Pioneer CDJ-2000 manuals
TV and Video > DVD Player
When we buy new device such as Pioneer CDJ-2000 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Pioneer CDJ-2000 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in DVD Player Pioneer CDJ-2000 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for DVD Player on our side using links below.
Pioneer CDJ-2000 Operating Instructions
209 pages 23.48 Mb
CDJ-20003 ContentsHow to read this manual Before start Before you start Part Names and Functions Connections Playback Changing the settings Additional information DRB1475-B 4 Before startFeaturesMULTI MEDIA, MULTI FORMAT 6 Before you startWhats in the box Discs/ files playable on the CDJ-2000Playable discs Discs that cannot be played Playback of discs created on a computer or DVD recorder Creating backup discs Regarding copy protected CDs About DualDisc About 8 cm single CDs About CD-Text About CD playback About SD memory cards Cautions on using SD memory cards DRB1475-B 7 About USB devices Cautions on using USB devices About MP3 files About AAC files About WAV files About AIFF files About rekordbox 8 Part Names and Functions11 Connections or information are being shared using PRO DJ LINK. Basic stylepage 13. Note that some switching hubs may not operate normally. Using in combination with rekordboxNote that some switching hubs may not operate normally. 12 Using other brands of DJ softwareConnections for relay play 13 PlaybackLoading discs1 Press [POWER]. 2 Insert the disc into the disc insertion slot. Ejecting discs Loading SD memory cards1 Open the SD memory card door. 2 Insert the SD memory card. 3 Close the SD memory card door. Ejecting SD memory cards from the set1 Open the SD memory card door. 2 Press the SD memory card in. When it pops back up, pull it out vertically. Loading USB devicesInsert the USB device into the USB port. Removing USB devices from the set1 Press [USB STOP] for over 2 second. 2 Disconnect the USB device. Using the PRO DJ LINK function1 Connect this unit and other DJ players using LAN cables. 2 Press [LINK]. 3 Select the medium and enter. 4 Select the track and enter. Sharing disc information3 Press [MEMORY] on this unit. DRB1475-B Browsing libraries and folders Set [DIRECTION FWD/ Press [TRACK SEARCHo/ Press [SEARCHm/ 14 Playback1 Load the medium in this unit. 2 Press [DISC], [SD], [USB] or [LINK]. 3 Turn the rotary selector. 4 Press the rotary selector. PausingDuring playback, press [PLAY/PAUSEf]. Resuming playback from the position playing just before the disc was ejected (Resume) Forward and reverse scanning Finding the beginnings of tracks (Track Search) Adjusting the playing speed (Tempo control)Move [TEMPO] up or down. Selecting the range for adjusting the playing speed Press [TEMPO 6/10/16/WIDE]. Adjusting the playing speed without changing the pitch (Master Tempo) Playing in reverse 15 Setting CueAdjusting the cue point position Returning to Cue Point (Back Cue) Checking Cue Point (Cue Point Sampler) Setting Cue Point during playback (Real Time Cue) Setting auto cue Changing the auto cue level Setting LoopFine-adjusting the loop in point (loop in adjust) Fine-adjusting the loop out point (loop out adjust) Canceling Loop playback (Loop Exit) Returning to Loop playback (Reloop) Setting loops automatically (4-beat Loop) Cutting loops (Loop Cut) Extending loops 16 Setting Hot CuePlaying hot cues Calling out Hot Cue Storing cue and loop pointsCalling out saved cue or loop points Deleting cue or loop points individually Deleting all cue and loop points for a disc Deleting all disc information recorded on the SD memory card/ Frame search [VINYL USB device 17 Operating the jog dialSuper fast search [VINYLCDJ] Scratch play [VINYL] Operating the [NEEDLE SEARCH] padPlaying from the position at which the pad was touched Inputting characters 18 Operating the CDJ-2000 in combination with other devicesStarting playback using a DJ mixers fader (Fader Start) Relay play on two DJ players Using the [BROWSE] buttonRearranging tracks (Sort menu) Searching for tracks (SEARCH) Using the jump function Using hot cue banks Checking the playing history (HISTORY) 19 Using the [TAG LIST] buttonAdding tracks to the tag list Loading tracks from the tag list Removing tracks from the tag list 20 Using the [INFO] button2 31 Checking the details of loaded tracksWhile the track is playing, press [INFO]. Displaying details of tracks loaded in other DJ players3 Select the DJ player and enter. Using the information jump function1 Display the track details. 2 Select and enter the setting item. 21 Changing the settingsUsing the [MENU/UTILITY] buttonChanging the settings1 Press [MENU/UTILITY] for over 1 second. 2 Select and enter the setting item. 3 Change the setting and enter. 4 Press [MENU/UTILITY]. List of settings Setting the auto standby mode1 Select [AUTO STANDBY] and enter the setting item. 2 Select [ON] or [OFF] and enter. Setting [HISTORY NAME] Changing the language1 Select [LANGUAGE] and enter the setting item. 2 Select the language and enter. 22 About the rekordbox softwareSoftware end user license agreement1 Definitions 2 Program license 3 Warranty disclaimer 4 Damages and remedies for breach 5 Termination 6 General terms Cautions on copyrights Cautions on Installationrekordbox is compatible with the operating systems shown below. 23 Installing rekordbox Installation Procedure (Macintosh) 3 Install rekordbox following the instructions on the screen. Installation Procedure (Windows) 1 Insert the included CD-ROM into the computers CD drive. 3 Install rekordbox following the instructions on the screen. Using the support site<Support Site for rekordbox> 24 About the driver softwareSoftware end user license agreement 2 When the CD-ROMs menu is displayed, select [CDJ-2000/ Cautions on Installation Installing the driver software1 Insert the included CD-ROM into the computers CD drive. CDJ- 900: Install Driver Software], then click [Start]. 3 Proceed with installation according to the instructions on the screen. Connecting the CDJ-2000 and computer1 Connect this unit to your computer via a USB cable. 2 Press [POWER]. Adjusting the buffer size (Windows) Checking the version of the driver software4 Press the rotary selector to enter. Checking the latest information on the driver software 25 Using other brands of DJ softwareOperating DJ software by MIDI interface1 Connect the USB port on this unit to your computer. 2 Press [BROWSE], then press [LINK]. 3 Select [Control Mode] and enter. 4 Select [USB-MIDI] and enter. 5 Start the DJ software. Changing the MIDI channel setting 1 Press [MENU/UTILITY] for over 1 second. 