Samsung DVD-R150/XEE manuals
TV and Video > DVD Player
When we buy new device such as Samsung DVD-R150/XEE we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung DVD-R150/XEE begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in DVD Player Samsung DVD-R150/XEE is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for DVD Player on our side using links below.
Samsung DVD-R150/XEE Manual
300 pages 0 b
136 pages 0 b
1 àÌÒÚÛ͈Ëfl‰ÎflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl2 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲è‰ÛÔÂʉÂÌËfl 6 ëÓ‰ÂʇÌËÂ10 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇11 1.ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ2.ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ äÓ‰˚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ MAPKA KHOèKà SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 AIWA ANAM BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX 06, 49 FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG 49, 52 HITACHI 60, 72, 73 IMPERIAL JVC 61 06, 19, 20, 21, 22 LOEWE 06 LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI 06, 48, 62 MIVAR 52 NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE 72, 73 PANASONIC 53, 54, 74 PHILIPS 06, 55, 56 PHONOLA 06, 56 PIONEER 58, 59, 73 RADIOLA RADIOMARELLI RCA 45 REX SABA 57, 72, 73, 74 SALORA SANYO 41, 42, 43, 44 SCHNEIDER SELECO SHARP 36, 37, 38, 39 SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY 35 TELEAVA TELEFUNKEN 67, 73, 75 THOMSON THOMSON ASIA 80 TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51 WEGA YOKO ZENITH èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ç‡Á̇˜ÂÌË STANDBY/ON àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· TV VOL (+ ËÎË -)àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡ TV MUTE Á‚Û͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 0~9 ÔÓ„‡ÏÏ 12 éÔËÒ‡ÌËÂᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ è Ó‰„ÓÚÓ‚Í‡Í 13 ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ1.ÇıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ 2.Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Çó-‡Á˙ÂωÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ 3.ÇïéÑçéâ êÄáöÖå AV2 (EXT) íàèÄ ëäÄê 4.ÇõïéÑçéâ êÄáöÖå AV1 (TV) íàèÄ ëäÄêí 5.ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ (éèíàóÖëäàâ) 6.ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ (äéÄäëàÄãúçõâ) 7.ÄçÄãéÉéÇõâ ÄìÑàéÇõïéÑ 8.ÇàÑÖéÇõïéÑ ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· 9.ÇõïéÑ S-VIDEO Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl S-Video ÇõïéÑ äéåèéçÖçíçéÉé ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ Ó‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 14 á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl1.äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/ ÇäãûóÖçàÖ) 2.äÌÓÔÍË 0~9(ÌÓÏÂ) 3.äÌÓÔ͇ TV/DVD (íÇ/DVD) 4.äÌÓÔÍË ÔÓÔÛÒ͇ ̇Á‡‰/‚Ô‰ ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ˜‡ÒÚÂÈ ‰ËÒ͇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË 6.äÌÓÔÍË ÔÓËÒ͇ ̇Á‡‰/‚Ô‰ ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË 9.äÌÓÔ͇ TV MUTE é̇ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ (ÂÊËÏ TV) 10.äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛) Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË DVD-ÂÍӉ‡ 11.äÌÓÔÍË OK/èÖêÖåÖôÖçàÖ äìêëéêÄ (…† œ √) 12.äÌÓÔ͇ TITLE LIST/DISC MENU àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚/ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ 13.äÌÓÔ͇ ANYKEY 14.äÌÓÔ͇ REC (á‡ÔËÒ¸) àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RAM/ -RW/-R 15.äÌÓÔ͇ REC MODE (êÖÜàå áÄèàëà) èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË (XP/SP/LP/EP) 16.äÌÓÔ͇ EZ REC MODE 18.äÌÓÔ͇ AUDIO àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‡Á΢Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ ÙÛÌ͈ËflÏ Ì‡ ‰ËÒÍ (ÂÊËÏ DVD) 20.äÌÓÔÍË PROG 21.äÌÓÔ͇ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú) ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛ äÌÓÔ͇ PLAY LIST/TITLE MENU 23.äÌÓÔ͇ EXIT Ç˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ 24.äÌÓÔ͇ MARKER/TIMER (å‡ÍÂ/í‡ÈÏÂ) 25.äÌÓÔ͇ CANCEL 26.äÌÓÔ͇ TV (íÇ) ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ 27.äÌÓÔ͇ DVD ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD 28.äÌÓÔ͇ INPUT SEL.(ÇıÓ‰) 29.äÌÓÔ͇ INFO (àÌÙÓχˆËfl) èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ̇ÒÚÓÈ͇ı ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËË ‰ËÒ͇ 15 ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë H‡ÒÚÓÈ͇21 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚30 á‡ÔËÒ¸ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÂÍӉ‡ Samsung Ò ÂÍӉ‡ÏË ‰Û„Ëı ÙËÏ 31 îÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË32 êÂÊËÏ Á‡ÔËÒËç Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflé Ò˄̇·ı ÍÓÌÚÓÎfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Copy-Free Copy-Once Copy-Never DVD-RAM(Ver.2.0) DVD-RW(Ver.1.1) Ò CPRM êÂÊËÏ VR êÂÊËÏ Video ◆CPRM (ᇢËÚ‡ ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl) 33 äÌÓÔ͇ INFO (àçîé)!