Pioneer CDJ-2000, Multi Player operating instructions Lecture

Exploration de bibliothèques et de dossiers

L’écran d’exploration varie selon que les informations concernant les bibliothè- ques sont enregistrées ou non sur la carte mémoire SD/un dispositif USB.

!Avec les informations des bibliothèques d Exploration de bibliothèques : Les fichiers de musique sont indiqués selon les catégories spécifiées dans rekor- dbox (album, artiste, etc.).

!Sans les informations des bibliothèques d Exploration de dossiers : Les dossiers/morceaux présents sur le support sont indiqués selon une structure arborescente.

Les types d’éléments présents sur le menu de catégories peuvent être changés dans les préférences de rekordbox (réglages de l’environnement).

1 2 3 4 5

1Liste du contenu	Affiche le contenu du support sélectionné.
2Niveau supé-	Affiche le nom du dossier ou support supérieur de l’élément affiché.
rieur
3Curseur	Se déplace vers le haut et le bas par rotation du sélecteur rotatif.
4Contenu de
l’élément sélec-	Affiche le contenu de la ligne sélectionnée avec le curseur.
tionné
5Photo de	Affiche l’image du morceau sélectionné avec le curseur si une illustra-
	tion est enregistrée dans rekordbox ou la balise ID3 contient une image
jaquette
	JPEG.

Reprise de la lecture au point de lecture juste avant l’éjection du disque (Reprise)

!Si un disque est immédiatement réinséré dans le CDJ-2000 après avoir été éjecté, la lecture reprend au point de lecture juste avant l’éjection du disque.

!La reprise de la lecture ne fonctionne que si le même disque est éjecté puis réinséré avant d’insérer un autre disque.

!Lorsque [TRACK SEARCHo/p] est pressée avant le début de la lecture, l’appareil recherche le début du morceau et la lecture commence.

!La reprise de la lecture ne fonctionne pas avec les cartes mémoire SD ou les dispositifs USB.

Exploration avant et arrière

Appuyez sur [SEARCHm/n].

Lorsque [SEARCHm/n] est pressée et maintenue enfoncée, le morceau est exploré rapidement vers l’avant ou l’arrière.

!Lorsque les fichiers de musique sont enregistrés dans une structure de dos- siers, l’exploration rapide ne s’effectue vers l’avant ou l’arrière que pour les morceaux de la même catégorie ou du même dossier.

Localisation du début de morceaux (Recherche de morceaux)

Appuyez sur [TRACK SEARCHo/p].

Appuyez sur la touche [p] pour localiser le début du morceau suivant. Lorsque [o] est pressée, le début du morceau en cours de lecture est loca- lisé. Une double pression consécutive permet de revenir au début du morceau précédent.

!Lorsque les fichiers de musique sont enregistrés dans une structure de dos- siers, la localisation ne s’effectue que pour les morceaux de la même catégo- rie ou du même dossier.

!Lorsque la fonction de repère automatique est en service, l’appareil localise le début du premier morceau et s’y arrête (la page 16).

Français

Lecture

1Insérez le support dans cet appareil.

2Appuyez sur [DISC], [SD], [USB] ou [LINK].

Le contenu du support sélectionné apparaît.

3 Tournez le sélecteur rotatif.

Sélectionnez le morceau. Les informations concernant la catégorie, le dossier, le morceau apparaissent.

!Lorsque le tout dernier niveau du dossier est atteint, appuyez sur le sélecteur rotatif. Appuyez sur [BACK] pour revenir au niveau supérieur.

!Appuyez plus d’une seconde sur [BACK] ou bien appuyez sur la touche du support que vous explorez pour revenir au niveau supérieur.

4 Appuyez sur le sélecteur rotatif.

Le morceau est chargé et la lecture commence. apparaît à la gauche du morceau en cours de lecture.

![TRACK SEARCHo/p] peut être utilisé pour sélectionner les morceaux dans la catégorie/le dossier du morceau en cours de lecture.

!Si un disque contenant des fichiers de musique enregistrés dans une struc- ture hiérarchique est inséré, la lecture commence par les plages du niveau supérieur.

!Lorsque [UNLOCK/LOCK] est réglé sur [LOCK], appuyez sur

[PLAY/PAUSEf] pour mettre l’appareil en pause, puis appuyez sur le sélec- teur rotatif.

Pause

Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSEf].

Les indicateurs PLAY/PAUSEfet CUE clignotent. Appuyez une nouvelle fois sur [PLAY/PAUSEf] pour poursuivre la lecture.

!Si aucune opération n’est effectuée durant 100 minutes de pause, le disque cesse automatiquement de tourner. Si vous appuyez sur [PLAY/PAUSEf] à ce moment, la lecture reprendra au premier morceau. Lorsque la fonction de repère automatique est en service, l’appareil repère le premier morceau et s’y arrête.

Réglage de la vitesse de la lecture (Commande de tempo)

Déplacez [TEMPO] vers le haut ou le bas.

Le tempo augmente lorsque la commande est déplacée vers [＋] (bas) et diminue lorsqu’elle est déplacée vers [－] (haut). Le changement de la vitesse de lecture est indiqué sur l’affichage de la vitesse de la lecture.

Sélection de la plage de réglage de la vitesse de lecture

Appuyez sur [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].

La plage de réglage de la commande [TEMPO] change chaque fois que la touche est pressée. La plage spécifiée est indiquée sur l’affichage de la plage de réglage de la vitesse de lecture.

!Le tempo peut être réglé par incréments de 0,02 % lorsque la plage est de ±6 %, par incréments de 0,05 % lorsque la plage est de ±10 %, par incréments de 0,05 % lorsque la plage est de ±16 % et par incréments de 0,5 % lorsque la plage WIDE est spécifiée.

!La plage de réglage est de ±100% lorsqu’elle est réglée sur WIDE. Lorsqu’elle est réglée sur –100%, la lecture s’arrête.

!La plage de réglage est de ±10% à la mise sous tension.

Réglage de la vitesse de lecture sans changement du pitch (Tempo principal)

Appuyez sur [MASTER TEMPO].

L’indicateur MASTER TEMPO et [MT] sur l’écran de l’appareil principal s’éclai- rent. Le pitch ne change pas même lorsque la vitesse de lecture est changée avec la commande [TEMPO].

!Le son est traité numériquement si bien que sa qualité diminue.

Lecture en sens inverse

Réglez [DIRECTION FWD/REV] sur [REV].

L’indicateur REV s’éclaire et le morceau est lu en sens inverse.

!Lorsque les fichiers de musique sont enregistrés dans une structure de dossiers, la lecture en sens inverse ne s’effectue que pour les morceaux de la même catégorie ou du même dossier. Notez aussi que la lecture en sens inverse peut ne pas démarrer instantanément.

!Le sens dans lequel la vitesse de lecture augmente ou diminue selon le sens de rotation de la molette jog est également inversé.

Fr 15