2 Select [MIDI CHANNEL] and enter. 3 Turn the rotary selector. 5 Press [MENU/UTILITY]. List of MIDI Messages 26 Additional informationTroubleshooting 27 About the liquid crystal displayError messages List of icons displayed on the main unit display section 28 Cautions on useAbout condensation Cleaning the lens Handling discsStoring Cleaning discs About specially shaped discs About condensation on discs 29 DisclaimerSpecifications Analog audio output (AUDIO OUT L/ Digital audio output (DIGITAL OUT) USB downstream section (USB) USB upstream section (USB) Control output (CONTROL) SD memory card section Main display 31 SommaireComment lire ce manuel Informations prliminaires Avant de commencer Noms et fonctions des lments Raccordements Lecture Changement des rglages Informations supplmentaires 32 Informations prliminairesCaractristiquesMULTIMDIA, MULTIFORMAT Exportation SD & USB Exportation rekordbox LINK 34 Avant de commencerContenu du carton demballage Disques/ fichiers pouvant tre lus sur le CDJ-2000Disques lisibles Disques illisibles Lecture de disques crs sur un ordinateur ou un enregistreur DVD Cration de disques de sauvegarde propos de la copie de CD protgs propos des Disques doubles des mini CD de 8 cm propos des CD-TEXT propos de la lecture de CD 35 propos des cartes mmoire SD Prcautions prendre lors de lutilisation de cartes mmoire SD propos des appareils USB Prcautions prendre lors de lutilisation de dispositifs USB propos de fichiers MP3 propos des fichiers AAC 36 propos des fichiers WAV propos de fichiers AIFF propos de rekordbox 37 Noms et fonctions des lments40 Raccordements42 LectureInsertion de disques1 Appuyez sur [POWER]. 2 Insrez le disque dans la fente dinsertion du disque. jection dun disqueAppuyez sur [DISC EJECTh]. Insertion dune carte mmoire SD1 Ouvrez le volet de carte mmoire SD. 2 Insrez la carte mmoire SD. 3 Fermez le volet de carte mmoire SD. jection dune carte mmoire SD de lappareil1 Ouvrez le volet de carte mmoire SD. 2 Appuyez sur la carte mmoire SD. Lorsquelle ressort, tirez-la la verticale. Insertion dun dispositif USBInsrez le dispositif USB dans le port USB. Retrait dun dispositif USB de lappareil1 Appuyez plus de 2 secondes sur [USB STOP]. 2 Dbranchez le dispositif USB. Utilisation de la fonction PRO DJ LINK1 Raccordez cet appareil et dautres lecteurs DJ avec des cbles LAN. 2 Appuyez sur [LINK]. 3 Slectionnez le support et validez votre choix. 4 Slectionnez le morceau et validez votre choix. Partage des informations dun disque3 Appuyez sur [MEMORY] de cet appareil. Exploration de bibliothques et de dossiers 43 Lecture Rglez [DIRECTION FWD/ 1 Insrez le support dans cet appareil. 2 Appuyez sur [DISC], [SD], [USB] ou [LINK]. 3 Tournez le slecteur rotatif. 4 Appuyez sur le slecteur rotatif. PausePendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSEf]. Reprise de la lecture au point de lecture juste avant ljection du disque (Reprise) Appuyez sur [TRACK SEARCHo/ Appuyez sur [SEARCHm/ Exploration avant et arrire Localisation du dbut de morceaux (Recherche de morceaux) Rglage de la vitesse de la lecture (Commande de tempo)Dplacez [TEMPO] vers le haut ou le bas. Slection de la plage de rglage de la vitesse de lecture Appuyez sur [TEMPO 6/10/16/WIDE]. Rglage de la vitesse de lecture sans changement du pitch (Tempo principal)Appuyez sur [MASTER TEMPO]. Lecture en sens inverse 44 Pose dun repreAjustement de la position dun point de repre Retour au point de repre (Back Cue) Vrification du point de repre (Cue Point Sampler) Pose dun point de repre pendant la lecture (Real Time Cue) Pose dun repre automatique Changement de niveau dun repre automatique Pose dune boucleRglage prcis du point dentre de boucle (ajustement de lentre de la boucle) Rglage prcis du point de sortie de boucle (ajustement de la sortie de la boucle) Annulation de la lecture dune boucle (Loop Exit) Retour la lecture dune boucle (Reloop) Pose automatique de boucles (Boucle 4 temps) Coupure de boucles (Coupure de boucle) Prolongation dune boucle 45 Pose dun repre instantanLecture de repres instantans Rappel de Repre instantan 46 Sauvegarde de points de repres et de boucleRappel de points de repres ou de boucle sauvegards Recherche de trame [VINYL Suppression de points de repre ou de boucle individuellement Suppression de tous les points de repre et de boucle dun disque Fonctionnement de la molette jogRecherche super rapide [VINYLCDJ] Lecture avec scratching [VINYL] 47 Fonctionnement du pad [NEEDLE SEARCH]Lecture partir de la position o le pad a t touch Saisie de caractres Utilisation du CDJ-2000 avec dautres appareilsLancement de la lecture avec le fader dune table de mixage DJ (Lancement par le fader) Lecture en relais sur deux lecteurs DJ 48 Utilisation de la touche [BROWSE]Rarrangement des morceaux (Menu Tri) Recherche de morceaux (SEARCH) Utilisation de la fonction Saut Utilisation des banque de repres instantans Vrification de lhistorique de la lecture 49 Utilisation de la touche [TAG LIST]Ajout de morceaux la liste de balises Chargement de morceaux de la liste de balises Retrait de morceaux de la liste de balises Utilisation de la touche [INFO]Vrification des dtails des morceaux chargs Affichage des dtails des morceaux chargs dans dautres lecteurs DJ Utilisation de la fonction de saut vers des informations 50 Changement des rglagesUtilisation de la touche [MENU/UTILITY]Changement des rglages1 Appuyez plus de 1 secondes sur [MENU/UTILITY]. 2 Slectionnez et validez llment spcifi. 3 Changez le rglage et validez votre choix. 4 Appuyez sur [MENU/UTILITY]. Liste des rglages Rglage du mode de veille automatique Rglage du [HISTORY NAME] Changement de la langue1 Slectionnez [LANGUAGE] et accdez au rglage. 2 Slectionnez la langue et validez votre choix. 51 propos du logiciel rekordboxAccord de licence du logiciel1 Dfinitions 2 Licence de programme 3 Exclusion de garantie 4 Dommages-intrts et recours pour infraction 5 Rsiliation 6 Conditions gnrales Prcautions concernant les droits dauteur Prcautions prendre lors de linstallationrekordbox est compatible avec les systmes dexploitation suivants. Assurez-vous que lordinateur offre lenvironnement suivant avant dinstaller le logiciel. 52 Installation de rekordbox Marche suivre (Macintosh) 3 Installez rekordbox en suivant les instructions qui Marche suivre (Windows) 1 Insrez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD de lordinateur. 3 Installez rekordbox en suivant les instructions qui Utilisation du site dassistance<Site de lassistance de rekordbox> 53 propos du logicielAccord de licence du logiciel Prcautions prendre lors de linstallation Installation du pilote1 Insrez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD de lordinateur. 