Black & Decker LSWV36R manual

Page 27

Information sur les réparations

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

Garantie complète de TRois ans pour une

utilisation domestique

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de trois ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes : D’abord, retourner le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant).

Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges. La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ». Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Remplacement gratuit des étiquettes d’avertissement : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

27

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils

électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Save this manual for future reference VEA EL ESPA-OL EN LA ContraportadaPour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre Important Safety warnings & instructions Table of ContentsGeneral safety warnings and instructions for all tools Components Important safety instructions For battery chargersLSWV36 Power Head Do not attempt to charge the battery pack with any chargersRecommended Minimum Wire Size for Extension Cords Important safety instructions For battery PacksHot/Cold pack delay Charging ProcedureCharger Diagnostics Bad batteryInstalling and Removing the Battery Pack Sweeper Mode assembly Tube assemblyFan Cover assembly To attach Operation Sweeper operationParts. this Sweeper is for Actions that may lead to the unit jamming are VacUUM operationWhat to do if the unit jams Figure M With a small wooden stick. Do not use a metal implement orCleaning and Storage MaintenanceAccessories How to avoid jamming the unitProblem Solution TRoubleshootingFull Three-Year Home Use Warranty Service InformationNuméro de catalogue LSWV36 Graves blessures Table DES MatièresDéfinitions Directives ET Avertissements DE Sécurité ImportantsGénérales Pour Tous LES Outils Lire et respecter toutes les mesures de sécuritéUniquement des pièces de rechange Black & Decker Avertissement risque de choc électrique ComposantesCalibre de fil minimum recommandé pour les rallonges Tenir le cordon éloigné des surfaces chaufféesProtéger le chargeur de la pluie et de la neige NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-pilesPile en mauvais état Recommandations en matière de rangementFonctions de diagnostic du chargeur Procédure de chargeIndicateur DE L’ÉTAT DE Charge Figure B Indicateur de L’état De charge figure BPile laissée dans le chargeur Remarques importantes pour le chargementSAC Collecteur Figure D Assemblage DU Mode BalayeuseInsertion et retrait du bloc-piles Insertion DU BLOC-PILESFonctionnement InterrupteurLe sac avant de réutiliser l’appareil Fonctionnement DE LA BalayeuseComment Éviter LE Blocage DE L’APPAREIL AccessoiresEntretien Actions Pouvant Entraîner LE Blocage DE L’APPAREILDEpannage Page Modelo N LSWV36 Importantes DE Seguridad ÍndicePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias E Instrucciones30 Guárdese bajo techo Tenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalonesComponentes Conserve Estas Instrucciones No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveRecomendaciones con respecto al almacenamiento Dejar la batería en el cargador Procedimiento de cargaBatería en mal estado Retraso por paquete caliente/fríoLa carga. Éste no indica la capacidad de IndicaDOr deL Estado de la carga figure BInstalación y extracción del paquete de Ensamblaje EN Modo DE BarredoraEnsamblaje DEL Tubo Aspirador Figuras E, F Y G Ensamblaje EN Modo DE AspiradoraOperación Bolsa DE Recolección Figura DNota Asegúrese de que la barredora Anteojos de seguridad. Use unaRopa holgada lejos de las aberturas y las Piezas en movimiento. Esta BarredoraMantenimiento Cómo Evitar LA Obstrucción DE LA UnidadLimpieza Y Almacenamiento El sello Rbrc Detección de problemasAccesorios Información de mantenimientoSolamente para Propósitos de México Garantía completa de tres años para Uso en el hogarPage Page Page Solamente Para Propositos DE Mexico

LSWV36, LSWV36R specifications

The Black & Decker LSWV36 and LSWV36R are versatile cordless leaf blowers that embody efficiency and convenience for outdoor maintenance. These models provide exceptional power in a lightweight design, making them ideal for homeowners looking to keep their yards tidy without the hassle of cords or gas.

One of the standout features of the LSWV36 and LSWV36R is the 36-volt lithium-ion battery. This technology ensures longer run times and faster charging, allowing users to complete their tasks without frequent interruptions. The battery delivers consistent power, ensuring that the blower operates at peak performance until the charge is exhausted. Users can expect up to 30 minutes of runtime on a single charge, which is generally sufficient for most residential lawns.

Both models boast a powerful wind speed of up to 120 mph, allowing for efficient leaf removal and debris clearance from sidewalks, driveways, and patios. The lightweight and ergonomic design of the blowers makes them easy to maneuver, reducing arm fatigue during extended use. Weighing approximately 7.5 pounds, these leaf blowers are manageable for users of all ages.

The LSWV36 and LSWV36R come equipped with two speed settings, providing the flexibility to tackle different tasks. The lower speed setting is perfect for clearing grass clippings, while the higher speed is ideal for moving stubborn leaves and heavier debris. This feature ensures that users have control over the tool's performance, adapting to the specific needs of their outdoor spaces.

Moreover, the LSWV36R model features a vacuum and mulching system, which adds to its versatility. Users can easily switch from blowing leaves to vacuuming them up, transforming yard waste into mulch for composting or garden use. This dual functionality not only saves time but also assists in creating an eco-friendly gardening solution.

In summary, the Black & Decker LSWV36 and LSWV36R deliver powerful performance, runtime efficiency, and dual functionality, making them indispensable tools for maintaining a clean and orderly yard. They combine innovative technology with user-friendly features, providing an excellent solution for anyone seeking a reliable cordless leaf blower. Whether blowing leaves or mulching yard waste, these models are sure to exceed expectations.
Top Page Image Contents