Makita DCS6401 manuals

Lawn and Garden > Chainsaw

When we buy new device such as Makita DCS6401 we often through away most of the documentation but the warranty. Very often issues with Makita DCS6401 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work. Even oftener it is hard to remember what does each function in Chainsaw Makita DCS6401 is responsible for and what options to choose for expected result. Fortunately you can find all manuals for Chainsaw on our side using links below.

Makita DCS6401 Manual

74 pages6.67 Mb

Owners and Safety Manual
Manuel demploi et de scurit
- 3RE Y
  - 41
  - 32
  - 4 5 6 7
  - 5Safety precautions for chain saw operators
  - Additional safety precautions
  - 6General Safety Precautions
  - Discription of symbols used on chain saws:
  - ANSI B175.1-2000
  - The operator
    - 3
  - 7The saw
    - 4
    - The use of the saw
  - Proper clothing
  - 8Chain saw operating instructions
    - 6
    - 6a
    - 5
    - 10 feet 5a
  - 9Important adjustments
    - Working conditions
    - Cutting instructions
    - 8
    - 7
    - 109
    - 10
    - Kickback:
    - 11
    - 11To avoid kickback
    - 13
    - Saw chain cutter sharpness:
    - 16
    - To avoid pushback
    - 15
    - To avoid pull-in
  - 12Cutting techniques
    - Felling
    - Pushback:
    - 14
    - Felling instructions:
  - 1345
    - 17
    - 18
    - 19
    - 20
    - 21
    - 22
    - 23
    - 14Sectioning Method
    - 24
    - 28
    - Plunge-Cut Method
    - 25
    - 26
    - 27
    - 15Limbing
    - 29
    - 32
    - 30
    - Bucking
    - 31
    - 1633
    - 34
    - 35
    - Maintenance and Repair
    - Maintaining and storing the saw
      - 18Technical data
      - Mounting the guide bar and saw chain
    - PUTTING INTO OPERATION
- 19STOP
  - 13
  - 6 8
  - 9 10
  - 20H
  - G
    - Tightening the saw chain
    - Checking the chain tension
    - 21STOP
      - Engaging the chain brake (braking)
      - Chain brake
- 22+
  - AVOID SKIN AND EYE CONTACT
  - Chain oil
  - Fuel
    - Fuel mixture
  - waste oil
    - Refuelling
      - FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS!
      - NEVER USE WASTE OIL
      - AVOID SKIN AND EYE CONTACT
  - 23STOP
    - Important note on bio-degradable chain oils
      - 2 3
    - Checking the chain lubrication
    - 24STOP
      - Adjusting the chain lubrication
      - 25Starting the engine
        132 4
        6 5
      - Checking the chain brake
        Cold-starting:
        Warm starting:
        Stopping the engine
      - 26Working in winter
        BA 10
        S
      - Adjusting the carburetor
        8 9
        L H
      - 27MAINTENANCE
        Sharpening the saw chain
        STOP
        min.
        281 2
        Files and how to work with them
        4/5 25
        Cleaning the brake band and sprocket interior
  - 29STOP
    - SERVICE
      - 30Replacing the saw chain
      - Replacing the fuel filter
      - Cleaning the guide bar
        5 4
  - 31STOP
    - Cleaning the air filter
    - Replacing the spark plug
    - STOP
      - Checking the ignition spark
      - Checking the muffler screws
    - 32STOP
      - 33Replacing the starter cable / Replacing the return spring
      - 34Cleaning the cylinder area
      - Mounting the fan housing
      - Replacing/cleaning the spark arrester screen
      - 35Instructions for periodic maintenance
      - Service, spare parts and guarantee
        Maintenance and repair
        Spare parts
      - 36Troubleshooting
        Guarantee
      - 37Extract from the spare parts list
      - DCS6400, 6401 DCS7300, 7301 DCS7900, 7901
      - 39RE Y
        401
        4 5 6 7
        32
        41Mesures de scurit respecter par les utilisateurs de trononneuses
        Mesures de scurit supplmentaires
      - 42Mesures gnrales de scurit
      - Description des symboles figurant sur les trononneuses:
      - ANSI B175.1-2000
      - Lutilisateur
      - 43Quels vtements porter?