2 Lorsque le menu du CD-ROM apparat, slectionnez [CDJ- 2000/ CDJ-900: Installer le Logiciel de pilotage], puis cliquez sur [Dmarrer]. 3 Procdez linstallation en suivant les instructions qui Raccordement de la CDJ-2000 et de lordinateur1 Raccordez cet appareil votre ordinateur avec un cble USB. 2 Appuyez sur [POWER]. Rglage de la taille de la mmoire tampon Vrification de la version du pilote Vrification des toutes dernires informations concernant le pilote 54 Utilisation dun logiciel DJ dune autre marqueExploitation du logiciel DJ par linterface MIDI1 Raccordez le port USB de cet appareil votre ordinateur. 2 Appuyez sur [BROWSE], puis sur [LINK]. 3 Slectionnez [Control Mode] et validez votre choix. 4 Slectionnez [USB-MIDI] et validez votre choix. 5 Lancez le logiciel DJ. Changement de rglage du canal MIDI 1 Appuyez plus de 1 secondes sur [MENU/UTILITY]. 2 Slectionnez [MIDI CHANNEL] et validez votre choix. 3 Tournez le slecteur rotatif. 4 Appuyez sur le slecteur rotatif pour valider un choix. 5 Appuyez sur [MENU/UTILITY]. Liste de messages MIDI 55 Informations supplmentaires En cas de panne 56 propos de lcran cristaux liquidesMessages derreur Liste des icnes saffichant sur lcran de lappareil principal 57 Prcautions demploi propos de la condensation Nettoyage de la lentille Manipulation des disquesRangement Nettoyage des disques propos des disques formes spciales propos de la condensation sur les disques 58 Avis de non responsabilitSpcifications Sortie audio analogique (AUDIO OUT L/ Sortie audio numrique (DIGITAL OUT) Section aval USB (USB) Section amont USB (USB) Sortie de commande (CONTROL) Section carte mmoire SD cran principal 61 InhaltZum Lesen dieser Anleitung Vor der Inbetriebnahme Bevor Sie beginnen Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Anschlsse Wiedergabe ndern der Einstellungen Zustzliche Informationen 62 Vor der InbetriebnahmeMerkmaleMULTI-MEDIA, MULTI-FORMAT SD & USB-Export rekordbox LINK Export 64 Bevor Sie beginnenLieferumfang Auf dem CDJ-2000 abspielbare Discs/ DateienAbspielbare Discs Nicht abspielbare Discs Wiedergabe von Discs, die auf einem Computer oder DVD-Recorder erstellt wurden Erstellen von Backup-Discs ber kopiergeschtzte CDs ber DualDisc ber 8-cm-Single-CDs ber CD-Text ber CD-Wiedergabe 65 ber SD-Speicherkarten Vorsichtshinweise zur Verwendung von SD- Speicherkarten 66 ber USB-Gerte Vorsichtshinweise zur Verwendung von USB-Gerten ber MP3-Dateien ber AAC-Dateien ber WAV-Dateien ber AIFF-Dateien ber rekordbox 67 Bezeichnungen und Funktionen der KomponentenBedienpult Rckseite Frontplatte Bedienpult 68 RckseiteFrontplatteber das zwangsweise Ausschieben von Discs 69 Hauptgert-DisplayJog-Dial-Anzeige-Abschnitt 70 Anschlsse oder Informationen mit PRO DJ LINK gemeinsam verwendet werden. Basic-Stilsiehe Verwendung der PRO DJ LINK-Funktion auf Seite 14. Verwendung von in Kombination mit rekordbox 71 Verwendung anderer Marken von DJ-SoftwareAnschlsse fr Relais-Wiedergabe 72 WiedergabeEinlegen von Discs1 Drcken Sie [POWER]. 2 Setzen Sie die Disc in den Disc-Einsetzschacht. Ausschieben von DiscsDrcken Sie [DISC EJECTh]. Einsetzen von SD-Speicherkarten1 ffnen Sie die SD-Speicherkartenklappe. 2 Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein. 3 Schlieen Sie die SD-Speicherkartenklappe. Ausschieben von SD-Speicherkarten aus dem Set1 ffnen Sie die SD-Speicherkartenklappe. 2 Drcken Sie die SD-Speicherkarte ein. Wenn Sie zurckspringt, ziehen Sie sie senkrecht heraus. Laden von USB-GertenStecken Sie das USB-Gert in den USB-Anschluss. Abnehmen von USB-Gerten vom Set1 Drcken Sie [USB STOP] ber 2 Sekunden lang. 2 Trennen Sie das USB-Gert ab. Verwendung der PRO DJ LINK-Funktion1 Verbinden Sie dieses Gert und andere DJ-Player mit LAN- Kabeln. 2 Drcken Sie [LINK]. 3 Whlen Sie den Datentrger und nehmen Sie die Eingabe vor. 4 Whlen Sie den Track und nehmen Sie die Eingabe vor. Freigabe von Disc-Informationen3 Drcken Sie [MEMORY] an diesem Gert. Durchsuchen von Bibliotheken und Ordnern 73 Wiedergabe Stellen Sie [DIRECTION FWD/ 1 Legen Sie den Datentrger in das Gert. 2 Drcken Sie [DISC], [SD], [USB] oder [LINK]. 3 Drehen Sie den Drehregler. 4 Drcken Sie den Drehregler. PausierenDrcken Sie whrend der Wiedergabe [PLAY/PAUSEf]. Fortsetzen der Wiedergabe von der Spielposition kurz vor dem Ausschieben der Disc (Fortsetzen) Drcken Sie [TRACK SEARCHo/ Drcken Sie [SEARCHm/ Vorwrts- und Rckwrts-Suchlauf Finden der Anfnge von Tracks (Track-Suche) Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit (Temporegelung)Bewegen Sie [TEMPO] nach oben oder unten. Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit ohne ndern der Tonlage (Master Tempo)Drcken Sie [MASTER TEMPO]. Wiedergabe in Reverse 74 Einstellung CueAnpassung der Cue-Punkt-Position Zurckschalten zum Cue Point (Back Cue) Markieren von Cue Point (Cue Point Sampler) Einstellung von Cue Point whrend der Wiedergabe (Real Time Cue) Einstellung Auto Cue ndern des Auto-Cue-Pegels Einstellung LoopFeinjustieren des Loop-in-Punkt (Loop-in- Justierung) Feinjustieren des Loop-out-Punkt (Loop-out- Justierung) Abbrechen der Loop-Wiedergabe (Loop Exit) Zurckkehren zur Loop-Wiedergabe (Reloop) Automatisches Setzen von Loops (4-Beat Loop) Schneiden von Loops (Loop Cut) Erweitern von Loops 75 Einstellen von Hot CueSpielen von Hot Cues Aufrufen Hot Cue Speichern von Cue- und Loop-PunktenAufrufen gespeicherter Cue- oder Loop-Punkte Einzelnes Lschen von Cue- oder Loop-Punkten Lschen aller Cue- oder Loop-Punkte fr eine Disc Lschen der gesamten Disc-Information, die auf SD-Speicherkarte/ Frame-Suche [VINYL USB-Gert aufgezeichnet ist 76 Bedienung der Jog-ScheibeSuperschnelle Suche [VINYLCDJ] Pitch-Bend [VINYLCDJ] Scratch-Play [VINYL] 77 Bedienung des [NEEDLE SEARCH]-PadWiedergabe von der Position, bei der das Pad berhrt wurde Eingabe von Zeichen Betrieb des CDJ-2000 in Kombination mit anderen GertenStarten Sie die Wiedergabe mit dem Fader eines DJ-Mixers (Fader Start) Relais-Wiedergabe auf zwei DJ-Playern 78 Verwendung der Taste [BROWSE]Neu-Anordnen von Tracks (Sortieren-Men) Suchen nach Tracks (SEARCH) Verwendung der Sprung-Funktion Verwendung der Hot-Cue-Banken Prfen des Spielverlaufs (HISTORY) 79 Verwendung der Taste [TAG LIST]Hinzufgen von Tracks zur Tag-Liste Laden von Tracks von der Tag-Liste Entfernen von Tracks von der Tag-Liste Verwendung der Taste [INFO]Prfen der Details geladener Tracks Details der in anderen DJ-Playern geladenen Tracks Verwendung der Information-Sprung-Funktion 80 ndern der EinstellungenVerwendung der Taste [MENU/UTILITY]ndern der Einstellungen1 Drcken Sie [MENU/UTILITY] ber 1 Sekunden lang. 2 Whlen Sie den Einstellpunkt und geben Sie ihn ein. 3 ndern Sie die Einstellung und nehmen Sie die Eingabe vor. 4 Drcken Sie [MENU/UTILITY]. Liste der Einstellungen Einstellen des Auto-Standby-Modus Einstellung von [HISTORY NAME] ndern der Sprache 81 ber die rekordbox-SoftwareSoftware-Lizenzvereinbarung1 Definitionen 2 Programmlizenz 3 Garantie-Verzichtserklrung 4 Schadensersatz und Rechtsbehelfe fr Vertragsbruch 5 Beendigung 6 Allgemeine Bestimmungen Hinweise zum Urheberrechte Vorsichtshinweise zur Installationrekordbox ist mit den im Folgenden aufgefhrten Betriebssystemen kompatibel. 