◆ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO (àÌÙÓχˆËfl) @èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ 1. íËÔ ‰ËÒ͇ $2. íÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÍ̇ :鷢 ˜ËÒÎÓ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ̇ ‰ËÒÍ 7.чڇ: íÂÍÛ˘Ë ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl4. ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚ èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO 34 çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸36 á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR)39 EZ REC MODE40 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ (ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË DVD-Video) ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ 41 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇42 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-VIDEO (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇) ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ •èÂÂȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÏÛÒfl Í ÓÔ‡ˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (åÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚) ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‰ËÒ͇ ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM/DVD±RW/±R Playlist (ëÔËÒÍ ‚ÓÒÔ.) : ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY LIST. ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÒfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ èÓËÒÍ ‚ ԉ·ı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍË Å˚ÒÚ 1 ➞ Å˚ÒÚ 2 ➞ Å˚ÒÚ 4 ➞ Å˚ÒÚ 5 ➞ DVD±RW/DVD±R Ñàëä MPEG4 ÄìÑàé äéåèÄäí X 2 ➞ X ➞ X 8 ➞ X Ñàëä (CD-DA) èéàëä •Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ Ë ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÖÒÎË Ì ۉÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ •ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ■Ç ÂÊËÏ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl (ÔÓËÒ͇) ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ, ÍÓÏ ÂÊËÏÓ‚ (Å˚ÒÚee 1) ■í‡ÍÊ Ì ÒÎ˚¯ÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl MPEG4 ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËχı ■ÑÎfl CD(CD-DA)ÏÓÊÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl èÓÔÛÒÍ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ èêéèìëä •ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÔÛÒÍ () á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/èÓ¯‡„Ó‚Ó‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂa 43 á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÇÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èéàëä () ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl •èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËflı ÍÌÓÔÍË ÔÓÔÒÍ () å‰Π1 ➞ å‰Π1 ➞ å‰Π•èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËflı ÍÌÓÔÍË ÔÓÔÒÍ () ÖÒÎË ÍÌÓÔÍÛ Ì ۉÂÊË‚‡Ú¸, ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‡ÛÁ˚ á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MPEG 4 ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË èÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂa•èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÌÓ‚˚È Í‡‰ èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË STEP(), ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡‰ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡‰ 44 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANYKEYèÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 45 Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË àÁÏÂÌÂÌË ۄ· ̇ÍÎÓ̇ ͇ÏÂ˚ 46 ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ 47 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÍÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ 48 (CD-DA)/MP351 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MPEG452 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚53 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ64 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËflìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ65 á‚ÛÍéÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ç ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ÎË ‚˚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ËÎË ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ ÌÓχθÌÓÈ èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË (ÒÏ. ÒÚ. 18, 26~27) èӂ¸ÚÂ, Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ ÎË ‰ËÒÍ èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‚ËθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔˆËÈ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ (ÒÏ. ÒÚ. 26~27) á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛåË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ú‡Èχ ‰Îfl Á‡ÔËÒË èӂ¸ÚÂ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÎË Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Ï é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ôӂ¸Ú ˝ÚÓ ‰Ó ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ö˘Â ‡Á Ôӂ¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË ‚ÂÏÂ̇ ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË. 