Samsung DVD-R150/XEE manual ß̯ËÈ ÚËÔ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ, + ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ‰ÂÍÓ‰Â‡ + ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

		ÄÌÚÂ̇ + DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ	ß̯ËÈ ÚËÔ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ
		+ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ‰ÂÍÓ‰Â‡ +	‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
		ÚÂ΂¥ÁÓ	ßÒÌÛπ ͥθ͇ ÏÂÚÓ‰¥‚ ‚Ë‚Ó‰Û ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ·ÂÁ
		èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ‰Ó	‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇·Âβ‚ ÚËÔÛ “Scart”. ÇË·Â¥Ú¸ Ӊ̠Á
			ÓÔËÒ‡ÌËı ÌËʘ ԥ‰Íβ˜Â̸ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ, ˘Ó ‚‡Ò
		DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË
			‚·¯ÚÓ‚Ûπ ̇ȷ¥Î¸¯Ó˛ Ï¥Ó˛.
		Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥ ͇̇ÎË (CANAL ¥/‡·Ó ÔÂÏ’πÌ¥
¥		¯ËÓÍÓÏÓ‚Ì¥ ÔÓ„‡ÏË), ˘Ó ÔËÈÌflÚ¥ DVD-	• LJ¥‡ÌÚ 1 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ Video
		‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ˜ÂÂÁ Û·Û‰Ó‚‡ÌËÈ TV-Ú˛ÌÂ.
襉Íβ˜ÂÌÌfl
	ÓÈ͇̇ÒÚ		(ÒÍ·‰ÂÌËÈ Ò˄̇Î)
			• LJ¥‡ÌÚ 2 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ S-Video
			• LJ¥‡ÌÚ 3 : ÇËı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Video
		ÑÂÍÓ‰Â	êÂÊËÏË ‚ËıÓ‰Û ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
			(S-Video), ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ¥
			ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË
			• ÇËı¥‰ S-Video ¥ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ Ú¥Î¸ÍË
			‚ ÚÓÏÛ ‡Á¥, ÍÓÎË ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚ı¥‰ S-Video ‡·Ó
			‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰ ‚¥‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ. üÍ˘Ó ‚Ëı¥‰ S-Video
			‡·Ó ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‚¥‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Ì Ô‡ˆ˛π, ÔÂ‚¥ÚÂ
		ëÚ¥ÌÌ „Ì¥Á‰Ó	Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û
			TV.
			• ì ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á Òڇ̉‡ÚÌËÏ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÏ ‚¥‰ÂÓ
			ÔÓ„ÂÒË‚Ì ÓÁ„ÓÌÂÌÌfl ÔÓ‰‚Ó˛π ͥθͥÒÚ¸ fl‰Í¥‚
			ÓÁ„ÓÌÂÌÌfl, ÔÓ‰‡‚‡ÌËı Û ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ, Á‡‚‰flÍË ˜ÓÏÛ
			Á‡·ÂÁÔ˜ÛπÚ¸Òfl ·¥Î¸¯ ÒÚ¥ÈÍÂ, ·ÂÁ ÏÂÂıڥ̸ ¥ ˜¥ÚÍÂ
			ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÏ ‚¥‰ÂÓ.
			ñ ÏÓÊÎË‚Ó Ú¥Î¸ÍË ‚ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ı, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
			ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ ÓÁ„ÓÚÍÛ.
			• ÇËı¥‰ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË (576).
			äÓËÒÚÛ‚‡˜¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ûfl‚ÎflÚË ÒÓ·¥, ˘Ó Ì ‚Ò¥ ÚÂ΂¥ÁÓË Á
			‚ËÒÓÍËÏ ÓÁ‰¥ÎÂÌÌflÏ ˆ¥ÎÍÓÏ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ, ¥
			ÏÓÊÛÚ¸ χÚË ÔÓ·ÎÂÏË, ˘Ó, ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥
			ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË 576, ÔÓÎfl„‡˛Ú¸ Û ÔÓfl‚¥
			ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. äÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚¥ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
			ÔÂÂÏÍÌÛÚËÒfl ̇ ‚Ëı¥‰ “standard definition” (Òڇ̉‡Ú̇
			˜¥ÚÍ¥ÒÚ¸). ì ‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔËڇ̸, ˘Ó ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl
			ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ‰‡ÌÓ˛ ÏÓ‰ÂÎβ DVD-
			‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ 576, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‚ ̇¯ ˆÂÌÚ
		1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌ¥ ͇·Âβ ‡ÌÚÂÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó	Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓÍÛÔˆ¥‚.
		ËÒÛÌ͇.
		2. á’π‰Ì‡ÈÚ ÓḀ́χÌÌfl AV1 ˆ¸Ó„Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Á
		„Ì¥Á‰ÓÏ AV ÚËÔÛ “Scart” ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ͇·ÂÎÂÏ ÚËÔÛ
		“Scart”.
		3. 襉Íβ˜ËÚ¸ ÓḀ́χÌÌfl AV2 ‰Ó ÓḀ́χÌÌfl AV ÚËÔÛ
		“Scart” ̇ ·ÎÓˆ¥ ‰ÂÍÓ‰Â‡.

4.ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ ÔÓ„‡Ï ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ PAY-TV Channel Plus (͇̇ΠÔ·ÚÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl) ÁÓ·¥Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ̇ ÔËÈÓÏ Í‡Ì‡Î¥‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª ÏÂÌ˛ ̇ íÇ-ÂÍ‡Ì¥ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 23).

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 16