82 Installieren von rekordbox Installationsverfahren (Macintosh) 3 Installieren Sie rekordbox entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Installationsverfahren (Windows) 1 Setzen Sie die mitgelieferte CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. 3 Installieren Sie rekordbox entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwendung der Support-Site<Support-Site fr rekordbox> 83 ber die Treiber-Software 2 Wenn das CD-ROM-Men angezeigt wird, whlen Sie [CDJ-2000/ Software-Lizenzvereinbarung Vorsichtshinweise zur Installation Installieren der Treibersoftware1 Setzen Sie die mitgelieferte CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. CDJ- 900: Treiber-Software installieren ] und klicken dann auf [Start]. 3 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm fort. Verbinden des CDJ-2000 mit dem Computer1 Schlieen Sie dieses Gert ber ein USB-Kabel an Ihren Computer an. 2 Drcken Sie [POWER]. Einstellen der Puffergre (Windows) Prfen der Version der Treibersoftware2 Whlen Sie [MIDI CHANNEL] und besttigen Sie die Auswahl. Prfen der neuesten Informationen ber die Treibersoftware 84 Verwendung anderer Marken von DJ- SoftwareBedienung der DJ-Software ber MIDI-Schnittstelle1 Verbinden Sie den USB-Anschluss an diesem Gert mit Ihrem 2 Drcken Sie [BROWSE] und dann [LINK]. 3 Whlen Sie [Control Mode] und besttigen Sie die Auswahl. 4 Whlen Sie [USB-MIDI] und besttigen Sie die Auswahl. 5 Starten der DJ-Software. ndern der MIDI-Kanal Einstellung 1 Drcken Sie [MENU/UTILITY] ber 1 Sekunden lang. 3 Drehen Sie den Drehregler. 4 Drcken Sie den Drehregler zur Eingabe. 5 Drcken Sie [MENU/UTILITY]. Liste von MIDI-Meldungen 85 Zustzliche Informationen Strungssuche 86 ber das LC-DisplayFehlermeldungen Liste von Icons in der Display-Sektion des Hauptgerts 87 Vorsichtshinweiseber Kondensation Reinigen der Linse Handhabung von DiscsLagerung Reinigen der Discs Hinweise zu speziell geformten Discs Hinweise zu Kondensation auf Discs 88 HaftungsausschlussTechnische Daten Analoger Audioausgang (AUDIO OUT L/ Digitaler Audioausgang (DIGITAL OUT) USB Downstream-Bereich (USB) USB-Upstream-Bereich (USB) Steuerausgang (CONTROL) SD-Speicherkartenabschnitt Haupt-Display 91 IndiceCome leggere questo manuale Prima di cominciare Prima di iniziare Nome delle varie parti e funzioni Collegamenti Riproduzione Modifica delle impostazioni Informazioni aggiuntive 92 Prima di cominciareCaratteristicheMULTI MEDIA, MULTI FORMATO 94 Prima di iniziareContenuto della confezione Dischi/ file riproducibili sul CDJ-2000Dischi riproducibili Dischi non riproducibili Riproduzione di dischi creati su computer o registratore DVD Creazione di dischi di backup I CD protetti dalla copia Informazioni su DualDisc Informazioni su CD singoli da 8 cm Informazioni su CD-Text Informazioni sulla riproduzione di CD 95 Informazioni sulle schede di memoria SD Precauzioni per luso delle schede di memoria SD 96 Informazioni sui dispositivi USB Precauzioni per luso di dispositivi USB File MP3 File AAC File WAV File AIFF Informazioni su rekordbox 97 Nome delle varie parti e funzioni100 Collegamenti102 RiproduzioneInserimento di dischi1 Premere [POWER]. 2 Inserire il disco nella fessura di inserimento. Espulsione dei dischi Inserimento delle schede di memoria SD1 Aprire lo sportello per la scheda di memoria SD. 2 Inserire la scheda di memoria SD. 3 Chiudere lo sportello per la scheda di memoria SD. Espulsione delle schede di memoria SD dallapparecchio1 Aprire lo sportello per la scheda di memoria SD. 2 Premere sulla scheda di memoria SD. Quando scatta in fuori, estrarla tirandola verticalmente. Inserimento di dispositivi USBInserire il dispositivo USB nella porta USB. Rimozione del dispositivo USB dallapparecchio1 Premere [USB STOP] per pi di 2 secondi. 2 Scollegare il dispositivo USB. Uso della funzione PRO DJ LINK1 Collegare questa unit ed altri lettori DJ usando dei cavi LAN. 2 Premere [LINK]. 3 Selezionare il supporto e confermare. 4 Selezionare il brano e confermare. Condivisione informazioni disco3 Premere [MEMORY] su questa unit. Scorrimento di librerie e cartelle 103 Riproduzione Impostare [DIRECTION FWD/ 1 Caricare il supporto su questa unit. 2 Premere [DISC], [SD], [USB] o [LINK]. 3 Ruotare il selettore rotante. 4 Premere il selettore rotante. PausaDurante la riproduzione, premere [PLAY/PAUSEf]. Scansione in avanti ed inversa Premere [TRACK SEARCHo/ Premere [SEARCHm/ Per trovare linizio dei brani (ricerca brano) Regolazione della velocit di riproduzione (controllo tempo)Spostare [TEMPO] in su o in gi. Regolazione della velocit di riproduzione senza cambiare laltezza (Master Tempo) Riproduzione in direzione inversa 104 Impostazione di punti CueRegolazione della posizione del cue point Ritorno ad un Cue Point (Back Cue) Controllo di Cue Point (Cue Point Sampler) Impostazione di Cue Pointdurante la riproduzione (Real Time Cue) Impostazione di auto cue Per cambiare il livello auto cue Impostazione di LoopRegolazione fine di loop in point (regolazione loop in) Regolazione fine di loop out point (regolazione loop out) Cancellazione della riproduzione Loop (Loop Exit) Ritorno alla riproduzione Loop (Reloop) Impostazione automatica di loop (Loop da 4-battute) Taglio dei loop (Loop Cut) Estensione dei loop 105 Impostazione di punti Hot CueRiproduzione di hot cue Richiamo di Hot Cue Memorizzazione di punti cue point e loop pointRichiamo di punti cue point o loop point salvati Cancellazione di punti cue point o loop point individuali Cancellazione di tutti i punti cue point e loop point per un disco Cancellazione di tutte le informazioni sul disco registrate sulla scheda di memoria SD/ dispositivo USB 106 Funzionamento della manopola Ricerca fotogrammi [VINYL Ricerca rapida [VINYLCDJ] Riproduzione scratch [VINYL] 107 Funzionamento del comando [NEEDLE SEARCH]Riproduzione dalla posizione in cui il comando stato toccato Introduzione di caratteri Utilizzo del CDJ-2000 in combinazione con altre apparecchiatureAvvio della riproduzione usando un il fader di un mixer DJ (apertura con fader) Riproduzione correlata su due lettori DJ 108 Uso del pulsante [BROWSE]Riordino dei brani (menu riordino) Ricerca di brani (SEARCH) Uso della funzione salto Uso di hot cue bank Controllo della storia di riproduzione (HISTORY) Uso del pulsante [TAG LIST]Aggiunta di brani alla tag list Caricamento di brani dalla tag list Rimozione di brani dalla tag list 109 Uso del pulsante [INFO]Controllo dei dettagli dei brani caricati Visualizzazione dei dettagli di brani caricati su altri lettori DJ Uso della funzione salto informazioni 110 Modifica delle impostazioniUso del pulsante [MENU/UTILITY]Modifica delle impostazioni1 Premere [MENU/UTILITY] per pi di 1 secondo. 