Black & Decker GH710 instruction manual

Page 14

•SʼASSURER que toute personne et animaux sont éloignés dʼau moins 30 m (100 pi).

•POUR RÉDUIRE LE RISQUE de blessures par ricochet, travaillez en vous éloignant de tout objet solide tel un mur, des marches, de grosses pierres, dʼarbres, etc. Soyez très prudent lors de travaux prèsdʼobjetssolideset, le caséchéant,taillezou coupez manuellement.

•ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS - Ne pas transporter dʼoutil branché avec le doigt sur la détente.

•NE PAS FORCER LʼOUTIL - à tourner à une vitesse plus rapide que celle pour laquelle il est capable de couper efficacement.

•UTILISER LE BON OUTIL - Ne pas utiliser cet outil pour tout autre type de travail sauf pour celui pour lequel il est prévu.

•NE PAS TROP TENDRE LES BRAS - Conserver son équilibre en tout temps.

•NE PAS UTILISER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE - Ne pas tirer sur le cordon dʼalimentation pour le débrancher. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de lʼhuile et des bords tranchants.

•OUTIL ENDOMMAGÉ - Si vous frappez ou devenez enchevêtrer dans un objet, arrêtez immédiatement lʼoutil, débranchez-le puis inspectez pour toute trace de dommages qui devront être réparés avant une autre utilisation. Ne pas utiliser avec un moyeu ou une bobine brisés.

•CORDON DʼALIMENTATION ENDOMMAGÉ - Tenir éloigné le cordon dʼalimentation du fil rotatif. En cas de dommages au cordon dʼalimentation, débranchez-le de la prise avant de déplacer lʼoutil ou dʼinspecter le dommage. Un cordon endommagé doit être remplacé avant sa prochaine utilisation.

•DÉBRANCHER LʼOUTIL – Lorsque inactif, lors de remplacement de fil ou avant un nettoyage.

•ÉVITER LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DANGEREUSES - Ne pas utiliser dʼoutils électriques dans des lieux humides ou mouillés. Suivre toutes les directives de ce mode dʼemploi pour une utilisation adéquate de votre outil. Ne pas utiliser lʼoutil sous la pluie.

• NE PAS UTILISER dʼoutils électriques portatifs dans un milieu gazeux ou déflagrant. Les moteurs de ces outils produisent normalement des étincelles qui pourraient enflammer des vapeurs.

• RANGER LES OUTILS INUTILISÉS À LʼINTÉRIEUR – Lorsquʼils ne sont pas utilisés, les outils doivent être rangés à lʼintérieur, dans un endroit sec et verrouillé, hors de portée des enfants.

• UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE doit être installé pour protéger les circuits ou prises utilisés pour cet appareil électrique de jardin. Des prises avec fonction de disjoncteur de fuite de terre intégrées sont aussi disponibles et peuvent être utilisées comme mesures de protection.

• FIXER LE CORDON DʼALIMENTATION à lʼaide du dispositif de retenu de celui-ci tel quʼillustré à la figure H.

• ÊTRE VIGILANT – Surveiller le travail effectué. Faire preuve de jugement. Ne pas utiliser lʼoutil en cas de fatigue.

• PRENDRE SOIN DES OUTILS ÉLECTRIQUES – Suivre les directives figurant à la section Entretien. Inspecter régulièrement les rallonges électriques et remplacer si endommagées. Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes dʼhuile et de graisse.

• VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES – Avant toute utilisation ultérieure de lʼappareil électrique, un dispositif de protection endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit être examiné soigneusement afin dʼassurer un fonctionnement adéquat selon sa fonction prévue. Vérifier lʼalignement des pièces mobiles, la présence de grippage des pièces mobiles, de rupture de pièces, la fixation et tout autre problème pouvant nuire au fonctionnement de lʼoutil. Un dispositif de protection endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit être réparé ou remplacé adéquatement par un centre de réparation autorisé à moins dʼun avis contraire indiqué dans le présent mode dʼemploi. AVERTISSEMENT : Pour réparer tout outil à double isolation,

VEUILLEZ UTILISER DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES. Remplacer ou réparer les cordons endommagés.