        3
        4
      - La trononneuse
        Utilisation de la trononneuse
        5a
        6a
        10 pieds
        6 5
        44Instructions dutilisation de la trononneuse
        8
      - 45Rglages importants
        7
      - Conditions de travail
        Instructions de coupe
        46Choc de recul
        9
        10 11
        47Pour viter le choc de recul
        13
        Afftage des plaquettes de coupe de la chane:
        Pour viter le recul
        Le recul:
        15
        16
        14
        Pour viter la traction
      - 48Techniques de coupe
        Abattage
        17
        18
        23
        19
        20
        21
        22
        Instructions dabattage:
      - 4945
        50Mthode de coupe en plonge
        24
        28
        25
        26
        Mthode de sectionnement
        27
        51Dbitage
        29
        32
        30
        31
        Ebranchage
        5233
        34
        35
        Entretien et rparation
        Entretien et stockage de la trononneuse
        54Caractristiques techniques
        Montage du guide et de la chane de sciage
        MISE EN ROUTE
        ATTENTION:
    - 55STOP
      - 13
      - 6 8
      - 9 10
      - 56G
      - H
        Tendre la chane de sciage
        Contrle de la tension de la chane
        57STOP
        Enclencher le frein de chane
        Frein de chane
        Stockage du carburant
        EVITEZ LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX
        Huile de chane de sciage
        Carburants ATTENTION:
- 58+
  - Mlange carburant
  - REMARQUE:
  - Remplissage des rservoirs
    - RESPECTER IMPERATIVEMENT LES REGLES DE SECURITE!
  - Huile Usage
    - NUTILISEZ JAMAIS DE HUILES USAGEES
    - EVITEZ LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX
  - 59STOP
    - Remarque importante pour les huiles de chane de sciage bio
      - 2 3
    - Vrifier le graissage de la chane
    - Rglage du graissage de la chane
    - 60STOP
      - 61Dmarrer le moteur
        132 4
        6 5
      - Vrifier le frein de chane
        Dmarrage froid:
        Dmarrage chaud:
        Arrter le moteur
        BA 10
      - 62Rglage du carburateur
        S
        8 9
        L H
      - 63TRAVAUX DE MAINTENANCE
        Afftage de la chane de sciage
        STOP
        min.
        641 2
        Lime et guidage de la lime
        4/5 25
        8
        2 3
        6 7
        1011
        Nettoyer lintrieur de la bande de frein de chane et de la roue chane
  - 65STOP
    - SERVICE
      - 66Nouvelle chane de sciage
      - Remplacement de la crpine daspiration
      - Nettoyer le guide de la chane
        5 4
  - 67STOP
    - Nettoyage du filtre dair
    - Remplacement de bougie
    - STOP
      - Vrification de ltincelle dallumage
      - Vrification des vis du silencieux
    - 68STOP
      - 69Remplacement du cordon de lancement / Remplacement du ressort de rappel
      - 70Nettoyage de lespace cylindre
      - Montage du carter du ventilateur
      - Changement / nettoyage du pare-tincelles
      - 71Indications de maintenance et dentretien priodiques
      - Service datelier, pices de rechange et garantie
        Maintenance et rparations
        Pices de rechange
        Garantie
      - 72Recherche de pannes
      - 73Extrait de la liste des pices de rechange
      - DCS6400, 6401 DCS7300, 7301 DCS7900, 7901

74 pages9.56 Mb

Owners and Safety Manual
Manuel
- la
- DCS
  - /
  - 7900
- DCS
  - DCS
    - /
  - 7300
- DCS
  - DCS
    - /
  - DCS
    - de troncjonneuses thermiques
    - Gasoline Chain Saws
- demploi
  - for
et de securite
- 7301
- 7901
  - 2WARNING
  - I
    - /
    - I
    - B
      - 00.