2 Selezionare e confermare la voce di impostazione. 3 Cambiare limpostazione e confermare. 4 Premere [MENU/UTILITY]. Elenco delle impostazioni Impostazione del modo di attesa automatico1 Selezionare [AUTO STANDBY] e confermare la voce di 2 Selezionare [ON] o [OFF] e confermare. Impostazione [HISTORY NAME]1 Selezionare [HISTORY NAME] e confermare la voce di 2 Usare [NEEDLE SEARCH] per introdurre un carattere. 3 Premere il selettore rotante come invio. Cambio della lingua1 Selezionare [LANGUAGE] e confermare la voce di 2 Selezionare la lingua e confermare. 111 Il software rekordboxContratto di licenza duso del software1 Definiozi 2 Licenza del programma 3 Negazione di garanzia 4 Danni e provvedimenti contro le violazioni 5 Cessazione del contratto 6 Termini generali Precauzioni sui copyright Precauzioni per linstallazionerekordbox compatibile con i sistemi operativi indicati di seguito. 112 Installazione di rekordbox Procedura di installazione (Macintosh) 3 Installare rekordbox seguendo le istruzioni sullo schermo. Procedura di installazione (Windows) 1 Inserire il CD-ROM incluso nellunit disco del computer. 3 Installare rekordbox seguendo le istruzioni sullo schermo. Uso del sito di supporto<Sito di supporto di rekordbox> 113 Informazioni sul driverContratto di licenza duso del software Precauzioni per linstallazione Installazione del driver1 Inserire il CD-ROM incluso nellunit disco del computer. 3 Procedere con linstallazione seguendo le istruzioni sullo schermo. Collegamento del CDJ-2000 al computer1 Scollegare questa unit al computer via cavi USB. 2 Premere [POWER]. Regolazione delle dimensioni del buffer Controllo delle dimensioni del driver4 Premere il selettore rotante come invio. Controllo dellultima versione del driver 114 Uso di software DJ di altre marcheUso del software DJ via interfaccia MIDI1 Collegare la porta USB di questa unit al proprio computer. 2 Premere [BROWSE], poi premere [LINK]. 3 Selezionare [Control Mode] e confermare. 4 Selezionare [USB-MIDI] e confermare. 5 Avvio del software DJ. Cambio delle impostazioni del canale MIDI 1 Premere [MENU/UTILITY] per pi di 1 secondo. 2 Selezionare [MIDI CHANNEL] e confermare. 3 Ruotare il selettore rotante. 5 Premere [MENU/UTILITY]. Lista dei messaggi MIDI 115 Informazioni aggiuntive Diagnostica 116 Il display a cristalli liquidiMessaggi di errore Elenco di icone visualizzate nella sezione display dellunit principale 117 Precauzioni per lusoLa condensa Pulizia della lenta Trattamento dei dischiConservazione Pulizia dei dischi Dischi di forma insolita Condensa sui dischi 118 DisclaimerDati tecnici Uscita audio analogica (AUDIO OUT L/ Uscita audio digitale (DIGITAL OUT) Sezione USB a valle (USB) Sezione USB a monte (USB) Uscita controllo (CONTROL) Sezione scheda di memoria SD Display principale 121 InhoudOpmerkingen over deze handleiding Alvorens te beginnen Voordat u begint Overzicht van de bedieningstoetsen Aansluitingen Afspelen Instellingen aanpassen Aanvullende informatie 122 Alvorens te beginnen124 Voordat u begintInhoud van de doos Discs/ bestanden die afspeelbaar zijn op de CDJ-2000Afspeelbare discs Discs die niet kunnen worden afgespeeld Afspelen van discs die zijn samengesteld met een computer of DVD-recorder Reserve-discs maken Omtrent kopieerbeveiligde CDs Omtrent DualDisc Omtrent 8-cm CD-singles Omtrent CD-Tekst Omtrent CD-weergave 125 Omtrent SD-geheugenkaarten Voorzorgen bij het gebruik van SD-geheugenkaarten 126 Omtrent USB-apparaten Voorzorgen bij het gebruik van USB-apparaten Omtrent MP3-bestanden Omtrent AAC-bestanden Omtrent WAV-bestanden Omtrent AIFF-bestanden Omtrent rekordbox 127 Overzicht van de bedieningstoetsen130 Aansluitingen132 AfspelenLaden van discs1 Druk op [POWER]. 2 Steek de disc in de disc-insteekgleuf. Uitnemen van discs Laden van SD-geheugenkaarten1 Open de SD-geheugenkaartklep. 2 Steek de SD-geheugenkaart er in. 3 Sluit de SD-geheugenkaartklep. Uitnemen van SD-geheugenkaarten uit het apparaat1 Open de SD-geheugenkaartklep. 2 Druk de SD-geheugenkaart er in. Wanneer de kaart omhoogspringt, neemt u die verticaal uit. Aansluiten van USB-apparatenSteek het USB-apparaat in de USB-aansluitbus. Uitnemen van USB-apparaten uit dit apparaat1 Houd [USB STOP] langer dan 2 seconden ingedrukt. 2 Verwijder het USB-apparaat. Gebruik van de PRO DJ LINK-functie1 Sluit dit apparaat aan op een of meer andere DJ-spelers via LAN-kabels. 2 Druk op [LINK]. 3 Kies het medium en bevestig uw keuze. 4 Kies het muziekstuk en bevestig uw keuze. Samen delen van disc-gegevens3 Druk op [MEMORY] van dit apparaat. Doornemen van bibliotheken en mappen 133 Afspelen Stel [DIRECTION FWD/ 1 Laad het medium in dit apparaat. 2 Druk op [DISC], [SD], [USB] of [LINK]. 3 Draai aan de draaiknop. 4 Druk de draaiknop in. PauzerenDruk tijdens afspelen op [PLAY/PAUSEf]. Druk op [TRACK SEARCHo/ Druk op [SEARCHm/ Voorwaarts en terugwaarts zoeken Het begin van een muziekstuk opzoeken (Muziekzoekfunctie) Regelen van de afspeelsnelheid (Temporegeling)Beweeg de [TEMPO] omhoog of omlaag. Keuze van het bereik voor aanpassing van de afspeelsnelheid Druk op [TEMPO 6/10/16/WIDE]. Bijregelen van de afspeelsnelheid zonder de toonhoogte te veranderen (Master-tempo) Terugwaarts afspelen 134 Instellen van een CueAanpassen van de plaats van het cue-punt Terugkeren naar een cue-punt (Terug naar cue) Controleren van cue-punten (Cue-punt sampler) Instellen van een cue-punt tijdens afspelen (Real-time cue) Instellen van een auto-cue Wijzigen van het auto-cue niveau Instellen van een LoopFijnregelen van het lus-beginpunt (lusbegin regelen) Fijnregelen van het lus-eindpunt (luseinde regelen) Uitschakelen van de lus-weergave (lus-exit) Terugkeren naar de lus-weergave (lus- herhaling) Automatisch lussen instellen (4-beat lus) Inkorten van lussen (Loop Cut) Verlengen van lussen 135 Instellen van een hot-cueAfspelen van hot-cues Oproepen van een Hot cue Opslaan van cue- en lus-puntenOproepen van opgeslagen