쉇ÎËÚ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èӂ¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË TV ËÎË DVD ÑÛ„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ü Á‡·˚Î Ô‡Óθ ‰Îfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Íβ˜‡ STOP á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ò ÚÂÏË ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË Ë Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‚˚·‡Ì˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Â„Ó Á‡ÔËÒË ÑÛ„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ëÓ‰ÂʇÌ˲ Ë Ì‡È‰ËÚ ‚ ÌÂÏ ‡Á‰ÂÎ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠÔӈ‰Û˚ Ç˚Íβ˜ËÚ DVD-ÂÍÓ‰ÂË Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇flÑ Ï‡ˆËflËÌÙÓ 66 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË70 èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËá‡ÒÚÂÊÂÌÌfl 71 á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰ËLJÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË 72 á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚•ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ̇ ‰ËÒÍË ÔflÏËı ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚ •á·Â¥„‡ÈÚ ‰ËÒÍË ‚ ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ ‚ÂÌÚËθӂ‡ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ •á·Â¥„‡ÈÚ ‰ËÒÍË Û ‚ÂÚË͇θÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ •á·Â¥„‡ÈÚ ‰ËÒÍË ‚ ˜ËÒÚ¥È Á‡ıËÒÌ¥È ÍÓÓ·ˆ¥ ëÔˆË٥͇ˆ¥ª ‰ËÒÍ¥‚DVD-Video è¥ÒÎfl Á‡ÍËÚÚfl Audio CD ᇷÂÁÔ˜ÛπÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó‰ËÒÍ¥‚ CD-R/-RW ◆MP3 CD-R/-RW åÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ڥθÍË ‰ËÒÍ¥‚ •ò‚ˉͥÒÚ¸ Ô‰‡˜¥, ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl: ‚¥‰ 56 ä·¥Ú/Ò ‰Ó 320 ä·¥Ú/Ò •èËÒÚ¥È ÏÓÊ ӷӷÎflÚË Ï‡ÍÒËÏÛÏ 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ 100 Ô‡ÔÓÍ åÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ◆JPEG CD-R/-RW •å‡ÍÒËχθÌËÈ ÓÁÏ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ„Ó ÙÓχÚÛ JPEG ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 3 ϥθÈÓÌË Ô¥ÍÒÂÎ¥‚ •MOTION JPEG Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl •ÑËÒÍË DVD-RAM/±RW/±RÁ هȷÏË JPEG ÏÓÊÛÚ¸ ◆ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl CD-R/-RW ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÍ ◆ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ Û ÙÓχڥ MPEG4 • ÑËÒÍ: CD-R/-RW, DVD-RAM,DVD±R/DVD±RW • îÓÏ‡Ú Codec MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX- Pro Xvid • äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÛıÛ : QPEL, GMC • ˜ÓÚËË CC : MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50, MP43, mp43, XVID, xvid • 襉ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ÙÓχÚË Ù‡ÈÎÛ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ : .smi, .srt, .sub .psb, .txt, .ass Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-R •è¥ÒÎfl Á‡ÍËÚÚfl DVD-RÛ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓ ‚¥Ì ÒÚ‡π DVD-Video •ì ‰ÂflÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı ˜ÂÂÁ ÛÏÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ ‚Ëfl‚ËÚËÒfl ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ 73 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW•á‡ÔËÒ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RWÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ flÍ ÛÂÊËÏ¥ Video, Ú‡Í ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ VR •è¥ÒÎfl Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇ DVD-RW,˘Ó Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ‚ ÂÊËÏ¥ Video, ‚¥Ì ÒÚ‡π DVD-Video •DVD-RW(ÂÊËÏ VR) •DVD-RW(ÂÊËÏ Video) Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡ Á‡ÔËÒ ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM •óÂÂÁ ÔÓ·ÎÂÏË ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥ ‰ËÒÍË DVD-RAMÌ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ̇ ·¥Î¸¯ÓÒÚ¥ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥‚ •ç‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Î˯ Òڇ̉‡ÚÌ¥ ‰ËÒÍË DVD-RAM‚ÂÒ¥ª áÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü •Å‡„‡ÚÓ ‰ËÒÍ¥‚ DVD Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ì Á‚’flÁÍÛ Á ˆËÏ ‚Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ô¥‰Íβ˜‡ÚË Ò‚¥È DVD á‡ıËÒÚ •á‡ıËÒÚ ÔÓ ÔÓ„‡Ï¥: ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 54 “ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl (Á‡ıËÒÚ) Ò˛ÊÂÚÛ” ●á‡ıËÒÚ ÔÓ ‰ËÒÍÛ: ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 61 “á‡ıËÒÚ ‰ËÒ͇” ç Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ‰ËÒÍË [èËÏ¥Ú͇] •Ñ‡ÌËÈ ÔËÒÚ¥È Ì ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ÂflÍ¥ ̇fl‚Ì¥ ‚ ◆ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍÛ •ç ‚Ò¥ ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ 74 áÏ¥ÒÚèÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË è¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓÈ͇ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË 75 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌflꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl 76 éÒÌÓ‚Ì¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥è‰ ˜ËÚ‡ÌÌflÏ ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á Ô˂‰ÂÌËÏË ÌËʘ ÚÂϥ̇ÏË ßÍÓÌÍË, ˘Ó ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒڇ̥ ‚ ‰Ó‚¥‰ÌËÍÛ ßÍÓÌ͇ íÂÏ¥Ì ÇËÁ̇˜ÂÌÌfl +R, ˘Ó ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ú‡ ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ ÇËÁ̇˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM ‰ËÒ͇ı DVD-RW ‰ËÒ͇ı DVD-R ‰ËÒ͇ı DVD+RW ‰ËÒ͇ı DVD+R ‰‡ÌËı (CD-R‡·Ó CD-RW) ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ Á ‰‡ÌËÏË ÙÛÌ͈¥fl Ì ‰¥π ‡·Ó ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ò͇ÒÓ‚‡Ì¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥ÌÒÚÛ͈¥È ̇ ÒÚӥ̈¥, ˘Ó ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸ Á‰¥ÈÒÌÂÌÌ˛ ÍÓÊÌÓª ÙÛÌ͈¥ª îÛÌ͈¥fl, flÍÛ ÏÓÊ̇ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË Á‡ îÛÌ͈¥fl, ˘Ó ÏÓÊ ‰¥flÚË ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ANYKEY èÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Ä‚ÚÓҸ͠ԇ‚Ó üÍÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒflDVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ 77 ÖÚ‡Ô 1 : ÇË·¥ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ÖÚ‡Ô 2 : îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl DVD-RAM ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RW ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl DVD-R ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡Ï¥ÌflÚË ÙÓÏ‡Ú ÖÚ‡Ô 3 : á‡ÔËÒÚ‡ÈÏÂÓÏ. á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ Í·ÒËÙ¥ÍÛπÚ¸Òfl ÔÓ ‰‡Ú¥: ÖÚ‡Ô 6 : á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ¥Ì¯Ëı DVD-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı 78 êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl79 1.ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ2.ëÔflÏÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Û ·¥Í ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ äÓÌÚÓθӂ‡Ì¥ ÍÓ‰Ë ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ó·ÓÚË Ó˜‡ÚÓÍè ÇàêéÅçàä äçéèäÄ BANG & OLUFSEN ■è¥ÒÎfl Á‡Ï¥ÌË ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Û ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÌÓ‚Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰ ·ÂÌ‰Û îÛÌ͈¥fl èËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ TV VOL (+ ‡·Ó -)èËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ PROG ( ‡·Ó ͇̇ΠèËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ 80 éÔËÒ81 ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ1.Çı¥‰ ‚¥‰ ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó ÓḀ́χÌÌfl 2.ÇËı¥‰ ‰Ó ÓḀ́χÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ 3.ÉÌ¥Á‰Ó ÚËÔÛ SCART ‚ıÓ‰Û AV2(EXT) 4.ÉÌ¥Á‰Ó ÚËÔÛ SCART ‚ËıÓ‰Û AV1(TV) ñàîêéÇàâ ÄìÑßéÇàïßÑ ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ Á „Ì¥Á‰ÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÓÔÚËÍÓ-‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û 7.ÄìÑßéÇàïßÑ 8.ÇßÑÖéÇàïßÑ 9.ÇËı¥‰ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ 10.ÇßÑÖéÇàïßÑ äéåèéçÖçíÄ ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó Ï‡π ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Ó˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË 82 ÖÎÂÏÂÌÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl1.äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÂÊËÏ ˜Â͇ÌÌfl/‚Íβ˜ÂÌÌfl) 2.ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË 0~9 3.äÌÓÔ͇ TV/DVD This operates as Sound Mute. (TV mode) 10.äÌÓÔ͇ MENU Ç¥‰ÍË‚‡π ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ 11.äÌÓÔÍË éä/ç‡ÔflÏÓÍ (…† œ √) ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô„Îfl‰Û ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒ¥‚ ¥ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô„Îfl‰Û ÒÚ‡ÌÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ 14.äÌÓÔ͇ REC èËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/-RW/-R 15.äÌÓÔ͇ REC MODE èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÒÚ‡Ì Á‡ÔËÒÛ (XP/SL/LP/EP) 17.äÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE ÑÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ¥ Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒ͇ 20.äÌÓÔ͇ PROG 21.äÌÓÔ͇ RETURN èÓ‚ÂÚ‡π ‚ ÔÓÔ‰Ìπ ÏÂÌ˛ 22.äÌÓÔ͇ PLAYLIST/TITLE MENU ÇËı¥‰ Á Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ 24.äÌÓÔ͇ MARKER/TIMER (χÍÂ/˜‡Ò) 25.äÌÓÔ͇ CANCEL (Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl) 26.äÌÓÔ͇ TV ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂¥ÁÓ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÏ ÔËÒÚÓπÏ DVD 28.äÌÓÔ͇ INPUT SEL 29.äÌÓÔ͇ INFO èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÔÓÚӘ̥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ÒÚ‡Ì ‰ËÒ͇ 83 襉Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓÈ͇89 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË98 á‡ÔËÒ108 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌflãÓ„ÓÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚, flÍ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ„‡‚‡ÚËÒfl 109 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇110 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ¥ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚èÓ ‰ËÒÍË DVD-VIDEO Disc Menu •èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇, ˘Ó ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó ÓÔ‡ˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl •ÇË ÏÓÊÂÚ ‚˷ˇÚË ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ¥ ÒÛ·ÚËÚË, ˘Ó π ̇ ‰ËÒÍÛ Title Menu TITLE MENU èÓ ‰ËÒÍË DVD-RAM/DVD±RW/±R ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ, ÔÓ‚’flÁ‡ÌËı Á ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏèÓ¯ÛÍ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‡·Ó ÚÂÍÛ ÄÛ‰¥Ó CD(CD-DA) X 2 ➞ X 4 ➞ X 8 ➞ •ÇË ÏÓÊÂÚ Ò͇ÌÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ‚ Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ •üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË Ú‡ ÛÚËÏÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ èéòìä (), ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰·Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ̇ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Å˚ÒÚ 2, flÍÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ üÍ˘Ó ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË ÍÌÓÔÍÛ •ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ■襉 ˜‡Ò Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl MPEG4 ‚ ÛÒ¥ı ÂÊËχı Á‚ÛÍ ·Û‰Â Ì ˜ÛÚË ■ì ‡Á¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl CD(CD-DA)Á‚ÛÍ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ Ô¥‰ ˜‡Ò ÂÊËÏÛ Scan Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl èÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ ‡·Ó ÚÂÍ¥‚ èêéäêìóìÇÄççü •èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË èêéäêìóìÇÄççü () 111 ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/äÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä () ̇ ÔÛθڥ Ñä ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË •èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË èéòìä () üÍ˘Ó ÍÌÓÔÍÛ ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË, ‚¥‰ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÂÊËÏ Ô‡ÛÁË •ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÌÓχθÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ■ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ MPEG4 Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ̇ÔflÏÍÛ “‚Ô‰” äÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÔÓÍÓÍÓ‚Ó •èË ÍÓÊÌ¥Ï Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ·Û‰Â Á’fl‚ÎflÚËÒfl ÌÓ‚ËÈ Í‡‰ üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ STEP (), ·Û‰Â ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌËÈ Í‡‰ ·Û‰Â ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌËÈ Í‡‰ ■ èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ MPEG4 Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ̇ÔflÏÍÛ “‚Ô‰” 112 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEYèÓ‚ÚÓ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl 113 ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÛ áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË 114 áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ÂÎËÍËÏ Ô·ÌÓÏÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Í·‰ÓÍ 115 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χÍÂ¥‚116 èÓ„‡‚‡ÌÌfl Audio CD(CD-DA)/MP3117 èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ MP3èÓ‚ÚÓ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ‡·Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛMP3- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl 118 èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ Á ͇ÚËÌ͇ÏË119 èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ Û ÙÓχڥ MPEG4120 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚121 ꉇ„Û‚‡ÌÌflŇÁӂ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚)‰‡„Û‚‡ÌÌflê 122 ꉇ„Û‚‡ÌÌfl123 ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª Ò˛ÊÂÚÛ125 ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË Á‡ ÒÔËÒÍÓÏ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl126 åÓ‰Ë٥͇ˆ¥fl ÒˆÂÌË (Á‡Ï¥Ì‡ ÒˆÂÌË)ÇËÍÓÌÛÈÚ ‰¥ª ‚¥‰ 1 ‰Ó 3, ‚͇Á‡Ì¥ ̇ ÒÚӥ̈¥ 5.