Husqvarna Edger Attachment Consignes générales de sécurité, Instructions générales de travail

Page 13

CONSIGNES DE SECURITE

Consignes générales de sécurité

!AVERTISSEMENT!

Un équipement de coupe défectueux augmente les risques d’accidents.

Protection personnelle

• Toujours porter des bottes ainsi que l'équipement de protection indiqué au chapitre ”Equipement de protection personnelle” dans le manuel d'utilisation de la machine.

Toujours porter des vêtements de travail et des pantalons longs résistants.

Ne jamais porter des vêtements amples ou des bijoux.

La longueur des cheveux ne doit pas dépasser les épaules.

Consignes de sécurité pour l'entourage

Ne jamais laisser un enfant utiliser la machine.

S'assurer qu'aucune personne ne s'approche à moins de 15 m pendant le travail.

Ne jamais laisser d'autres personnes utiliser la machine avant d'avoir vérifié que le contenu du manuel d'utilisation a été assimilé par ces personnes.

Consignes de sécurité avant la mise en service

Inspecter la zone de travail. Enlever tout objet traînant par terre, tels que cailloux, débris de verre, clous, fil de fer, ficelle etc., pouvant être projetés ou s'enrouler autour de la lame ou dans le protège-lame.

Maintenir les enfants, animaux, spectateurs et aides à 15 m (50 pieds) de la zone de travail. Stopper la machine immédiatement si quelqu'un s'approche.

Contrôler toute la machine

avant de la mettre en service. Remplacer les pièces endommagées. S'assurer que le carburant ne fuit pas et que toutes les protections et carters ne sont pas endommagés et correctement fixés. Vérifier toutes les vis et écrous.

S'assurer que la lame n'est pas endommagée ou fissurée.

S'assurer que le protège- lame est monté et en bon état.

S'assurer que la lame et le protège-lame sont correctement fixés.

Pendant le réglage du carburateur, s'assurer que la lame est en contact avec le sol et que personne ne se trouve à proximité.

S'assurer que la lame s'arrête toujours au ralenti.

S'assurer que la poignée et le dispositif de sécurité sont en bon état. Ne jamais utiliser la machine avec une pièce manquante ou ayant été modifiée.

Utiliser la machine uniquement pour les travaux auxquels elle est destinée.

Instructions générales de travail

INFORMATION IMPORTANTE

Ce chapitre décrit les consignes de sécurité de base pour travailler avec un tranche-bordure.

Dans l’éventualité d’une situation rendant le travail incertain, consulter un expert. S’adresser au reven- deur ou à l’atelier de service.

L’utilisateur doit éviter les utilisations pour lesquel- les il n’est pas qualifié.

Consignes de sécurité de base

1.Inspecter les environs:

Afin de s’assurer que ni personnes, ni animaux ou autres facteurs ne peuvent entraver le contrôle de la machine.

Afin d’éviter que des personnes ou des animaux n’entrent en contact avec l’équipement de coupe ou avec d’éventuels objets projetés par l’équipement de coupe.

IMPORTANT! Ne jamais utiliser une machine en l’absence de possibilités d’appeler au secours en cas d’accident.

2.Eviter d’utiliser la ma-

chine en cas d’intempé- ries. Par exemple, en cas de brouillard épais, fortes pluies, vents forts, grands froids, etc. Ce type d’intempéries, notam- ment le verglas, peut rendre les conditions de travail dangereuses.

3.S'assurer de pouvoir marcher et se tenir debout de manière sûre. Lors des déplacements inattendus, prendre garde aux obstacles éventuels (racines, cailloux, branches, fossés, etc). Faire preuve de beaucoup de pru- dence lors du travail sur des terrains en pente.

4.Arrêter le moteur pour se déplacer.

5.Ne jamais placer la machine sur le sol avec le moteur en marche sans pouvoir la surveiller.

Français – 13

Image 13
Contents Edger Attachment Symbols Explanation of SymbolsContents Machine’s safety equipment Safety InstructionsPersonal protective equipment General working instructions General safety instructionsSafety instructions after completing work Safety instructions while workingBasic working techniques What is what on the edger attachment? What is WHAT?Start and Stop AssemblyAssembling the angle gear Assembling the bladeTechnical Data MaintenanceSymboles Explication DES SymbolesAVERTISSEMENT! Le tranche- bordure peut être dangereux Sommaire SommaireEquipement de protection Consignes DE SecuritePersonnelle Instructions générales de travail Consignes générales de sécuritéConsignes de sécurité pendant le travail Techniques de travail de baseConsignes de sécurité après le travail Quels sont les éléments du kit coupe-bordure? Quels Sont LES COMPOSANTS?Marche ET Arret MontageMontage de lengrenage angulaire Montage de la lameCaracteristiques Techniques EntretienSímbolos Significado DE LOS SímbolosEl trabajo Índice ContenidoContenido Equipo de protección personal Instrucciones DE SeguridadEquipo de corte Protección delProtección personal Instrucciones generales de trabajoInstrucciones de seguridad para el entorno Instrucciones de seguridad antes de arrancarInstrucciones de seguridad durante el trabajo Técnica básica de trabajoInstrucciones de seguridad después del trabajo ¿Qué es que en el suplemento para cortar cantos? ¿QUÉ ES QUE?Arranque Y Parada MontajeMontaje del reductor angular Montaje de la cuchillaDatos Técnicos Mantenimiento´+H¶0B¨ Page 2002W12 114 00

Edger Attachment specifications

The Husqvarna Edger Attachment is an essential tool for landscaping and garden maintenance, designed to provide a professional finish to borders and edges around sidewalks, driveways, and flower beds. Compatible with various Husqvarna trimmers and powerheads, this edger attachment enhances versatility and efficiency, making it a valuable addition to any outdoor maintenance arsenal.

One of the key features of the Husqvarna Edger Attachment is its powerful cutting capability. Equipped with a sharp, durable blade, the attachment easily slices through grass and soil, producing clean, precise edges. The hardened steel blade ensures longevity, making it ideal for regular use in a variety of landscaping scenarios. An adjustable cutting depth allows users to customize the blade's position based on their specific edging needs, providing flexibility for different types of terrain.

Furthermore, the Husqvarna Edger Attachment utilizes advanced technology to enhance performance and user experience. The edger boasts an ergonomic design that minimizes vibrations and reduces operator fatigue, making long hours of work more manageable. The built-in support wheel helps maintain control while edging, ensuring consistent cutting depth and accuracy, even on uneven surfaces.

The attachment is designed with ease of use in mind. Quick-release mechanisms allow for easy attachment and detachment, letting users switch between tools without hassle. Its lightweight construction makes it easy to maneuver, reducing the strain on the operator during extended sessions.

Durability is another hallmark of the Husqvarna Edger Attachment. Constructed from high-quality materials, it is built to withstand the rigors of outdoor work, whether in residential yards or commercial landscaping projects. Its resistance to wear and tear ensures that it remains a reliable tool over time.

In summary, the Husqvarna Edger Attachment is a powerful, versatile, and user-friendly tool, perfect for achieving professional-grade landscaping results. With its innovative features, ergonomic design, and durability, it stands out as an invaluable asset for anyone looking to maintain clean, beautiful edges in their outdoor spaces. Whether you are a professional landscaper or a homeowner, this attachment enhances your ability to create and maintain tidy landscapes with ease and efficiency.