cue- of lus-punten Verwijderen van cue- of lus-punten Verwijderen van alle cue- en lus-punten voor een disc Verwijderen van alle disc-informatie die is opgenomen op een SD-geheugenkaart/ USB- apparaat 136 Bediening met de instelknop Frame-zoeken [VINYL Supersnel zoeken [VINYLCDJ] Toonhoogte verbuigen [VINYLCDJ] Scratch-play [VINYL] 137 Bediening van het [NEEDLE SEARCH]-vlakAfspelen vanaf de plaats waar u het vlak aanraakte Invoeren van letters Bediening van de CDJ-2000 in combinatie met andere apparatenBeginnen met afspelen via de fader-regelaar van een DJ-mengpaneel (Fader-start) Estafetteweergave met twee DJ-spelers Gebruik van de [BROWSE]-toetsVolgorde van muziekstukken omzetten (Sorteermenu) Opzoeken van muziekstukken (SEARCH) Gebruik van de verspringfunctie Gebruik van hotcue-banks Controleren van de afspeelgeschiedenis 138 Gebruik van de [TAG LIST]-toetsMuziekstukken toevoegen aan de tag-lijst Muziekstukken laden van de tag-lijst Muziekstukken verwijderen uit de tag-lijst 139 Gebruik van de [INFO]-toetsControleren van de details van geladen muziekstukken Aangeven van deatils voor muziekstukken die in andere DJ-spelers zijn geladen Gebruik van de informatie-verspringfunctie 140 Instellingen aanpassenGebruik van de [MENU/UTILITY]-toetsInstellingen aanpassen1 Houd [MENU/UTILITY] langer dan 1 seconden ingedrukt. 2 Kies het sorteercriterium en bevestig uw keuze. 3 Kies de gewenste instelling en voer die in. 4 Druk op [MENU/UTILITY]. Lijst van instellingen Instellen van de automatische ruststand Instelling [HISTORY NAME] Keuze van een andere taal1 Stel in op de [LANGUAGE]-zoekfunctie en bevestig uw keuze. 2 Kies de taal en bevestig uw keuze. 141 Omtrent de rekordbox-softwareLicentie-overeenkomst voor deze Software1 Definities 2 Programma licentie 3 Beperking garantie 4 Schade en maatregelen bij inbreuk 5 Ontbinding 6 Algemene voorwaarden Waarschuwingen betreffende auteursrechten Voorzorgen bij het installerenrekordbox is geschikt voor de onderstaande besturingssystemen. 142 Installeren van rekordbox Installatieprocedure (Macintosh) 3 Installeer rekordbox volgens de aanwijzingen die op het Installatieprocedure (Windows) 1 Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-station van de 3 Installeer rekordbox volgens de aanwijzingen die op het Gebruik van de ondersteuningswebsite<Ondersteuningswebsite voor rekordbox> 143 Omtrent het stuurprogrammaLicentie-overeenkomst voor deze Software Voorzorgen bij het installeren Installeren van het stuurprogramma1 Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-station van de 2 Wanneer het menu van de CD-ROM verschijnt, stelt u in op [CDJ-2000/ CDJ-900: Stuurprogramma installeren] en klikt u op 3 Volg voor de installatieprocedure de aanwijzingen die op uw Aansluiten van de CDJ-2000 op een computer1 Sluit dit apparaat aan op uw computer via een USB-kabel. 2 Druk op [POWER]. Aanpassen van de buffercapaciteit (Windows) Controleren welke versie van het stuurprogramma u heeft Controleren van de meest recente informatie over het stuurprogramma 144 Gebruik van andere merken DJ-softwareBediening van de DJ-software via een MIDI- interface1 Verbind de USB-aansluitbus van dit apparaat met die van uw 2 Druk op [BROWSE] en druk dan op [LINK]. 3 Stel in op [Control Mode] en bevestig uw keuze. 4 Stel in op [USB-MIDI] en bevestig uw keuze. 5 Start de DJ-software Wijzigen van de MIDI-kanaalinstelling 1 Houd [MENU/UTILITY] langer dan 1 seconden ingedrukt. 2 Stel in op [MIDI CHANNEL] en bevestig uw keuze. 3 Draai aan de draaiknop. 4 Druk op de draaiknop om uw keuze vast te leggen. 5 Druk op [MENU/UTILITY]. Lijst van MIDI-berichten 145 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen 146 Omtrent het LCD-schermFoutmeldingen Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldscherm 147 Voorzorgen bij het gebruikOver condensvocht Reinigen van het disc-lensje Behandeling van de discsOpslag Reinigen van discs Discs met afwijkende vormen Condensvocht op discs 148 Beperkte aansprakelijkheidSpecificaties Analoge geluidsuitgangen (AUDIO OUT L/ Digitale geluidsuitgang (DIGITAL OUT) USB downstream-gedeelte (USB) USB upstream-gedeelte (USB) LAN-netwerk (PRO DJ LINK) Bedieningsuitgang (CONTROL) SD-geheugenkaartgedeelte Hoofdscherm 151 ContenidoCmo leer este manual Antes de empezar a usar la unidad Antes de comenzar Nombres y funciones de los controles Conexiones Reproduccin Cambio de los ajustes Informacin adicional 152 Antes de empezar a usar la unidad154 Antes de comenzarContenido de la caja Discos/ archivos reproducibles en el CDJ- 2000Discos que se pueden reproducir Discos que no se pueden reproducir Reproduccin de discos creados en un ordenador o grabador DVD Creacin de discos con copias de seguridad Acerca de los CD protegidos contra la copia Acerca de DualDisc Acerca de los CD sencillos de 8 cm Acerca de CD-Text Acerca de la reproduccin de CD 155 Acerca de las tarjetas de memoria SD Cuidados al usar tarjetas de memoria SD 156 Acerca de los aparatos USB Cuidados al usar aparatos USB Acerca de los archivos MP3 Acerca de los archivos AAC Acerca de los archivos WAV Acerca de los archivos AIFF Acerca de rekordbox 157 Nombres y funciones de los controles160 Conexiones162 ReproduccinCarga de discos1 Pulse [POWER]. 2 Inserte el disco en la ranura de insercin de discos. Expulsin de discos Carga de tarjetas de memoria SD1 Abra la puerta de la tarjeta de memoria SD. 2 Inserte la tarjeta de memoria SD. 3 Cierre la puerta de la tarjeta de memoria SD. Expulsin de tarjetas de memoria SD del aparato1 Abra la puerta de la tarjeta de memoria SD. Carga de aparatos USBInserte el aparato USB en el puerto USB. Extraccin de aparatos USB del aparato1 Pulse [USB STOP] durante ms de 2 segundos. 2 Desconecte el aparato USB. Uso de la funcin PRO DJ LINK1 Conecte esta unidad y otros reproductores DJ usando cables LAN. 2 Pulse [LINK]. 3 Seleccione el medio e introdzcalo. 4 Seleccione la pista e introdzcala. Compartir informacin de discos3 Pulse [MEMORY] en esta unidad. Examen de libreras y carpetas 163 Reproduccin Ponga [DIRECTION FWD/ 1 Cargue el medio en esta unidad. 2 Pulse [DISC], [SD], [USB] o [LINK]. 3 Gire el selector giratorio. 