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ àÁÏÂÌ., Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì åÓ‰ËÙ¥ÍÛ‚‡ÚË ÒˆÂÌÛ 6.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥ ÒˆÂÌË •ì ‚¥ÍÌ¥ èÓ˜‡ÚÓÍ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË 7.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ̇ ͥ̈‚¥È ÚÓ˜ˆ¥ ÒˆÂÌË 8.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ àÁÏÂÌËÚ¸, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä •Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Á‡Ï¥Ì‡ ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÏÓ‰ËÙ¥ÍÛ‚‡ÚË, ̇ Ó·‡ÌÛ ÒÂ͈¥˛ èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒˆÂÌË (Áϥ̇ ÔÓÁˈ¥ª ÒˆÂÌË) 5.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ë‰‚ËÌÛÚ¸, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä •ç‡ ÒˆÂÌ¥, ˘Ó ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ÔÂÂÏ¥˘Â̇, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÊÓ‚Ú ‚¥ÍÌÓ ‚Ë·ÓÛ •é·‡Ì‡ ÒˆÂ̇ ÔÂÂÏ¥˘‡πÚ¸Òfl ‚ Ó·‡ÌÛ ÔÓÁˈ¥˛ 127 ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË5.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÑÓ·a‚ËÚ¸, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä •ì ‚¥ÍÌ¥ Start Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË 7.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä Û Í¥ÌˆÂ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥ ÒˆÂÌË •ì ‚¥ÍÌ¥ ä¥Ìˆ¸ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÚË ÍÌÓÔÍË 8.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÑÓ·a‚ÔÚ¸, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ■ ÇË Ï‡πÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÒÚ‚ÓËÚË ‰Ó 999 ÒˆÂÌ Ì‡ Ó‰ÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ì‰ÂflÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı ͥθͥÒÚ¸ ÒˆÂÌ ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ Á‡Á̇˜ÂÌÓª ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒˆÂÌËa ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÎÛ˜ËÚË, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ì‰‡ÎËÚ¸, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä 128 Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚‚‰ÂÌÌfl ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ˆ¸Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ 132 ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥flèÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ 133 á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒÛÔÓ‚¥‰Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ Ç‡¯‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ì ԇˆ˛π ‚ ÂÊËÏ¥ ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥, Í¥Ï ÌÓχθÌÓª ‡·Ó ÔËÒÍÓÂÌÓª 1, Á‚ÛÍÛ Ì ·Û‰Â è‚¥ËÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓÈ͇ (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍË 18, 26~27) ‰ËÒ͇. üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, Ó˜ËÒÚËÚË ‰ËÒÍ è‚¥ËÚË Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰ËÒ͇ – ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ ̇„ÓÛ Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 26~27) á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏåË„ÓÚ¥ÌÌfl ·ÏÔË Ú‡Èχ è‚¥ËÚË Ì‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ ̇ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ Ú‡ÈÏÂÓÏ Á‡ÔËÒÛ ¥ ˜‡ÒÛ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ á‡ÔËÒ ·Û‰Â ‡ÌÛθӂ‡ÌËÈ, flÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ÔÓ‰‡˜‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ÔËÔËÌÂÌÌfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ì ԇˆ˛π.a ëÔflÏÛ‚‡ÚË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‚‡¯ÓÏÛ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥.ÇË·‡ÚË Ï¥Ê ‚‡¯ËÏ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ¥ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl è‚¥ËÚË Ôˉ‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ è‚¥Ú ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ TV ‡·Ó DVD ß̯¥ ÔÓ·ÎÂÏËÇË Á‡·ÛÎË Ò‚¥È Ô‡Óθ ‰Îfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ çÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÏ¥ÌËÚË ÒÛ·ÚËÚË È ‡Û‰¥ÓÒ˄̇Π̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ‰ËÒÍ ‚¥‰Ú‚Ó˛π ڥθÍË ß̯¥ ÔÓ·ÎÂÏË è„Îfl̸Ú «áÏ¥ÒÚ», Á̇ȉ¥Ú¸ ¥ ÔÓ·ÎÂχ, ¥ ‚ËÍÓÌÛÈÚ ̇‚‰ÂÌÓ ‚ ̸ÓÏÛ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÇËÏÍÌÛÚË ¥ ÁÌÓ‚Û Û‚¥ÏÍÌÛÚË ‚‡¯ DVD ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ üÍ˘Ó ÔÓ·ÎÂχ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ˆÂÌÚÛ ÍÓÏԇ̥ª Samsung Ó‰‡ÚÍÓ‚‡Ñ χˆ¥fl¥ÌÙÓ 134 ëÔˆË٥͇ˆ¥ª
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other TV and Video.