        5
      - 5
3u
- I
  - in
  - oil
    - No
      - No
- I
  - Safety precautions for chain saw operators
    - to
    - to
    - tools
    - All
      - 16.
    - so
    - Do
      - 5.
        It
      - of
        It
      - A.
      - D.
  - 4E.
    - Do
      - Additional safety precautions
        2.
        Do
        in
  - General Safety Precautions
    - brake
      - not
    - not
      - st
      - pu
      - m
      - chain
        using
        (CKA)*
        It
    - B175.1-2000
      - ANSI
  - symbols
  - Discription of
    - 2.
    - of
    - Do
      - to
      - !
      - GI
        not
  - used on chain saws:
    - when
H
5LiI
- The operator
  - 2
    - !
- Proper
  - The
    - to
    - By
      - bar
        By
      - the
    - of
      - use
      - The
        B
- 6clothing
  - saw
    - saw
  - saw
    - off
      - to
    - not
      - Do
      - to
    - for
    - Chain
      - 10
      - it
      - off
      - Do
      - off
        to
    - operating instructions
- 7@
  - Important adjust men t s
    - and
    - a
      - too
        of
    - of
  - {I
    - 7
    - I
      - is
        off
    - Working
      - or
      - idle
    - saw
      - a
    - use
      - not
    - Do
      - !
      - conditions
        WARNING!
      - Cutting instructions
- 8\\
  - forefinger
    - 9).
    - 9or
      - 10).
      - It
      - to
      - tion
        loss
      - loss
        10
        )
    - Kickback:
    - The
    - 10of
      - bar
        4.
      - To
        I
        of
        kickback
        the
        11).
        Saw chain cutter sharpness:
        avoid kickback
        3.
        ,
        Pushback:
      - To
        size
        16).
        Also
        Look
      - To
        2.
        27
        Do
        is
      - avoid
        14).
        pushback
        avoid pull-in
  - 11Cutting techniques
    - Felling
  - --_
12"'A
- It
  - 21).
- I
  - ,
  - 45"
  - Felling
- .
  - i
  - +,
    - - -
- .
  - 45"
  - ,
  - ,
  - .
- -_
  - ---____
    - __--
      - 17).
      - instructions:
    - _..._._..----
      - 22).
      - 13-
        26).
        use
        of
        1/10
        25).
        Sectioning Method
        Plunge-Cut Method
        the
        twice
      - more
        a
  - 14I
    - If
      - 4.
      - on
    - loss
      - loss
      - Do
        off
      - Do
        Do
    - Limbing
      - or
    - Bucking
      - 1.
    - 31 31
      - 5.
      - 33,34).
        6.
      - 15Maintenance and Repair
        WARNING
        is
      - operate a chain saw that
        Never
      - damaged, improp-
        !
      - Maintaining and storing the saw
      - of
        Denomination
        tank
        components
    - 1612
      - Identification plate
    - 22 21 ,20
      - cap
        Technical data
    - 17I
      - for
        Do
      - of
        (fuel
      - I
        I
        WARNING:
        18PUTTING INTO OPERATION
        CAUTION:
        (5).
        (6)
        of
        bar
        Mounting the guide
        it
        CAUTION:
        and saw chain
        (3).
        (7).
        (6)
        to
        of
        so
        of
        (12)
        3)
        (3)
        of
        (H12).
        19Tightening the saw chain
        of
        to
        (13)
        NOTE:
        Checking the chain tension
        20Chain
        2)
        (2)
        left
        of
        (I)
        ALWAYS
        of
        it
        9),
        6400.6401,7300,7301,7900,7901
        so
        aff,
        brake
        Fuel
        21'3
        2
        008
        5
        BIOTOP
        off
        EYE
        4
        50
        40:l
        CAUTION:
        in
        50:l
        ROZ.
        in
        d)
        In
        oil
        on
t-1
- as
- u
  - B
    - such
    - waste
      - oils
        oil
        tend
        Oils
        30)3
        many
        as
        and
        (SAE
        of
        guide
        to
        NEVER USE WASTE OIL
        AVOID SKIN AND EYE CONTACT
  - I
    - oil
- &
22A
- &
  - Refuelling
  - FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS!
