste de altura hacia una de las seis ubicaciones de altura.

Nota: La altura de corte se puede ver en la altura del indica- dor de corte (12) en el lado de la unidad.

Encendido y apagado (fig. I)

PELIGRO: hoja en movimiento nítidas. Nunca intente anular el funcionamiento del interruptor Como pueden ocasionar heridas graves. Encendido

• Empuje y mantenga el botón de desbloqueo (13).

• Tire el interruptor de encendido/apagado (interruptor de palanca) (2) hacia la empuñadura.

• Suelte el botón de desbloqueo. Apagado

• Suelte el interruptor de encendido/apagado (interruptor de palanca) (2). ADVERTENCIA: No intente nunca trabar un interruptor en la

posición de encendido.

Fijación del cable del motor (fig. F) El cable del motor debe colocarse por medio de fijaciones.

• Para sujetar el cable al mango, enganche un clip de retención (10) alrededor de la manija del cable y la parte superior de 152.4 mm (6 pulgadas) por debajo de la caja del interruptor (1).

• Coloque el segundo clip de sujeción alrededor del cable y mango inferior a 152.4 mm (6 pulgadas) por debajo de la perilla de palanca (3).

H

6

I

EM1500

 

D

E

3”

2”

12

1”

13

EM1700

F

10

 

6inches (152.4 mm)

G 11

Cortar (fig. J - K)

J

Nota: Siempre inspeccione el

área donde segadora se va

a utilizar y eliminar todas

 

las piedras, palos, cables,

 

huesos y restos de otro tipo

 

que puedan ser lanzados por

 

la cuchilla giratoria.

 

Es recomendable utilizar el

 

cortacésped tal y como se de- scribe

 

en esta sección con el fin de obtener

 

unos resultados óptimos y reducir el

 

riesgo de que se produzca un corte en

 

el cable de alimentación.

 

Enganche el cable de alimentación a través del sistema de gestión

 

de cables inteligentes(4) tal como se muestra en la ilustración (fig. J).

 

Asegúrese de que deja aproxi- madamente 100 cm de cable entre la

caja del interruptor(1) y la fijación de gestión de cables inteligentes.

Asegúrese de que la fijación del cable se pueda deslizar libremente de

6inches (152.4 mm)

una empuñadura a otra.

• Coloque el resto del cable de alimentación en el césped, cerca del

16

Image 16
Contents Catalog Number EM1500, EM1700 Safety Guidelines Definitions Mower to cool before storingUse identical replacement blades only Don’t Use In RainFUNCTIONAL DESCRIPTION FIG. B Switching on and off fig Installing Blade Fig. QMowing fig. J K Emptying the grass collection box fig. M1Meets Cpsc Safety Requirements MaintenancePreventing Corrosion MOWER OVERLOADLorsque le moteur tourne. Toujours s’assurer que les Réduction des risques et des blessuresUtilisation SUR UNE Pente EnfantsRévision Générale Pour Toutes LES Tondeuses À Gazon À Double IsolationConserver ces mesures Description Fonctionnelle FIG. BFonctionnement Installation DE LA Lame Fig. Q Tonte fig. J KRangement du câble fig. N Transport de la tondeuseAffûtage DE LA Lame LubricationNettoyage Prévention DE LA CorrosionPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Para reducir el riesgo de lesionesOperación EN Pendientes NiñosMantenimiento General Para Todas LAS Cortadoras DE Césped CON Doble AislamientoDescripción DE LAS Funciones Figura B Utilice el aparato correctoUso de cables prolongadores Utilice únicamente hojas de repuesto idénticasFuncionamiento Afilado DE LA Hoja Mantenimiento LubricaciónLimpieza Prevención DE LA CorrosiónAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica Cuando

EM1700, EM1500 specifications

The Black & Decker EM1500 and EM1700 are leading electric food processors that bring efficiency and versatility to your kitchen. These models are designed to simplify food preparation, making them ideal for both novice cooks and experienced chefs. Each model boasts a robust set of features and user-friendly technologies that enhance culinary creativity and save time.

The EM1500 stands out with its powerful 450-watt motor, which allows for quick and effective processing of a variety of ingredients. Its 10-cup capacity bowl can handle large quantities, making it perfect for family meals or meal prepping. The EM1500 features a stainless steel chopping blade and a slicing/shredding disc, allowing users to chop, slice, shred, and puree with ease. The pulse control feature provides the ability to achieve the perfect texture, whether you're making salsa or dough.

Moving up to the EM1700, this model comes equipped with an even more powerful motor, clocking in at 500 watts. This enhanced performance allows for more efficient processing and handling of tougher ingredients, ideal for heavy-duty tasks. The EM1700 also features a larger 12-cup capacity bowl, providing additional space for bigger batches. Its stainless steel blades are designed for optimal durability and precision, ensuring your ingredients are processed to perfection each time.

Both models incorporate safety features, including a lockable lid and non-slip feet, ensuring stability and security during operation. They are both user-friendly with simple controls that make food preparation straightforward. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, ensuring easy cleaning and maintenance.

One of the notable technologies in both the EM1500 and EM1700 is their compact design, making them easy to store without occupying significant kitchen space. The sleek appearance, combined with their functionality, makes them a stylish addition to any countertop.

In summary, the Black & Decker EM1500 and EM1700 are exceptional food processors designed to elevate your cooking experience. With their powerful motors, spacious bowls, versatile attachments, and ease of use, they are perfect companions in the kitchen, allowing you to tackle a variety of culinary tasks with confidence and efficiency. Investing in either model ensures you have the tools needed to create delicious meals with minimal effort.