Best WC26E Selection Unite Exterieure OU Inline, Installation DU Systeme D’EVACUATION, Coude

Page 21

SELECTION UNITE EXTERIEURE OU INLINE

ATTENTION : pour diminuer les risques d’incendie ou de décharges électriques, installer cette hotte uniquement avec des unité extérieures modèle EB6, EB9, EB12 ou EB15, ou unité In-Line modèle ILB3, ILB6, ILB9 ou ILB11.

Les unités doivent être compries dans la liste UL pour l’utilisation au Canada et aux USA et approuvée pour l’utilisation avec un “dispositif de contrôle de la vitesse” à l’état solide, dont les données sur la plaque sont 120V, 60 Hz, 6.0 A max.

INSTALLATION DU SYSTEME D’EVACUATION

NOTE: Pour réduire les risques d’incendie n’utiliser que des conduits métalliques.

1.Choisir l’emplacement où l’unité exterieure sera montée. Voir les illustrations ci- dessous pour le choix de l’emplacement et les éventuelles restrictions à suivre.

2.Un conduit d’évacuation étroit et court rendra la hotte plus performante.

3.Des conduits d’évacuation longs, avec des coudes et des raccords rendront la hotte moins efficace. Les utiliser le moins possible. En cas de conduits d’évacuation longs on utilisera un diamètre supérieur.

4.Après avoir installé l’unité exterieure, raccorder le tuyau métallique rond dans le sens de l’emplacement de la hotte. Utiliser du chaterton pour fermer hermétiquement les joints entre les tuyaux.

5.Pour les unités exterieures, il faut un adaptateur rond (Modèle 414) d’un diamètre de 8” à 10”. Pour obtenir de bons résultats il faut installer l’adaptateur le plus près possible de la hotte.

6.Vérifiez les instructions de l’unité In-Line pour le tuyau e pour l’adaptateur recommandé.

SUGGESTIONS POUR LE MONTAGE

 

 

OK

 

OK

ATTENTION: NE PAS

 

INSTALLER SOUS

 

 

 

 

L’AVANT-TOIT

 

 

D’UNE MAISON A UN

 

 

ETAGE

FIG. 5

 

 

 

 

- 21 -

UNITE

TUYAU ROND

UNITE

INLINE

EXTERIEURE

 

DE 10”

ADAPTATEUR

 

 

 

 

DE 8” à 10”

 

 

(de 20cm à

 

 

25cm)

TUYAU

 

 

ROND DE 8”

UNITE

 

 

 

 

EXTERIEURE

HOTTE

 

 

 

TUYAU

 

 

ROND

 

 

DE 10”

DE 22”(55.9cm) À 28”

COUDE

(71.1cm) AU-DESSUS DU

ROND

PLAN DE CUISSON (voir

DE 8”

la section

 

“INSTALLATION ÉTRIER

 

D’ASSEMBLAGE” pour

 

les instructions relatives

 

au montage

 

 

 

FIG. 6

Image 21
Contents Model WC26E Intended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Controls OperationLED Display Heat SentryFuse Replacement Halogen BulbsEration on the appliance Maintenance Hood CleaningGrease Filter Prepare the Hood Exterior or Inline Blower Selection Install the DuctworkPower connection at hood WiringExterior or In-Line blower connection Connect WHITE-TO-WHITE BLACK-TO-BLACK GREEN-TO-GROUNDFraming Behind Install Mounting BracketWood Cross Support Support BehindMounting Screws Install Flue Mounting BracketInstall the Hood Rooms with 10-FOOT Ceilings Install the HOOD, cont’dInstall Filters WarrantyBroan ONE Year Limited Warranty Avertissements Seulement Pour Utilisation Domestique ! AvertissementsPage Commandes FonctionnementHeat Sentrymc Ampoules Halogenes Remplacement Fusible’appareil ’ouverture du fusibleEntretien Filtre anti-graisseNettoyage de votre hotte Preparez LA Hotte Selection Unite Exterieure OU Inline Installation DU Systeme D’EVACUATIONTuyau Rond DE Hotte Tuyau RondInstallation Electrique Cadre Derrière Installation Etrier D’ASSEMBLAGE’APPUI Transversal EN BoisInstallation Etrier DE Support DU Conduit Decoratif Installation DE LA Hotte Pièces Avec DES Plafonds DE 10’ Installation DE LA HOTTE, suiteGarantie Installer LES FiltresFiltre a Graisse Garantie Broan Limitée À UN ANAdvertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Funcionamiento MandosLa pantalla LED Lamparas Halogenas Sustitucion FusibleAtención las lámparas pueden estar calientes Mantenimiento Filtro antigrasaLimpieza de la campana Decorativo Prepare LA CampanaInstalacion DEL Tubo DE Extraccion Selección DE LA Centralita Externa O InlineTubo DE TuboConecte Instalacion ElectricaEL Cablo Blanco LINE-IN Caja Marcada 120 VAC InputInstalacion Soporte DE Montaje Tornillos DE DEL TuboTornillos DE Montaje Instalación DE LA Campana Tornillos DE Montaje Estructura DEMadera EN LA Pared Salas CON Techos DE 10 Pies Instalación DE LA CAM- PANA,Garantia Instalación DE LOS FiltrosFiltro Antigrasa Garantia Broan POR UN AÑOModel WC26E Service PartsModele WC26E Liste Pieces DE RechangeModelo WC26E Lista DE Piezas DE Recambio04307488/2