  - Checking the chain lubrication
  - 23,\
    - off
    - off
    - (15
    - 6"
    - \
      - Adjusting the chain lubrication
    - A
      - off.
      - PTOP)
        W
        the
- 24A
  - (7)
  - Starting
  - @
  - @
    - I/STOP
    - As
    - Warm
      - As
    - is
      - Do
      - (2)
      - l/STOP
        10
    - engine
    - Cold-starting:
    - starting:
    - Stopping the engine
    - BI
      - Checking the chain brake
  - *
    - Adjusting the carburetor
    - L
      - B
        -
      - A
      - Working
        5.
      - in
        (L)
        3.
        off
        114
      - (H).
        MAKITA
        (L)
        2-5
        5.
        3.
        1.
        off)
        (L)
        H
    - 25k
      - winter
      - $&
        Sharpening the saw chain
    - 26-
      - in
        If
        60"
      - 25"
        (0.65
      - MAINTENANCE
        min.
        list
        0.1 l"(3
        All
        wear
        (0.65
        .025"
        on
        CAUTION:
        or
        .025"
        mm) (0.65 mm)
        and
        mm)
        for
        (1).
        of
        4/5
        to
        Files
        (5.5
        7/32"
        File
        099:
        of
        7/32"
        how to work with them
      - file.
        1
      - 27/E
        1
        IF
        2
        28Cleaning the brake band and sprocket interior
        off
        for
        (8)
        (7)
        (3)
        "PUTTING INTO
        (1)
        it
        CAUTION:
        OPE-
        (2).
        (7).
        Cleaning the guide bar
        29tool.
        of
        (17)
        so
        (16).
        (12)
        this
        only
        Replacing the saw chain
        for
        OPE-
        6).
        15).
        Replacing the suction head
        It
        30the
        Cleaning
        If
        loss
        is
        air filter
        Replacing the spark plug
    - 31J
      - not
        NGK BPMR
        If
        the engine
        in
        (7)
        Checking the ignition
        off
        to
        if
        plug
        or
        spark
        cap
        not touch the
        Do
        is
        spark
        7A.
        Replacing the starter cable
      - 32I
        If
        of
        (5)
        (10)
        (8))
        To
        If
        Do
        Replacing the return spring
        (2).
        (3).
        (7).
        (6).
        000).
        33Mounting
        the fan
        (18)
        arrester
        spark
        the
        Replacinglcleaning
        it.
        two
        cylinder
        the
        Cleaning
        (16)
        (14)
        housing
        area
        I
        17
        screen
        for
      - I
        OFF
        Instructions
        periodic maintenance
- 34r
  - Service, spare parts and guarantee
  - Spare parts
    - spare
      - STOP
      - on
    - among
      - depend
  - saw,
    - chain
  - your
    - of
      - the
    - as
  - as
    - long-term
    - parts
  - 35/'n
    - Guarantee
    - '
    - Trouble
    - shooting
    - Extract from the spare parts list
      - DCS
        24",
        DCS
    - DCS
      - 6400,6401
    - 367300,7301
      - 7900,7901
      - ATTENTION1
  - 38,
    - /
    - B
      - a
        /
        95
      - graves
        88
        80
        522
        des
        il
        dangers
      - nombreux
        ou
      - a
  - -.
    - 3.
  - 39Svmboles
    - le
      - a
    - $?
      - a
      - 40a
        a
        18.
        son
        10.
        a
        sol
        la
        E.
        oh
        C.
        de
        B.
        ou
        II
        Mesures de securite
        un
        un
        de
        les
        Tous
        A
        a
        Iarriere
        respecter par les utilisateurs de tronGonneuses
        Mesures de securite supplementaires
        Mesures generales de securite
        et
        les
        a
        u
        sat e
        i
        I
        uti
        a
        
        @ix.YYY.zzz
      - Description
        B175.1-2000
        ANSI
        Z
        y
        L
      - des
        7/8
        a
        1).