4 Pulse el selector giratorio. PausaDurante la reproduccin, pulse [PLAY/PAUSEf]. Exploracin hacia adelante o hacia atrs Pulse [TRACK SEARCHo/ Pulse [SEARCHm/ Para encontrar el comienzo de las pistas (Bsqueda de pistas) Ajuste de la velocidad de reproduccin (Control de tempo)Mueva [TEMPO] hacia arriba o hacia abajo. Seleccin del margen para ajustar la velocidad de reproduccin Pulse [TEMPO 6/10/16/WIDE]. Ajuste de la velocidad de reproduccin sin cambiar el tono (Master Tempo) Reproduccin en retroceso 164 Configuracin de cueAjuste de la posicin del punto cue Vuelta al punto cue (Vuelta cue) Verificacin del punto cue (Muestreador de punto cue) Configuracin del punto cue durante la reproduccin (Cue de tiempo real) Configuracin de cue automtico Cambio de nivel de cue automtico Configuracin de bucleAjuste preciso del punto de entrada de bucle (ajuste de entrada de bucle) Ajuste preciso del punto de salida de bucle (ajuste de salida de bucle) Cancelacin de la reproduccin de bucle (Salida de bucle) Vuelva a la reproduccin de bucle (Rebucle) Configuracin automtica de bucles (Bucle de 4 ritmos) Corte de bucles (Corte de bucle) Extensin de bucle 165 Configuracin de hot cueReproduccin de hot cues Llamada Hot Cue Para guardar cue y puntos de bucleLlamada a cue o puntos de bucle guardados Eliminacin individual de cue o puntos de bucle Eliminacin de todos lo cue y puntos de bucle para un disco Eliminacin de toda la informacin de discos grabada en la tarjeta de memoria SD/ aparato USB 166 Operacin del dial jog Bsqueda de cuadros [VINYL Bsqueda superrpida [VINYLCDJ] Reproduccin scratch [VINYL] 167 Utilizacin de la barra [NEEDLE SEARCH]Reproduccin desde la posicin en la que se toca la barra Introduccin de caracteres Funcionamiento del CDJ-2000 en combinacin con otros aparatosInicio de reproduccin usando un fader de mezclador DJ (Inicio de fader) Reproduccin con relevo en dos reproductores DJ Uso del botn [BROWSE]Reordenacin de pistas (Men Sort) Bsqueda de pistas (SEARCH) Uso de la funcin de salto Uso de bancos de hot cue Verificacin del historial de reproduccin 168 Uso del botn [TAG LIST]Adicin de pistas a la lista de fichas Carga de pistas desde la lista de fichas Eliminacin de pistas de la lista de fichas 169 Uso del botn [INFO]Verificacin de los detalles de las pistas cargadas Visualizacin de detalles de pistas cargadas en otros reproductores DJ Uso de la funcin de salto de informacin 170 Cambio de los ajustesUso del botn [MENU/UTILITY]Cambio de los ajustes1 Pulse [MENU/UTILITY] durante ms de 1 segundo. 2 Seleccione e introduzca el elemento de configuracin. 3 Cambie la configuracin e introdzcalo. 4 Pulse [MENU/UTILITY]. Lista de configuraciones Configuracin del modo de espera automtico1 Seleccione [AUTO STANDBY] e introduzca el elemento de 2 Seleccione [ON] u [OFF] e introdzcalo. Configuracin [HISTORY NAME]1 Seleccione [HISTORY NAME] e introduzca el elemento de Cambio del idioma1 Seleccione [LANGUAGE] e introduzca el elemento de 2 Seleccione el idioma e introdzcalo. 171 Acerca del software rekordboxContrato de Licencia del Software1 Definiciones 2 Licencia de programa 3 Exclusin de garantas 4 Indemnizaciones y recursos ante incumplimiento contractual 5 Terminacin 6 Trminos generales Cuidados para los derechos de autor Cuidados para la instalacinrekordbox es compatible con los sistemas operativos mostrados ms abajo. 172 Instalacin rekordbox Procedimiento de instalacin (Macintosh) 3 Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la pantalla. Procedimiento de instalacin (Windows) 1 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del ordenador. 3 Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la pantalla. Uso del sitio de asistencia<Sitio de asistencia para rekordbox> 173 Acerca del software controladorContrato de Licencia del Software Cuidados para la instalacin Instalacin del software controlador1 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del ordenador. 2 Cuando se visualiza el men del CD-ROM, seleccione [CDJ- 2000/ CDJ-900: Instale el software del controlador musical], y luego haga clic en [Iniciar]. 3 Siga con la instalacin segn las instrucciones de la pantalla. Conexin del CDJ-2000 y un ordenador1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. 2 Pulse [POWER]. Ajuste del tamao de la memoria intermedia Verificacin de la versin del software controlador Verificacin de la informacin ms reciente en el software controlador 174 Uso de otras marcas de software de DJOperacin del software DJ mediante interfaz MIDI1 Conecte el puerto USB de esta unidad a su ordenador. 2 Pulse [BROWSE] y luego pulse [LINK]. 3 Seleccione [Control Mode] e introdzcalo. 4 Seleccione [USB-MIDI] e introdzcalo. 5 Inicie el software DJ. Cambio de la configuracin de canal MIDI 1 Pulse [MENU/UTILITY] durante ms de 1 segundo. 2 Seleccione [MIDI CHANNEL] e introdzcalo. 3 Gire el selector giratorio. 4 Pulse el selector giratorio para introducir. 5 Pulse [MENU/UTILITY]. Lista de mensajes MIDI 175 Informacin adicional Solucin de problemas 176 Acerca de la pantalla de cristal lquidoMensaje de error Lista de iconos visualizados en la seccin de la pantalla de la unida principal 177 Cuidados para el usoAcerca de la condensacin Limpieza de la lente Manejo de los discosConservacin Limpieza de discos Acerca de los discos de formas especiales Acerca de la condensacin en los discos 178 Descargo de responsabilidadEspecificaciones Salida de audio analgico (AUDIO OUT L/ Salida de audio digital (DIGITAL OUT) Seccin descendente de USB (USB) Seccin ascendente de USB (USB) Salida de control (CONTROL) Seccin de tarjeta de memoria SD Pantalla principal 181 182 MULTI MEDIA, MULTI FORMAT 184 / , CDJ- 2000 , DVD CD DualDisc 8 CD CD-Text CD 185 SD186 USB 3 WAV AIFF rekordbox 187 190 192 SD USB PRO DJ LINK1 DJ LAN . 2 [LINK]. 3 . 4 . 193 [DIRECTION FWD/ 1 . 2 [DISC], [SD], [USB] [LINK]. 3 . 4 . [TRACK SEARCHo/ [SEARCHm/ ( ) ( ) [TEMPO] . [TEMPO 6/10/16/WIDE]. ( ) 194 ( ) ( ) ( ) ( ) (4- ) ( ) 195 196 [VINYL [VINYLCDJ] [VINYLCDJ] [VINYL] 197 [NEEDLE SEARCH] CDJ-2000 198 [BROWSE] [TAG LIST]2 3 41 1 [TAG LIST]. 2 , [TAG TRACK/ REMOVE] 1 . 199 [INFO]200 [MENU/UTILITY] 1 [MENU/UTILITY] 1 . 2 . 3 . 4 [MENU/UTILITY]. 1 [AUTO STANDBY] . 2 [ON] [OFF] . [HISTORY NAME] 201 rekordbox 202 rekordbox (Macintosh) 3 rekordbox. (Windows) 1 CD-ROM CD . 3 rekordbox. 203 2 CD-ROM [CDJ-2000/ 1 CD-ROM CD . CDJ-900: ], []. 3 , . CDJ-2000 (Windows) 204 DJ DJ MIDI1 USB . 2 [BROWSE], [LINK]. 3 [Control Mode] . 4 [USB-MIDI] . 5 DJ. MIDI 1 [MENU/UTILITY] 1 . 2 [MIDI CHANNEL] . 3 . 4 . 5 [MENU/UTILITY]. MIDI 205 , CDJ-2000 / 206 , 207 208 (AUDIO OUT L/ (DIGITAL OUT) USB (USB) USB (USB) (CONTROL) SD 209
32 pages 2.43 Mb
