Husqvarna Edger Attachment manuel dutilisation

Page 1

GB	Operator´s manual	EDGER ATTACHMENT
FR	Manuel d'utilisation	ACCESSOIRE TRANCHE-BORDURE
ES	Manual de instrucciones	SUPLEMENTO CORTABORDES

Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine.

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d'utiliser la machine.

Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

GB FR ES

Image 1

Contents Edger Attachment Symbols Explanation of SymbolsContents Machine’s safety equipment Safety InstructionsPersonal protective equipment General working instructions General safety instructionsSafety instructions after completing work Safety instructions while workingBasic working techniques What is what on the edger attachment? What is WHAT?Start and Stop AssemblyAssembling the angle gear Assembling the bladeTechnical Data MaintenanceSymboles Explication DES SymbolesAVERTISSEMENT! Le tranche- bordure peut être dangereux Sommaire SommaireEquipement de protection Consignes DE SecuritePersonnelle Instructions générales de travail Consignes générales de sécuritéConsignes de sécurité pendant le travail Techniques de travail de baseConsignes de sécurité après le travail Quels sont les éléments du kit coupe-bordure? Quels Sont LES COMPOSANTS?Marche ET Arret MontageMontage de lengrenage angulaire Montage de la lameCaracteristiques Techniques EntretienSímbolos Significado DE LOS SímbolosEl trabajo Índice ContenidoContenido Equipo de protección personal Instrucciones DE SeguridadEquipo de corte Protección delProtección personal Instrucciones generales de trabajoInstrucciones de seguridad para el entorno Instrucciones de seguridad antes de arrancarInstrucciones de seguridad durante el trabajo Técnica básica de trabajoInstrucciones de seguridad después del trabajo ¿Qué es que en el suplemento para cortar cantos? ¿QUÉ ES QUE?Arranque Y Parada MontajeMontaje del reductor angular Montaje de la cuchillaDatos Técnicos Mantenimiento´+H¶0B¨ Page 2002W12 114 00

EDGER ATTACHMENT

SUPLEMENTO CORTABORDES