        : 1.
      - symboles figurant sur
        les tronConneuses:
        pointeduguideavecunobjetquel-
  - hpel
- 41a
  - -3
    - r
      - 2
        des
    - 42Quels vetements porter?
      - La
        4).
        a
        la
        a
        a la
        II
        II
        B
        a
        les
        Seuls
        soit.
        ce
        que
        ou
        I1
        II
        Portez unecombinaison
        des jeans munis de renforts
    - tronqonneuse
      - 175.1-2000.
      - Utilisation de la tronGonneuse
      - .
    - la
  - 43@
    - la
    - le
      - sol.
    - Instructions dutilisation de
      - ou
      - sol
      - ou
      - II
      - la
    - tronpnneuse
    - @
      - 44Reglages importants
        pouce
        45
        le
        en
        main
        la
        MAKITA
        de
        Instructions
        II
        sol
        oh
      - Conditions de travai
      - I
        coupe
        (fig.
        sol.
        Choc de recul
        46
        48)
      - A
  - 45A
    - 12
    - Le
    - 46.
      - du
        5.
        3.
        Ientretenircorrectement.
        il
      - AffQtage des plaquettes de coupe de
        a
      - la
        recul.
        de
      - choc
        de
      - guide
      - la
        chalne:
        le
      - 13
        Pour eviter le choc de recul
        Le recul:
    - 47I
      - 16).
      - (cf
        a
      - fig.
        15).
        51)
        49
        33,
        27
        a
        25
        a
        Pour eviter la traction
        II
        2.
        4
        a
        avec
        une
        1.
        chaine
      - I
        Pour eviter le recul
        traction:
      - Techniques de coupe
        Abattage
        2
        Instructions
        II
        sol.
        a
        (fig.
        a
        48dabattage:
        I
        1
        21
        ui
        Yf
        19).
        18
        ui
        22
        21).
        23).
      - 49a
        la
        a
        il
        a
        A
        Methode de coupe en plongee
        26).
        il
        ou
        25).
        ATTENTION!
        Methode de sectionnement
        27
        I
        II
      - 50
        4.
        sol
        II
        29).
        2.
        I&
        Ebranchage
        Debitage
        uk
        uk
        ui
        I
      - 51I
        33,34).
        7.
        ou
        35)
        ou
        6.
        Entretien et reparation
        la
        Entretien et stockage de
        a
        tronqonneuse
        52Designation des pieces
        Vis
        21
        Vis
        53Caracteristiques techniques
        MISE EN
    - 54:hl
      - la
      - I
        ROUTE
        ATTENTION:
        ATTENTION:
        Montage du guide et de la chaine de sciage
        (2).
        (3).
        a
        (H12)
        a
        (H/13),
        55Tendre la chaine de sciage
        56ContrBle de la tension de la chaine
        2
        2)
        a
        Enclencher le frein de chaine
        a
        Frein de chaine
        !
        (I).
        1).
        Carburants
        I
        2
        61
        008
        No
        I
        chaine
        100%
        les
        il
        Huile
        LA
        EVITEZ LE CONTACT AVEC
        du
        plus
        le
        ATTENTION:
        50:l
        REMARQUE:
        40:l
        No
        II
        50:l.
        Melange carburant
        607
        606
        PEAU ET LES YEUX
      - 57b
        chaine de sciage
        :
        1
        importante pour
58A
- si
- a
  - les
- Ne
  - S
- .
  - Le
    - LA
    - EVITEZ LE CONTACT AVEC
      - a
      - BIOTOP.
        a
        30).
        (SAE
      - bio
  - I
    - NUTILISEZ JAMAIS DE HUILES USAGEES
    - PEAU ET LES YEUX
- .
  - Remplissage des reservoirs RESPECTER IMPERATIVEMENT LES REGLES DE
  - EC U RITE!
