Best WC26E manual Installer LES Filtres, Filtre a Graisse, Garantie Broan Limitée À UN AN

Page 27

INSTALLER LES FILTRES

1.Pour ôter le filtre ANTI-GRAISSE, saisir la languette de verrouillage et la tirer vers le bas. Le filtre se dégagera ainsi de la hotte. Le faire balancer vers le bas et le retirer. Fig. 17.

2.Pour installer le filtre ANTI-GRAISSE, aligner les languettes arrière du filtre sur les fentes dans la hotte. Tirer la languette de verrou, pousser le filtre en place et relâcher. S’assurer que le filtre est solidement engagé après l’installation. Fig.17.

REMARQUE : Avant l’emploi, retirer le film protecteur du cadre de filtre.

FILTRE A GRAISSE

FIG. 17

GARANTIE

GARANTIE BROAN LIMITÉE À UN AN

Broan garantit au consommateur-acheteur de ses produits que ces produits seront sans défauts concernant les matières employées et concernant la fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat. IL N’Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON PAS LIMITEE A, LES GARANTIES IMPLICITES OU CONCERNANT LA CAPACITE COMMERCIALE OU LA CONVENANCE POUR TOUT BUT PARTICULIER. Pendant cette période d’un an, Broan réparera ou remplacera, s’il le jugera nécessaire, gratuitement, tout article ou toute pièce qui résulteront défectueux à condition qu’ils aient été utilisée et entretenu correctement.

CETTE GARANTIE NE S’ETEND PAS AUX INTERRUPTEURS DES NEON, NEON, LAMPES HALOGENES, AMPOULES d”ILLUMINATION. Cette garantie ne couvre pas (a) l’entretien normal ni (b) tout article ou toute pièce qui aient subi une utilisation erronée, une négligence, un accident, un entretien erroné ou une réparation (autre que de la part de Broan), une installation défectueuse ou bien une installation ne respectant pas les instructions d’installation recommandées.

La durée de toute garantie implicite est limitée à un an comme cela est spécifié dans la garantie explicite. Quelques états ne permettent pas de limites quant à la durée d’une garantie implicite, par conséquent la limitation indiquée ci-dessus peut ne pas vous concerner.

L’OBLIGATION DE REPARER OU DE REMPLACER DE LA PART DE BROAN SERA LE SEUL ET EXCLUSIF REMEDE DE L’ACHETEUR COUVERT PAR CETTE GARANTIE. BROAN NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSEQUENTIELS OU SPECIAUX DUS A L’UTILISATION DU PRODUIT OU A SA PERFORMANCE OU EN ETANT LA CONSEQUENCE. Quelques états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou conséquentiels, par conséquent la limitation indiquée ci-dessus peut ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits, qui varient d’Etat à Etat. Cette garantie dépasse toute garantie précédente. Pour avoir droit à la garantie, vous devez (a) avertir la Maison Broan à l’adresse indiquée ci-dessous ou téléphoner : 1-800-637-1453, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce défectueuse et (c) décrire la nature de tout défaut de l’article ou de la pièce. Au moment où vous demandez le service de garantie, vous devez présenter la preuve d’achat avec la date.

BEST BY BROAN, P.O. Box 140 Hartford, Wisconsin 53027

- 27 -

Image 27
Contents Model WC26E Intended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Heat Sentry OperationControls LED DisplayFuse Replacement Halogen BulbsEration on the appliance Maintenance Hood CleaningGrease Filter Prepare the Hood Exterior or Inline Blower Selection Install the DuctworkConnect WHITE-TO-WHITE BLACK-TO-BLACK GREEN-TO-GROUND WiringPower connection at hood Exterior or In-Line blower connectionSupport Behind Install Mounting BracketFraming Behind Wood Cross SupportMounting Screws Install Flue Mounting BracketInstall the Hood Rooms with 10-FOOT Ceilings Install the HOOD, cont’dInstall Filters WarrantyBroan ONE Year Limited Warranty Avertissements Seulement Pour Utilisation Domestique ! AvertissementsPage Commandes FonctionnementHeat Sentrymc ’ouverture du fusible Remplacement FusibleAmpoules Halogenes ’appareilEntretien Filtre anti-graisseNettoyage de votre hotte Preparez LA Hotte Hotte Tuyau Rond Installation DU Systeme D’EVACUATIONSelection Unite Exterieure OU Inline Tuyau Rond DEInstallation Electrique EN Bois Installation Etrier D’ASSEMBLAGECadre Derrière ’APPUI TransversalInstallation Etrier DE Support DU Conduit Decoratif Installation DE LA Hotte Pièces Avec DES Plafonds DE 10’ Installation DE LA HOTTE, suiteGarantie Broan Limitée À UN AN Installer LES FiltresGarantie Filtre a GraisseAdvertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Funcionamiento MandosLa pantalla LED Lamparas Halogenas Sustitucion FusibleAtención las lámparas pueden estar calientes Mantenimiento Filtro antigrasaLimpieza de la campana Decorativo Prepare LA CampanaTubo Selección DE LA Centralita Externa O InlineInstalacion DEL Tubo DE Extraccion Tubo DELINE-IN Caja Marcada 120 VAC Input Instalacion ElectricaConecte EL Cablo BlancoInstalacion Soporte DE Montaje Tornillos DE DEL TuboTornillos DE Montaje Instalación DE LA Campana Tornillos DE Montaje Estructura DEMadera EN LA Pared Salas CON Techos DE 10 Pies Instalación DE LA CAM- PANA,Garantia Broan POR UN AÑO Instalación DE LOS FiltrosGarantia Filtro AntigrasaModel WC26E Service PartsModele WC26E Liste Pieces DE RechangeModelo WC26E Lista DE Piezas DE Recambio04307488/2