Black & Decker EM1700, EM1500 Mantenimiento, Lubricación, Limpieza, Prevención DE LA Corrosión

Page 18

PARA AFILAR LA HOJA EN UNA PRENSA (FIG. R):

1. Asegúrese de soltar la palanca del interruptor (interruptor de palan- ca) (2), que la hoja se haya detenido y que la llave de seguridad y el paquete de baterías se hayan retirado antes de quitar la hoja.

2. Retire la hoja de la podadora. Consulte las instrucciones para retirar e instalar la hoja.

3. Asegure la hoja (23) en una prensa (24).

4. Use guantes y protección adecuada para los ojos, y tenga cuidado de no cortarse.

5. Lime cuidadosamente los bordes de corte de la hoja con una lima de dientes finos

(25) o una piedra de afilar, manteniendo el borde de corte original.

6. Verifique la simetría de la hoja. Consulte las instrucciones para simetría de la hoja.

7. Vuelva a colocar la hoja en la podadora y ajústela firmemente.

SIMETRÍA DE LA HOJA (fig. S)

Verifique la simetría de la hoja colocando el agujero central de la hoja (23)sobre un clavo o un destornillador de vástago redondo, sujeto hori- zontalmente en una prensa. Si alguno de los extremos de la hoja gira hacia abajo, lime ese extremo. La hoja tiene una simetría adecuada cuando ninguno de los extremos baja.

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD CPSC Black and Decker Cortadoras se ajustan a las normas de seguridad del American National Standards Institute, y de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor EE.UU.. La cuchilla gira cuando el motor está en marcha.

MANTENIMIENTO

Importante: Para asegurar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste (incluida la inspección y reemplazo de los cepillos) deben realizarlos los centros de mantenimiento de BLACK & DECKER u otras organizaciones de mantenimiento calificadas, siempre utilizando piezas de repuesto de Black & Decker. Al realizar el mantenimiento utilice SÓLO PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS.

Accesorios

Los accesorios recomendados para uso con la podadora están disponibles en su distribuidor local o centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986

ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para uso con esta herramienta puede resultar peligroso.

Información de mantenimiento

R

25

23

 

 

 

 

24

S

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al (55)5326-7100o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

Garantía completa de dos años para uso en el hogar

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

LUBRICACIÓN

No se necesita ningún tipo de lubricación. No aceite las ruedas. Tienen superficies plásticas en los rodamientos que no requieren lubricación alguna.

LIMPIEZA

Suelte la palanca del interruptor (interruptor de palanca) (2) para apagar la podadora, espere hasta que la hoja se detenga y luego retire la llave de seguridad y el paquete de baterías. Para limpiar la podadora, utilice únicamente jabón suave y un paño húmedo. Limpie todos los recortes de césped que podrían haberse acumulado por debajo de la platafor- ma. Después de varios usos, verifique el ajuste de todos los elementos de fijación expuestos. Asegúrese de que los terminales y el compar- timiento de baterías de la podadora estén libres de residuos.

PREVENCIÓN DE LA CORROSIÓN

Los fertilizantes y otros productos químicos para el jardín contienen agentes que aceleran considerablemente la corrosión de los metales. Si corta el césped en áreas donde se han utilizado fertilizantes o pro- ductos químicos, se debe limpiar la podadora inmediatamente después del modo siguiente: (1) suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora y retire la llave de seguridad y el paquete de baterías, (2) limpie todas las piezas expuestas con un paño húmedo.

PRECAUCIÓN: NO VIERTA NI ROCÍE AGUA SOBRE LA PODADORA PARA LIMPIARLA. No guarde la herramienta sobre o junto a fertilizantes o productos químicos. Dicho almacenamiento puede provocar una rápida corrosión.

POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO

Para un almacenamiento más compacto, la podadora puede guardarse en posición vertical, con el mango plegado.

Afloje las dos perillas inferiores (5) y baje la sección del mango a su posición. Tenga cuidado de no pellizcar el cable de alimentación. Ajuste las dos perillas inferiores y ponga la podadora en posición verti- cal de modo que se apoye sobre el mango y las ruedas traseras y el lado de la hoja esté contra una pared.