- &
  - y
  - Verifier le graissage de la chaine
    - sol
      - (3)
        le
        (2),
        a
    - a
      - peut
      - (1)
      - vis
        a
        est
        a
    - le
  - Reglage du graissage de la chaine
    - arrete!
  - 59STOP
    - a
      - Demarrer
- 60A
  - a
  - La
    - a
    - sol
  - B/
  - @
  - @
    - frein
      - le
    - Verifier
    - le
      - (@I
        fois
      - a
        (1)
        6
        (3)
      - a
        sol
        3 m)
        10
      - moteur
        sol.
        froid:
        5
        :
        chaine
    - Reglage du carburateur
      - :
      - B
        A
        5C,
        +
        a
        YC,
        a
        a
        du
        3.
        a
        @le
        1/8
        (L)
        114
        (H)
        La
        (S)
        I.
        (L)
        p-1
        2)
        3.
        a
        I.
        a
        a
        (H)
        un
        950
        est
        II
        est
        a
        du
    - 61-
      - un
      - $&
    - $$
      - aeration.
      - TRAVAUX DE MAINTENANCE
  - 62I
    - 60"
      - a
        25"
        (0.65
      - ,025"
        (3
        =
    - (0.65
    - cll.ll~.,ra_l
      - mm)
      - (0.65
      - .025"
        a
        il
    - \\
      - la
      - I
        .:
        ..
        .
        :..
        ...
        ..
        ..
        .
        .
        .;:.?:..
    - $')
      - .
        ..
      - .
        .
        ..
        :.
        . . ..
        .....
        Affirtage de la chaine de sciage
        la
        .025"
        mm)
        min.
      - c
        la
        63r+
        de
        a
        a
        la
        25"
        (90"
        la
        la
        (5.5
        7/32"
        (4.8
        3/16"
        099:
        il
        Lime et guidage
        lime
        Nettoyer I'interieur de la bande defrein de chaine
        64a
        a
        (7)
        (7).
        roue
        (3)
        B)
        sur
        la
        chaine
        Nettoyer le guide de la
        chaine
        fil
        le
        (17)
        Remplacement de
        :
        des
        65IC
        Nouvelle chaine de sciage
        la
        crepine d'aspiration
        v
        66Nettoyage du filtre dair
        (2).
        (1).
        (3)
        (5)
        a
        :
        ne
        :
        (5)
        Remplacement de bougie
        67est arrete. Risque de brOlure lorsque le moteur est
        si
        a
        (9)
        sont
        I/STOP
        (7)
        mm).
        a
        il
        ou
        le
        chaud:
        Verification de Ietincelle dallumage
        (a
        kd.&2.
        !
        Remplacement du cordon de lancement
        68I
        (11)
        I
        :
        du
        si
        114
        B
        a
        Y
        le
        0,38.6
        (118
        :
        I
        Remplacement du ressort de rappel
        (2).
        I
        (3).
        (3).
        Montage du carter du ventilateur
        69au
        (18)
        fils
        Changement
        7)
        I
        (16)
        A
        (13).
        (voir
        ventilateur avec le pouce
        du
        carter
        fleche).
        Nettoyage de Iespace cylindre
        nettoyage du pare-etinceiles
        (19).
        Indications de maintenance et dentretien periodiques
        Iorifice
        Maintenance
        Service datelier, pieces de rechange et garantie
        pas
        a
        70I
        aockage
        reparations
        Pieces de rechange
        rechange
        a
        la
        ou
        a
        au
        de
        ou
        garantie
        la
        droit
        tout
        perdez
        sont
        ne
        utilisant
        II
        de
        pieces
        71la
        de
        Recherche
        a
        vous
        de MAKITA
        dorigine
        des
        aussi
        depend
        appareil
        votre
        de
        et
        rill
        de
        Garantie
        pannes
        ou
        DCS 6400,6401
        /
        Extrait de la liste des pieces de rechange
        (247,
        a
        a
        B
        a
        DCS
        7900,
        7300, 7301
        7901
        ,058
        .058
        72w

Also you can find more Makita manuals or manuals for other Lawn and Garden.