Pioneer Multi Player, CDJ-2000 operating instructions Funzionamento della manopola

!Per salvare i loop point, premere [MEMORY] durante la riproduzione loop playback. I loop point memorizzati appaiono nel display della posizione di riproduzione.

!L’icona viene visualizzata alla sinistra dei brani per i quali i punti cue point o loop point vengono salvati.

!L’informazione viene registrata automaticamente sulla scheda di memoria SD/dispositivo USB.

—Informazioni su cue point o loop playback impostate in [HOT CUE] (A, B e C)

—Informazioni display WAVE del brano

Richiamo di punti cue point o loop point salvati

1Inserire una scheda di memoria SD/dispositivo USB nel CDJ- 2000.

2Caricare il brano i cui punti cue point o loop point si desidera richiamare.

I punti Cue e loop vengono indicato come segni nel display della posizione di riproduzione.

3 Premere [CUE] [LOOP/CALLc/d].

La riproduzione viene portata al punto scelto e quindi in pausa.

!Quando vengono registrati più punti, il punto si muove ogni volta che il pul- sante viene premuto.

4 Premere [PLAY/PAUSEf].

La riproduzione inizia dal punto Cue o Loop.

Cancellazione di punti cue point o loop point individuali

1Inserire una scheda di memoria SD/dispositivo USB nel CDJ- 2000.

2Caricare il brano contenente il punto cue o loop da cancellare.

I punti Cue e loop vengono indicato come segni nel display della posizione di riproduzione dell’unità principale.

3 Premere [CUE] [LOOP/CALLc/d].

La riproduzione viene portata al punto scelto e quindi in pausa.

!Quando vengono registrati più punti, il punto si muove ogni volta che il pul- sante viene premuto.

4 Premere [DELETE].

[ DELETE] viene visualizzato sul display dell’unità principale e le infor- mazioni del punto selezionato vengono cancellate.

Cancellazione di tutti i punti cue point e loop point per un disco

1Inserire una scheda di memoria SD/dispositivo USB nel CDJ- 2000.

I punti Cue e loop vengono indicato come segni nel display della posizione di riproduzione dell’unità principale.

2 Premere [DELETE] per più di 5 secondi.

[DISC CUE/LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] appare sul display dell’unità principale.

3 Premere [MEMORY].

Tutti i punti cue point e loop point per il disco correntemente caricato nel CDJ- 2000 vengono cancellati.

!Il modo di cancellazione viene cancellato quando si preme un pulsante diverso da [MEMORY].

Cancellazione di tutte le informazioni sul disco registrate sulla scheda di memoria SD/ dispositivo USB

1Senza alcun disco caricato nel CDJ/2000, premere [DELETE] per almeno 5 secondi.

[DISC CUE/LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] appare sul display dell’unità principale.

2 Premere [MEMORY].

Tutte le informazioni sul disco registrate sulla scheda di memoria SD/dispositivo USB vengono cancellate.

18It

!Il modo di cancellazione viene cancellato quando si preme un pulsante diverso da [MEMORY].

Funzionamento della manopola

Sulla cima della manopola si trova un comando integrato. Non appoggiare alcun oggetto sulla manopola e non agire su di essa usando forza. Notare anche che acqua o altri liquidi, se penetrano nell’apparecchio, possono causare disfunzioni. La manopola ha due modi di funzionamento.

!Modo VINYL: Quando la parte superiore della manopola viene premuta durante la riproduzione, la riproduzione si interrompe, e quando la manopola viene fatta ruotare a questo punto il suono viene prodotto in accordo alla direzione in cui la manopola viene fatta ruotare.

!Modo CDJ: Quando la parte superiore della manopola viene premuta, la ripro- duzione si interrompe e operazioni come la riproduzione scratch non sono possibili.

Ricerca fotogrammi [VINYL・CDJ]

Far ruotare la manopola nel modo di pausa.

La posizione di pausa del brano può essere spostata in unità da 0,5 fotogrammi.

!La posizione viene spostata nella direzione della riproduzione quando la manopola viene ruotata in senso orario e nella direzione inversa quando la manopola viene ruotata in senso antiorario. La posizione si sposta di 135 per una rotazione della manopola.

Ricerca rapida [VINYL・CDJ]

Ruotare la manopola mentre si preme [SEARCHm/n].

Il brano viene fatto scorrere rapidamente in avanti/all’indietro nella direzione in cui si ruota la manopola.

!Quando il pulsante [SEARCHm/n] viene rilasciato, la funzione viene cancellata.

!Quando si ferma la rotazione della manopola la riproduzione normale riprende.

!Lo scorrimento rapido in avanti/all’indietro può essere regolato a seconda della velocità con cui si ruota la manopola.

Ricerca rapida di brani

Quando si ruota la manopola mentre si preme [TRACK SEARCHo/p],il brano avanza ad alta velocità nella direzione in cui si ruota la manopola.

Pitch bend [VINYL・CDJ]

Ruotare la sezione esterna della manopola durante la riproduzione.

La velocità di riproduzione aumenta con la rotazione in senso orario e diminuisce con la rotazione in senso antiorario. Quando la rotazione viene interrotta, la ripro- duzione ritorna alla velocità normale.

!Quando il modo della manopola è impostato su CDJ, è possibile eseguire la stessa operazione ruotando la parte superiore della manopola.

Riproduzione scratch [VINYL]

Quando il modo della manopola è impostato su VINYL, è possibile riprodurre i brani a seconda della direzione e della velocità di rotazione della manopola semplicemente ruotando la parte superiore della manopola mentre si preme su di essa.

1 Premere [JOG MODE].

Impostare la manopola su VINYL.

2Premere sulla parte superiore della manopola durante la riproduzione.

La riproduzione rallenta e quindi si interrompe.

3Ruotare la manopola nella direzione e nella velocità di rotazione desiderate.

Il suono viene riprodotto in accordo con la direzione e velocità di rotazione della manopola semplicemente ruotando la parte superiore della manopola mentre si preme su di essa.

4 Rimuovere la mano dalla parte superiore della manopola.

La riproduzione normale riprende.