CAUTION 2 IMPORTANTWARNING VENTILATION CAUTION WARNING POWER-CORD CAUTIONWhen using this product, confirm the safety information shown on the bottom of the unit. 3 CLASS 1 LASER PRODUCTWe Want You Listening For A Lifetime DRB1474-A 4 ContentsHow to read this manual Before start Before you start Part Names and Functions Connections Playback Changing the settings Additional information Before start 5 Before startFeaturesMULTI MEDIA, MULTI FORMAT rekordbox PRO DJ LINK SD & USB Export rekordbox LINK Export DRB1474-A 7 Before you startWhats in the box Discs/ files playable on the CDJ-2000Playable discs Discs that cannot be played Playback of discs created on a computer or DVD recorder Creating backup discs Regarding copy protected CDs About DualDisc About 8 cm single CDs About CD-Text About CD playback About SD memory cards Cautions on using SD memory cards 8 About USB devices Cautions on using USB devices About MP3 files About AAC files About WAV files About AIFF files About rekordbox 9 Part Names and Functions12 Connections or information are being shared using PRO DJ LINK. Basic stylepage 14. Note that some switching hubs may not operate normally. Using in combination with rekordboxNote that some switching hubs may not operate normally. En 13 Connections 13 Using other brands of DJ softwareConnections for relay play 14 PlaybackLoading discs1 Press [POWER]. 2 Insert the disc into the disc insertion slot. Ejecting discs Loading SD memory cards1 Open the SD memory card door. 2 Insert the SD memory card. 3 Close the SD memory card door. Ejecting SD memory cards from the set1 Open the SD memory card door. 2 Press the SD memory card in. When it pops back up, pull it out vertically. Loading USB devicesInsert the USB device into the USB port. Removing USB devices from the set1 Press [USB STOP] for over 2 second. 2 Disconnect the USB device. Using the PRO DJ LINK function1 Connect this unit and other DJ players using LAN cables. 2 Press [LINK]. 3 Select the medium and enter. 4 Select the track and enter. Sharing disc information3 Press [MEMORY] on this unit. Browsing libraries and folders 15 Playback Set [DIRECTION FWD/ 1 Load the medium in this unit. 2 Press [DISC], [SD], [USB] or [LINK]. 3 Turn the rotary selector. 4 Press the rotary selector. PausingDuring playback, press [PLAY/PAUSE]. Resuming playback from the position playing just before the disc was ejected (Resume) Forward and reverse scanning Press [TRACK SEARCH/ Press [SEARCH/ ]. Finding the beginnings of tracks (Track Search) Adjusting the playing speed (Tempo control)Move [TEMPO] up or down. Selecting the range for adjusting the playing speed Press [TEMPO 6/10/16/WIDE]. Adjusting the playing speed without changing the pitch (Master Tempo) Playing in reverse 16 Setting CueAdjusting the cue point position Returning to Cue Point (Back Cue) Checking Cue Point (Cue Point Sampler) Setting Cue Point during playback (Real Time Cue) Setting auto cue Changing the auto cue level Setting LoopFine-adjusting the loop in point (loop in adjust) Fine-adjusting the loop out point (loop out adjust) Canceling Loop playback (Loop Exit) Returning to Loop playback (Reloop) Setting loops automatically (4-beat Loop) Cutting loops (Loop Cut) Extending loops 17 Setting Hot CuePlaying hot cues Calling out Hot Cue Storing cue and loop pointsCalling out saved cue or loop points Deleting cue or loop points individually Deleting all cue and loop points for a disc Deleting all disc information recorded on the SD memory card/ USB device 18 Operating the jog dialFrame search [VINYLCDJ] Super fast search [VINYLCDJ] Pitch bend [VINYLCDJ] Scratch play [VINYL] Operating the [NEEDLE SEARCH] padPlaying from the position at which the pad was touched Inputting characters 19 Operating the CDJ-2000 in combination with other devicesStarting playback using a DJ mixers fader (Fader Start) Relay play on two DJ players Using the [BROWSE] buttonRearranging tracks (Sort menu) Searching for tracks (SEARCH) Using the jump function Using hot cue banks Checking the playing history (HISTORY) 20 Using the [TAG LIST] buttonAdding tracks to the tag list Loading tracks from the tag list Removing tracks from the tag list 21 Using the [INFO] button2 31 Checking the details of loaded tracksWhile the track is playing, press [INFO]. Displaying details of tracks loaded in other DJ players3 Select the DJ player and enter. Using the information jump function1 Display the track details. 2 Select and enter the setting item. 22 Changing the settingsUsing the [MENU/UTILITY] button1 2 Changing the settings1 Press [MENU/UTILITY] for over 1 second. 2 Select and enter the setting item. 3 Change the setting and enter. 4 Press [MENU/UTILITY]. List of settings Setting the auto standby mode1 Select [AUTO STANDBY] and enter the setting item. 2 Select [ON] or [OFF] and enter. Setting [HISTORY NAME] Changing the language1 Select [LANGUAGE] and enter the setting item. 2 Select the language and enter. 23 About the rekordbox softwareSoftware end user license agreement1 Definitions 2 Program license 3 Warranty disclaimer 4 Damages and remedies for breach 5 Termination 6 General terms Cautions on copyrights 24 Cautions on Installationrekordbox is compatible with the operating systems shown below. 25 Installing rekordboxUsing the support site 26 About the driver softwareSoftware end user license agreement 2 When the CD-ROMs menu is displayed, select [CDJ-2000/ Cautions on Installation Installing the driver software1 Insert the included CD-ROM into the computers CD drive. CDJ- 900: Install Driver Software], then click [Start]. 3 Proceed with installation according to the instructions on the screen. Connecting the CDJ-2000 and computer1 Connect this unit to your computer via a USB cable. 2 Press [POWER]. Adjusting the buffer size (Windows) Checking the version of the driver software4 Press the rotary selector to enter. Checking the latest information on the driver software 27 Using other brands of DJ softwareOperating DJ software by MIDI interface1 Connect the USB port on this unit to your computer. 2 Press [BROWSE], then press [LINK]. 3 Select [Control Mode] and enter. 4 Select [USB-MIDI] and enter. 5 Start the DJ software. Changing the MIDI channel setting 1 Press [MENU/UTILITY] for over 1 second. 2 Select [MIDI CHANNEL] and enter. 3 Turn the rotary selector. 5 Press [MENU/UTILITY]. List of MIDI Messages 28 Additional informationTroubleshooting -RW, DVD+R/ -RW, DVD-R/ Additional information 29 About the liquid crystal displayError messages List of icons displayed on the main unit display section 30 Cautions on useAbout condensation Cleaning the lens Handling discsStoring Cleaning discs About specially shaped discs About condensation on discs 31 Disclaimer Analog audio output (AUDIO OUT L/ SpecificationsR) Digital audio output (DIGITAL OUT) USB downstream section (USB) USB upstream section (USB) LAN (PRO DJ LINK) Control output (CONTROL) SD memory card section Main display <DRB1474-A>Printed in 32 PIONEER CORPORATION
Also you can find more Pioneer manuals or manuals for other TV and Video.