Samsung DVD-R150/XEE manual ˚·‡Ìì˚È ˝Îâïâìú ·Û‰Âú Û‰‡Îâì Ëá Òôëòí‡

DVD-Recorder		CÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ
DVD-RW(VR)				íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:27
‹	àÒÚÓ˜Ì.	ÑÂ̸	燘‡ÎÓ	äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸		è‡‚͇
01			‹ 01
02	PR 01	02 èç	12:08	14:08	SP	√
03		쉇ÎËÚ¸/ / ’‹ 01’: ?			:	√
		ч		çÂÚ
	èÖêÖï.	OK		ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

쉇ÎÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.

1.èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ DVD-ÂÍÓ‰Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER (í‡ÈÏÂ).

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

3.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

•ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ è‡‚͇ Ë ì‰‡ÎËÚ¸.

4.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ì‰‡ÎËÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

5.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ч Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•Ç˚·‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ ÒÔËÒ͇.

■ á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÂθÁfl Û‰‡ÎflÚ¸.

ç‡ÊÏËÚ “ÇÍΔ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

‚˚·Ó‡ ÂÊËχ EZ REC,

‰Îfl ÓÚ͇Á‡ - ̇ÊÏËÚ “Ç˚ÍΔ

ÇÍÎ Ç˚ÍÎ

àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‰ËÒ͇ (DVD-V)

à‰ÂÚ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl…

50%

á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ

à‰ÂÚ Ó·‡·ÓÚ͇..

50%

EZ REC MODE

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ Ë Á‡Í˚ÚË ÒÂÒÒËÈ ‰ËÒ͇.

1.Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EZ REC MODE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. îÛÌ͈Ëfl EZ REC MODE Á‡‰‡Ì‡.

3.ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ.

ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÌÓ‚˚È, Â„Ó ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

4.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC.

5.Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡Í˚ÚË ÒÂÒÒËÈ ‰ËÒ͇.

-èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË OPEN/CLOSE ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË DVD, ÍÓ„‰‡ Á‡ÔËÒ¸ ‰ËÒ͇ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ̇ 30%. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl Ò‡ÌÒÓ‚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ ÎÓÚÓÍ ÓÚÍÓÂÚÒfl.

-èÓÒΠÁ‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‰ËÒ͇ Á‡Í˚ÚË ÒÂÒÒËÈ Ì‡ ÌÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

-èË Á‡ÔËÒË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ ‰ËÒÍ, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 30%, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÛÚ Á‡Í˚Ú˚ ÒÂÒÒËË Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.

ÖÒÎË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË Á‡‰‡Ì ¢ ӉËÌ ÒÔËÒÓÍ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, ÒÂÒÒËË Ì‡ ‰ËÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì Á‡ÍÓ˛ÚÒfl.

■ ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ DVD-RW, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì

‚ ÂÊËÏ V ÔÓÒΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË.

■ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË Ç˚ÍÎ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ ‚Û˜ÌÛ˛ (ÒÏ. ÒÚ. 31), ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚Ú¸ ÒÂÒÒËË ‰ËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 62)

■èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË. (ÒÏ. ÒÚ. 32)

á‡ÔËÒ¸

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 39