PRECAUCIÓN: Punto de pliegue. Para evitar pellizcos, mantenga los dedos lejos del área entre los mangos al bajarlos.

Consejos para un uso óptimo

• Si la altura de la hierba es superior a 10 cm aproximada- mente, realice dos cortes para obtener un resultado óp- timo. El primer corte debe realizarse con la altura máxima y, a continuación, debe utilizar una altura de corte media o baja.

• Para obtener unos resultados óptimos, corte únicamenterlos.

SOBRECARGA SEGADORA

Para prevenir los daños debidos a condiciones de sobrecarga, no trate de cortar la hierba demasiado a la vez. Baje el ritmo de corte o aumente la altura de corte.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que

se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

18

Image 18
Contents Catalog Number EM1500, EM1700 Safety Guidelines Definitions Mower to cool before storingUse identical replacement blades only Don’t Use In RainFUNCTIONAL DESCRIPTION FIG. B Mowing fig. J K Switching on and off figInstalling Blade Fig. Q Emptying the grass collection box fig. M1Preventing Corrosion Meets Cpsc Safety RequirementsMaintenance MOWER OVERLOADLorsque le moteur tourne. Toujours s’assurer que les Réduction des risques et des blessuresRévision Générale Utilisation SUR UNE PenteEnfants Pour Toutes LES Tondeuses À Gazon À Double IsolationConserver ces mesures Description Fonctionnelle FIG. BFonctionnement Rangement du câble fig. N Installation DE LA Lame Fig. QTonte fig. J K Transport de la tondeuseNettoyage Affûtage DE LA LameLubrication Prévention DE LA CorrosionPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Para reducir el riesgo de lesionesMantenimiento General Operación EN PendientesNiños Para Todas LAS Cortadoras DE Césped CON Doble AislamientoUso de cables prolongadores Descripción DE LAS Funciones Figura BUtilice el aparato correcto Utilice únicamente hojas de repuesto idénticasFuncionamiento Afilado DE LA Hoja Limpieza MantenimientoLubricación Prevención DE LA CorrosiónAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica Cuando

EM1700, EM1500 specifications

The Black & Decker EM1500 and EM1700 are leading electric food processors that bring efficiency and versatility to your kitchen. These models are designed to simplify food preparation, making them ideal for both novice cooks and experienced chefs. Each model boasts a robust set of features and user-friendly technologies that enhance culinary creativity and save time.

The EM1500 stands out with its powerful 450-watt motor, which allows for quick and effective processing of a variety of ingredients. Its 10-cup capacity bowl can handle large quantities, making it perfect for family meals or meal prepping. The EM1500 features a stainless steel chopping blade and a slicing/shredding disc, allowing users to chop, slice, shred, and puree with ease. The pulse control feature provides the ability to achieve the perfect texture, whether you're making salsa or dough.

Moving up to the EM1700, this model comes equipped with an even more powerful motor, clocking in at 500 watts. This enhanced performance allows for more efficient processing and handling of tougher ingredients, ideal for heavy-duty tasks. The EM1700 also features a larger 12-cup capacity bowl, providing additional space for bigger batches. Its stainless steel blades are designed for optimal durability and precision, ensuring your ingredients are processed to perfection each time.

Both models incorporate safety features, including a lockable lid and non-slip feet, ensuring stability and security during operation. They are both user-friendly with simple controls that make food preparation straightforward. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, ensuring easy cleaning and maintenance.

One of the notable technologies in both the EM1500 and EM1700 is their compact design, making them easy to store without occupying significant kitchen space. The sleek appearance, combined with their functionality, makes them a stylish addition to any countertop.

In summary, the Black & Decker EM1500 and EM1700 are exceptional food processors designed to elevate your cooking experience. With their powerful motors, spacious bowls, versatile attachments, and ease of use, they are perfect companions in the kitchen, allowing you to tackle a variety of culinary tasks with confidence and efficiency. Investing in either model ensures you have the tools needed to create delicious meals with minimal effort.