Samsung DVD-R150/XEE manual ÌÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó Íβ˜‡, ÊÂπÒÚ‡ˆ¥fl DivXR, Ó ¥‚Âì¸ Âèúëì„Û

DVD-Recorder				ÇˉÂÓ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	îÓÏ‡Ú íÇ-˝Í‡Ì‡		: òËÓÍ. 16:9		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	èÓ‰‡‚ÎÂÌË 3D-ÔÓÏÂı : Ç˚ÍÎ				√
	ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰		: äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È		√
	Pe„ËÒÚaˆËfl DivX(R)				√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.		ÇõïéÑ

DVD-Recorder	êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ è‡Óθ	Ç˚ÍÎ
ç‡ÒÚÓÈ͇	ÇÍÎ

èÖêÖï. OK ÇéáÇê. ÇõïéÑ

DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ
			:8ÇÍÎ- ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı		√
			7 - ‰Îfl		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	êÂÈÚËÌ„		: 1- ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ
	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ		6 - ‰Îfl
			5 - ‰Îfl		√
			4 - ‰Îfl
			3 - ‰Îfl
			2 - ‰Îfl
			1- ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.		ÇõïéÑ

DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	: ÇÍÎ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	êÂÈÚËÌ„	: 1- ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ		√
	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

êÂπÒÚ‡ˆ¥fl DivX(R)

ÅÛ‰¸-·Ò͇, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÈ ÍÓ‰ ‰Îfl ÂπÒÚ‡ˆ¥ª ‰‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡, flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÙÓÏ‡Ú DivX(R) ÇˉÂÓ ÇÍÎ. ťθ¯ ‰ÂڇθÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Á‡ ‡‰ÂÒÓ˛ Û ÏÂÂÊ¥ ßÌÚÂÌÂÚ www.divx.com/vod

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó Íβ˜‡

îÛÌ͈¥fl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó Íβ˜‡ Ô‡ˆ˛π ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ¥ Á ‰ËÒ͇ÏË DVD, ˘Ó
χ˛Ú¸ ÂÈÚËÌ„. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÔÓχ„‡π ‚‡Ï ÍÓÌÚÓ₇ÚË ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚,
˘Ó ÔÂ„Îfl‰‡π ‚‡¯‡ Ó‰Ë̇. ç‡ ‰ËÒÍÛ π ‰Ó 8 ¥‚Ì¥‚ ÂÈÚËÌ„Û.		ç‡ÒÚÓÈ͇
1.	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
	ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ çÂÚ ‰ËÒ͇.
2.	ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ç‡ÒÚÓÈ͇, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
	ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.	ÒËÒÚÂÏË
3.	á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ëÓÁ‰‡Ú¸ Ô‡Óθ”
	ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ, Ô¥ÒÎfl
	˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.
4.	삉¥Ú¸ 4-ÓÁfl‰ÌËÈ Ô‡Óθ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 0-9̇ ÔÛθڥ
	‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
	ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ԇÓθ”. ô ‡Á
	ۂ‰¥Ú¸ ‚‡¯ Ô‡Óθ.
5.	ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ è‡Óθ.
6.	ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÇÍÎ, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
	éä ‡·Ó √.

èÓ ¥‚Â̸ ÂÈÚËÌ„Û

1.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ PeÈÚËÌ„.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥‚Â̸ ÂÈÚËÌ„Û.

3.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¥‚Ìfl ÂÈÚËÌ„Û, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl ‚‡Ï, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó ‚Ë ‚Ë·Ë‡πÚ ¥‚Â̸ ‰Ó 6, ÚÓ ‰ËÒÍË Á ¥‚ÌflÏË 7, 8 Ì ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl. ťθ¯ËÈ ÌÓÏÂ Û͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ ÔËÁ̇˜Â̇ ڥθÍË ‰Îfl ‰ÓÓÒÎËı.

èÓ ÁÏ¥ÌÛ Ô‡ÓÎfl

1. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ.

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ǂ‰ËÚ ԇÓθ”.

3. 삉¥Ú¸ 4-ÓÁfl‰ÌËÈ Ô‡Óθ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 0-9̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ԇÓθ”. ô ‡Á ۂ‰¥Ú¸ ‚‡¯ Ô‡Óθ. ǂ‰¥Ú¸ LJ¯ Ô‡Óθ ˘Â ‡Á.

■ üÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË Ò‚¥È Ô‡Óθ, ‚ËÈÏ¥Ú¸ ‰ËÒÍ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG () ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÔÓÚfl„ÓÏ ·¥Î¸¯Â 5 ÒÂÍÛ̉. ÇÒ¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl, ‚Íβ˜ÌÓ Á Ô‡ÓÎÂÏ, ·Û‰Â ÔÓ‚ÂÌÛÚÓ Ì‡ Á‡‚ӉҸͥ.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 29