14

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Trimmer / Edger Instructionmanual Table of Contents Important Safety Warnings InstructionsMaintain Appliances with Care Follow instructions Safety Warnings Instructions Polarized Plugs Safety Warnings Instructions Extension CordsInstalling the Guard Components Assembly and AdjustmentAssembly Tools Required not Supplied Phillips ScrewdriverHeight Adjustment Attaching the Auxiliary HandleOperating Instructions Switching on and OFFConvert to Edging Mode Attaching Extension CordYour trimmer uses .065 inch 1.65 mm diameter, Round Replacement AccessoriesCutting Line / Line Feeding Replacing the Spool Figures L & MReplacing the Spool Take the new spool Push it onto the boss fRewinding Spool from Bulk Line Replacing SpoolService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty MaintenanceTroubleshooting Sealable bag with a tablespoon of waterYellow Pages For Service & SalesSee ʻTools-Electricʼ Black & Decker U.S. Inc TAILLE-BORDURE / COUPE- Borduremode D’EMPLOI Les informations quʼil contient concernent Votre Sécurité et Servent à vous aider à reconnaître cette informationPage Volts Ampères Hertz Watts Avertissements DE Sécurité ET Directives Fiches PolariséesAvertissement Pour prévenir un choc électrique ou une Révolutions ou SécuritéPoignée auxiliaire ComposantsDétente Boîtier du moteur Guide de coupe Pare-main BobineMain Solidement FIXÉ. LE PARE-MAIN Doit Toujours Assemblage ET RéglagePose DU PARE-MAIN Fixation DE LA Poignee AuxiliairedRallonge sur la fiche 12 du Taille-bordure Reglage DE LA HauteurFixation DE LA Rallonge La figure Convertir AU Mode COUPE-BORDUREMise EN Marche ET Arret Remplacer LA Bobine Accessoires DE RechangeFIL Tranchant / Avance DU FIL LA Bobine » « Remplacer LA Bobine ». NSection « Remplacer Les deux parties de la bobineGarantie Complete DE Deux ANS Pour UNE Utilisation DomestiquePage Podadora / Bordeadora Manual DE Instrucciones Utilice LA Vestimenta Adecuada no utilice ropa holgada Importantes Sobre SeguridadSiempre Utilice Protección Para LOS Ojos utilice LA Cuerda Giratoria Realiza UNA Función DE CorteVerifique LAS Piezas Averiadas antes de volver a utilizar Fije EL Cable DE Prolongación utilizando el dispositivoConserve LAS Herramientas Adecuadamente siga Seguridad Enchufes Polarizados Instrucciones Y Advertencias DESeguridad Cables Prolongadores Componentes ENSAMBLADO/REGULACIONES En la figura D Corte de la cuerda ubicada en el extremo del protectorColocacion DEL Mango Auxiliar Ajuste DE AlturaEncendido Y Apagado Instrucciones DE OperacionColocacion DEL Cable Prolongador Conversión AL Modo DE BordeadoRedonda de 1,7 mm Accesorios DE RepuestoCuerda DE CORTE/ALIMENTACIÓNDE LA Cuerda VisiteReemplazo DEL Carrete Figura NDeteccion DE Problemas LA Herramienta Funciona Lentamente MantenimientoGarantia Completa DE DOS Anos Para USO EN EL Hogar Name · Nombre Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico

GH710 specifications

The Black & Decker GH710 is a versatile and powerful string trimmer designed for homeowners and DIY enthusiasts seeking an efficient solution for maintaining their lawns and gardens. This tool combines modern technology with user-friendly features, making it an essential addition to your yard care arsenal.

One of the standout features of the GH710 is its 6.5-amp motor, which provides ample power to tackle thick grass and tough weeds efficiently. The motor is designed to deliver consistent performance, ensuring that users can complete their trimming tasks quickly without compromising on quality or precision. The high torque of the motor allows for effective cutting, making it suitable for various yard conditions.

The GH710 also boasts a 14-inch cutting width, allowing you to cover more ground with each pass. This feature not only saves time but also enhances maneuverability, allowing you to navigate around flower beds, fences, and other obstacles with ease. The trimmer’s lightweight design further contributes to its user-friendliness, reducing user fatigue during extended use.

The unit features an automatic feed spool system which ensures that the cutting line is continuously fed as needed. This eliminates the hassle of manually adjusting or replacing the line frequently, allowing you to focus on your trimming tasks without interruptions. The dual line operation enhances efficiency and provides a cleaner cut, making it suitable for various trimming applications.

Comfort is a paramount concern when it comes to gardening tools, and the GH710 addresses this with its adjustable handle. The handle can be modified to fit the user’s height, providing a more comfortable grip and reducing strain on the wrists during prolonged use. Additionally, the lightweight construction ensures that the trimmer is easy to handle and maneuver.

Safety features have also been integrated into the design of the GH710. The safety guard protects the user from debris while operating the trimmer, offering peace of mind as you work on your lawn.

In conclusion, the Black & Decker GH710 string trimmer is a reliable and efficient tool suitable for a variety of yard maintenance tasks. With features like a powerful motor, generous cutting width, automatic feed spool, and user-friendly design, it stands out as an excellent choice for anyone looking to maintain their outdoor spaces effectively. Whether you're trimming edges or tackling overgrown areas, this trimmer delivers the performance needed to achieve a well-groomed lawn.
Top Page Image Contents