Onkyo HT-R420 manuals
Home Audio > Stereo Receiver
When we buy new device such as Onkyo HT-R420 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Onkyo HT-R420 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo Receiver Onkyo HT-R420 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo Receiver on our side using links below.
40 pages 2.52 Mb
Also you can find more Onkyo manuals or manuals for other Home Audio.
96 pages 4.87 Mb
HT-R420AV Receiver Manual de instrucciones Manuel dinstructions2 Remarques importantes pour votre scurit ATTENTION: DANGER: 3 Remarques SommaireAvant lutilisation Fonctions et connexions Reproduction de sources audio ou vido Tlcommande Appendice 4 FonctionsAccessoires fournis 5 Avant dutiliser le HT-R420Rglage du slecteur de tension (uniquement sur le modle universel) 3Refermez le compartiment des piles. Utilisation de la tlcommande Installation des piles 1Ouvrez le couvercle du compartiment piles. Panneau avant 6 Description des fonctions et commandes1 2 3 4 5 6 7 1234567890-= ~! @# $ ^% 7 ab c de f g hiDescription des fonctions et commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w 8 3541 2 7 6 8 9 q wp9 12 3 4 5 6 7 8 9 0 - = ~ ! @ #Description des fonctions et commandes1- 0 = ~ 2 3 4 5 6 7 9 ! @Tlcommande 0 = ~ 2 3 4 5 6 7 9 ! @ 10 Connexions du matriel audio/vidoFormats de connexion vidoLecteur DVD ou lment dot dune sortie 5.1 canaux (DVD)* Magntoscope, dcodeur satellite, lecteur LD*5, etc. (VIDEO 2) Magntoscope (VIDEO 1) Cble audio/ vido Cble S-Video (signal S-Video) * 3 * Fiche coaxiale Flux du signal Audio (R) Fiche S-Video Cble coaxial (signal numrique) 11 Connexions du matriel audio/vido* 4 * Image Audio (L) Ne branchez PAS le cordon dalimentation ce stade. * Camscope, console de jeux, etc. (VIDEO 3) 12 Positionnement/connexion des enceintesPositionnement standard du groupe denceintes A 13 Positionnement/connexion des enceintesConnexion aux prises denceintes Connexions du groupe denceintes B Connexions du groupe denceintes A Connexion des antennes FM et AM intrieures fournies 14 Connexion dantennesEtats-Unis, Canada, Mexique Australie Autres modles Utilisation dun adaptateur dantenne 75/300 Connexion dun cble plat de 300 Connexion dun cble coaxial de 75 15 Connexion dantennesUtilisation dun rpartiteur dantenne TV/FM 16 Connexions pour le systme de tlcommande zFonction de mise sous tension automatique Fonction de choix automatique de la source dentre Fonction de mise hors tension 17 Reproduire une source audio ou vido avec le HT-R42018 Configuration des enceintesRglage de la frquence de transfert 1. Appuyez deux fois sur SPEAKER ADJUST. 2. Appuyez plusieurs fois sur PRESET/ADJUST / pour choisir la frquence de transfert. Choix du nombre de canaux denceintes 1. Appuyez une fois sur SPEAKER ADJUST. 2. Appuyez plusieurs fois sur PRESET/ADJUST / pour choisir le nombre de canaux. 20 Configuration des enceintesPassage de la source TAPE MD Rglage des entres numriques Rglage par dfaut 21 Changer les rglages dusine en fonction des connexions1. Appuyez sur DVD. 2. Appuyez sur DIGITAL INPUT. 3. Appuyez sur DIGITAL INPUT pour choisir Optical. 22 Utilisation du tunerChoix dune station radio 1. Appuyez sur TUNER. 2. Choisissez la station voulue avec les boutons TUNING / en face avant. 23 Utilisation du tuner24 Fonctions diverses disponibles pour toutes les sources27 Reproduction de sources multicanalDolby Digital Surround, DTS (Digital Theater System) Surround Dolby Digital DTS Dolby Pro Logic II (Movie/Music) 28 Utilisation des modes de reproductionModes Digital Signal Processing (DSP) conus par Onkyo Mode Stro et mode Direct Choix du mode de reproduction Appuyez sur un des boutons de mode de reproduction. 29 Utilisation des modes de reproductionSources dentre et modes de reproduction disponibles Avant dutiliser la tlcommande Utilisation des fonctions de rglages sonores 30 Fonctions de rglages sonores (Audio Adjust)32 Enregistrer une source33 Utilisation de la tlcommande avec dautres lments AV38 En cas de problme40 Fiche techniqueSection amplificateur Section vido Section tuner Caractristiques gnrales 42 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: PRECAUCIN: 43 Notas ContenidoAntes de utilizar el producto Funciones y conexiones Risfrutar de la msica o de los vdeos Controlador remoto Apndice 44 FuncionesFunciones del amplificador Accesorios incluidosFM/AM Funciones del sintonizador Es-5 45 Antes de utilizar el HT-R4203Cierre el compartimiento de las bateras. Ajustar el selector de voltaje (Slo para el modelo internacional) Utilizar el controlador remoto Instalar las bateras 1Abra el compartimiento de las bateras, como aparece a continuacin. Es-6 46 ndice de las partes y los controles1 2 3 4 5 6 7 1234567890-= ~! @# $ ^% 47 ab c de f g hiEs-8 ndice de las partes y los controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w 48 3541 2 7 6 8 9 q wpEs-9 49 12 3 4 5 6 7 8 9 0 - = ~ ! @ #ndice de las partes y los controles1- 0 = ~ 2 3 4 5 6 7 9 ! @Controlador remoto 0 = ~ 2 3 4 5 6 7 9 ! @ 50 Conectar a equipos de audio/vdeoFormatos de conexin de vdeo Es-11Reproductor de DVD o componente con salida de 5.1 canales (DVD)* * 4 * * 3 * Vdeo Audio (L) Conector coaxial Flujo de seal VCR (VIDEO 1) , etc. (VIDEO 2) Reproductor de vdeo cassettes, sintonizador por satlite, reproductor de LD* Cable de conexin de audio/vdeo Cable S video (seal S video) Audio (R) Conector S video Cable coaxial (seal digital) 51 Conectar a equipos de audio/vdeoNO conecte el cable de alimentacin en este momento. * Cmara de vdeo, consola de juegos, etc. (VIDEO 3) Es-12 52 Ubicar/conectar los altavocesUbicacin estndar de los altavoces del sistema de altavoces A Es-13 53 Ubicar/conectar los altavocesConectar al sistema de altavoces B Cmo conectar los terminales de altavoz Conectar al sistema de altavoces A Es-14Conectar las antenas interiores FM y AM incluidas 54 Conectar las antenasUSA, Canad, Mxico Australia Otros modelos Es-15Utilizar el adaptador de antena de 75/300 ohmios Conectar el cable plano de 300 ohmios Conectar el cable coaxial de 75 ohmios 55 Conectar las antenasUtilizar un divisor de antena de TV/FM Es-16 56 Conexiones para control remoto zFuncin de activacin/preparado Funcin de cambio directo Funcin de desactivacin Es-17 57 Disfrutar de la msica o de los vdeos con el HT-R42058 Configurar los altavocesAjustar la frecuencia de inversin 1. Pulse SPEAKER ADJUST dos veces. 2. Pulse PRESET/ADJUST / repetidamente para seleccionar la frecuencia invertida. Seleccionar el nmero de canales de altavoz 1. Pulse SPEAKER ADJUST una vez. 2. Pulse PRESET/ADJUST / repetidamente para seleccionar el nmero de canales. Es-19 59 Configurar los altavoces60 Configurar los altavoces61 Cambiar los ajustes originales segn las conexiones realizadas62 Escuchar la radioSintonizar una emisora de radio 1. Pulse TUNER. 2. Utilizando los botones TUNING / del panel frontal, sintonice la emisora deseada. Es-23 63 Escuchar la radio64 Varias funciones comunes a todas las fuentes67 Disfrutar de las fuentes multicanalEs-28Dolby Digital Surround, DTS (Digital Theater System) Surround Dolby Digital DTS Dolby Pro Logic II (Movie/Music) 68 Disfrutar de los modos de audicinModos originales de Digital Signal Processing (DSP) de Onkyo Modo Stereo, mode Direct Es-29Seleccionar el modo de audicin Pulse uno de los botones de modo de audicin. 69 Disfrutar de los modos de audicinFuente de entrada y modo de audicin disponible Antes de utilizar el controlador remoto Es-30Utilizar las funciones de ajuste de audio 70 Funcin de ajuste de audio72 Grabar una fuente73 Utilizar el controlador remoto con el resto de componentes AV78 Solucionar problemas80 EspecificacionesI0402-1 SN 29343704 * 2 9 3 4 3 7 0 4 * Seccin del amplificador Seccin de vdeo Seccin del sintonizador General F E 5.1ch Home Theater Speaker Package 81 HTP-420SKW-420 POWERED SUBWOOFER SKF-420F FRONT SPEAKER SKC-420C CENTER SPEAKER SKM-420S SURROUND SPEAKER Manuel dinstructions Manual de instruccionesPrise en main Installation et utilisation Appendice Primeros pasos Instalacin y utilizacin Apndice 82 Consignes importantes de scurit WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: Consignes importantes de scurit 83 PrcautionsContenu de lemballage 84 Tour dhorizon de votre 3241 Connexion du subwoofer Connexion des cbles denceintes systme denceintes Connexion des enceintes 85 A propos du son cinma domicileConnexion du cordon dalimentation Un son comme au cinma dans votre salon 86 Prservation de vos enceintesEntretien des enceintes Prcautions dutilisation cran dordinateur Utilisation proximit dun tlviseur ou Emplacement Rglages Rgler le niveau du subwoofer 87 En cas de problme Enceinte avant (SKF-420F) Subwoofer actif (SKW-420) Fiche technique 90 Medidas de seguridad importantesADVERTENCIA: PRECAUCIN: Medidas de seguridad importantes 91 PrecaucionesPara los modelos canadienses Contenido del paquete 92 Descripcin del equipo 3241 Conectar el Subwoofer Conectar los cables de los altavoces de altavoces Conectar los altavoces 93 Acerca del Home TheaterConectar el cable de alimentacin Antes de conectar el cable de alimentacin, conecte todos los altavoces y los componentes de AV. Disfrutar del Home Theater 94 Cuidado de los altavocesCuidado de los altavoces Precauciones de funcionamiento un ordenador Utilizar el equipo cerca de un televisor o de Colocacin Ajustes Ajustar el nivel del subwoofer 95 Solucionar Problemas Altavoz frontal (SKF-420F) Subwoofer autoamplicado (SKW-420) Especicaciones 96 Especicaciones Contina...
Also you can find more Onkyo manuals or manuals for other Home Audio.