Pioneer CDJ-2000, Multi Player operating instructions Impostazione di punti Hot Cue

!Quando si riproducono dei file musicali, Il punto loop out point può essere regolato solo all’interno dello stesso brano.

Cancellazione della riproduzione Loop (Loop Exit)

Durante la riproduzione loop, premere [RELOOP/EXIT].

La riproduzione continua dopo il Loop Out Point senza tornare al Loop In Point.

2Durante la riproduzione o nel modo di pausa, premere [HOT CUE] (A, B o C).

La riproduzione inizia istantaneamente dal punto registrato nel pulsante.

!Le informazioni per la riproduzione loop registrata nei pulsanti [HOT CUE] differiscono da quelle della riproduzione loop impostata usando i pulsanti [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)] e [LOOP OUT (OUT ADJUST)]. La riproduzione Loop può essere cancellata usando il pulsante [RELOOP/EXIT] e la regola- zione fine del punto loop out point può essere eseguita usando il pulsante [LOOP OUT (OUT ADJUST)]. La regolazione diretta di ciò cambia le informa- zioni registrate nei pulsanti [HOT CUE] (A, B e C).

Ritorno alla riproduzione Loop (Reloop)

Dopo aver cancellato la riproduzione loop, premere [RELOOP/EXIT] durante la riproduzione.

La riproduzione torna al punto Loop In Point e la riproduzione Loop riprende.

Impostazione automatica di loop (Loop da 4-battute)

Durante la riproduzione, premere [4-BEAT LOOP/LOOP CUTTER].

Un loop da 4 battute che inizia dal punto in cui si è premuto il pulsante viene impostato automaticamente, in accordo con le BPM del brano in corso di ripro- duzione, e la riproduzione loop si avvia.

!Se non fosse possibile rilevare le BPM del brano, il valore di BPM viene impo- stato su 130.

Taglio dei loop (Loop Cut)

Durante la riproduzione loop, premere [4-BEAT LOOP/

LOOP CUTTER].

Il tempo di riproduzione loop viene dimezzato ogni volta che il pulsante viene premuto.

Estensione dei loop

Durante la riproduzione loop, premere [4-BEAT LOOP/ LOOP CUTTER] mentre si preme [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

Il tempo di riproduzione loop viene raddoppiato ogni volta che il pulsante viene premuto.

!La stessa operazione può essere eseguita come descritto di seguito.

—Premere [SEARCHm/n] mentre si preme [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

—Ruotare la manopola mentre si preme [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

Impostazione di punti Hot Cue

1 Premere [HOT CUE REC/CALL].

L’apparecchio passa al modo di registrazione hot cue. L’indicatore HOT CUE (A, B, C) si illumina in rosso.

2Durante la riproduzione oppure nel modo di pausa, premere [HOT CUE] (A, B o C) nel punto in cui si desidera impostare hot cue.

La posizione in cui il pulsante è stato premuto o il loop in corso di riproduzione viene impostato al pulsante [HOT CUE] (notare che la direzione della riprodu- zione non viene registrata). L’indicatore del pulsante lampeggia.

!Mentre la hot cue viene registrata, non è possibile registrare altri pulsanti [HOT CUE], impostare i punti cue point, eseguire lo scorrimento veloce in avanti o all’indietro o la riproduzione scratch.

!Quando una scheda di memoria SD o un dispositivo USB vengono caricati nel lettore, l’informazione del punto viene registrata automaticamente.

!Quando si imposta una hot cue durante la riproduzione scratch, la riprodu- zione potrebbe interrompersi temporaneamente.

Riproduzione di hot cue

1 Premere [HOT CUE REC/CALL].

Viene impostato il modo di riproduzione hot cue.

!Gli indicatori dei pulsanti in cui sono stati registrati i punti cue point si illumi- nano in verde.

!Gli indicatori dei pulsanti in cui si trova registrata la riproduzione loop si illuminano in arancione.

!Gli indicatori dei pulsanti in cui non è stato registrato nulla non si illuminano.

Richiamo di Hot Cue

Procedura per il richiamo di hot cue (per dischi)

1Inserire una scheda di memoria SD/dispositivo USB nel CDJ- 2000.

2Inserire un disco nel CDJ-2000.

Quando le hot cue del disco sono registrate su una scheda di memoria SD/dispo- sitivo USB, l’indicatore HOT CUE (A, B o C) lampeggia.

3 Premere il pulsante [HOT CUE] (A, B o C) la cui hot cue si desidera richiamare.

La hot cue viene richiamata. L’indicatore HOT CUE (A, B, C) si illumina.		Italiano
!	alcuna hot cue si spengono.
	Se non si desidera richiamare una hot cue, premere [HOT CUE REC/CALL]

senza premere [HOT CUE] (A, B o C). I pulsanti per cui non è stata richiamata

! Quando si riproducono brani registrati su supporti diversi dai dischi , le hot cue non possono essere richiamate anche se nel CDJ-2000 viene caricato un disco per il quale le hot cue sono registrate.

! Se si cancella accidentalmente il modo di richiamo hot cue, espellere la scheda di memoria SD/dispositivo USB e quindi ricaricarla.

Procedura per il richiamo di hot cue (per schede di memoria SD/dispositivi USB)

1Inserire una scheda di memoria SD/dispositivo USB nel CDJ- 2000.

2Caricare il brano la cui hot cue si desidera richiamare.

3Premere [HOT CUE/REC/CALL] per più di 1 secondo.

L’apparecchio passa al modo di richiamo di hot cue, e gli indicatori HOT CUE (A, B o C) dove sono registrate le hot cue lampeggiano.

4Premere il pulsante [HOT CUE] (A, B o C) la cui hot cue si desidera richiamare.

La hot cue viene richiamata. L’indicatore HOT CUE (A, B, C) si illumina.

!Se non si desidera richiamare una hot cue, premere [HOT CUE REC/CALL] senza premere [HOT CUE] (A, B o C). I pulsanti per cui non è stata richiamata alcuna hot cue si spengono.

!Se si cancella accidentalmente il modo di richiamo hot cue, premere nuova- mente [HOT CUEREC/CALL].

Cancellazione del modo di richiamo hot cue

Eseguire una delle operazioni in basso per cancellare il modo di richiamo hot cue.

Il modo di richiamo hot cuenon viene cancellato quando si riproduce un brano diverso.

1Richiamo di hot cue A, B e C.

2Premere [HOT CUE REC/CALL].

Memorizzazione di punti cue point e loop point

1Inserire una scheda di memoria SD/dispositivo USB nel CDJ- 2000.

2Impostare dei Cue Point o Loop Point.

3Premere [MEMORY].

Sul display dell’unità principale appare [ MEMORY] o [ MEMORY]. Il cue point memorizzato appare nel display della posizione di riproduzione. L’informazione del punto viene registrata sulla scheda di memoria SD/dispositivo USB.

!Quando sia una scheda di memoria SD che un dispositivo USB vengono caricati nel CDJ-2000, la scheda di memoria SD ha la priorità.

It 17