Skil 3320-01 manuals

60 pages6.93 Mb

2General Safety Rules
- Work Area
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 3Tool Use
- Tool Care
5Laser safety
- CAUTION
  - 6.
6Motor Specifications and Electrical Requirements
- General Specifications
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Motor Specifications
- Connection To A Power Source
  - 7.
7Table of Contents
8Unpacking and Checking Contents
- Table of Loose Parts
9Getting To Know Your Drill Press
- 10Tools needed for assembly
- Base to column (Fig. 3)
- Table to column (Fig. 47)
- Drill press head to column (Fig. 8)
- 11CAUTION
  - Feed handles (Fig. 9)
  - Laser batteries (Fig. 10)
  - 12Mount the drill press (Fig. 11)
  - Install the chuck (Fig. 12)
  - Remove the chuck (Fig. 13)
13Operating Adjustments
- Install the belt (Fig. 14)
- Align the belt pulleys (Fig. 15)
- Spindle speeds (Fig. 16)
- 14Adjust speeds and tension the belt (Fig. 17)
- Table adjustments To raise or lower (Fig. 18).
- To tilt the table (Fig. 19)
- 15To square the table to the head (Fig. 20)
- Drilling depth (Fig. 21)
- Spindle return spring (Fig. 22)
- 16Angular play of the spindle (Fig. 23)
- Install drill bits (Fig. 24)
- Laser switch (Fig. 25)
- Adjust the laser line (Fig. 25 and 26)
17Operation
- Switches (Fig. 27)
18Operation (continued)
- Position the table and workpiece (Fig. 28)
- Drilling a hole
- Drilling to a specific depth
- Workpiece method (Fig. 29)
19Operation (continued)
- Depth scale method (Fig. 30)
- General Drilling Guidelines
- Drilling speeds
- Drilling metal
- Drilling wood
20Maintaining Your Drill Press
- Maintenance
Troubleshooting
21Consignes gnrales de scurit
- Lieu de travail
- CONSERVEZ CES CONSIGNES
  - Scurit personnelle
  - 22Emploi de loutil
    - NEFORCEZ PAS LOUTIL
    - UTILISEZ LOUTIL QUI CONVIENT
    - ASSUJETTISSEZ LOUVRAGE
    - NE LAISSEZ JAMAIS UN OUTIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE
  - Entretien de loutil
    - NALTREZ PAS LOUTIL ET UTILISEZ-LE CONFORMMENT AUX INSTRUCTIONS
    - VITEZ DUTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT GAZEUX
    - ENTRETENEZ SOIGNEUSEMENT LES OUTILS
    - 7. STABILIT DE LA PERCEUSE COLONNE
    - 8. LIEU DINSTALLATION
    - POUR NE PAS RISQUER DTRE HAPP PAR LOUTIL EN MOUVEMENT
24Consignes de scurit relatives aux rayons laser
- 14. LA SCURIT AVANT TOUT
- ATTENTION
25Spcifications du moteur et spcifications lectriques
- Spcifications gnrales
- CONSERVEZ CES CONSIGNES
  - DANGER
- Spcifications du moteur
- Raccordement une source dalimentation
26Table des matires
27Dballage et inspection du contenu
- Tableau des pices en vrac
28Connaissance lmentaire de votre perceuse colonne
- 29Outils requis pour lassemblage
- Base et colonne (Fig. 3)
- Table et colonne (Fig. 4-7)
- 30Tte de la perceuse colonne et colonne (Fig. 8)
- Poignes du systme dalimentation (Fig. 9)
- Piles laser (Fig. 10)
- 31Montage de la perceuse colonne (Fig. 11)
- Installation du mandrin (Fig. 12)
- Retrait du mandrin (Fig. 13)
32Rglages pour lutilisation
- Installation de la courroie (Fig. 14)
- Alignement des poulies de la courroie (Fig. 15)
- Vitesses de la broche (Fig. 16)
- 33Rglage des vitesses et de la tension de la courroie (Fig. 17)
  - 6
- Rglages de la table Pour llever ou labaisser (Fig. 18)
- Inclinaison de la table (Fig. 19)
  - 1/2"
- 34Mise de la table angle droit par rapport la tte (Fig. 20)
- Profondeur de perage (Fig. 21)
- Ressortde rappel de la broche (Fig. 22)
- 35Jeu angulaire de la broche (Fig. 23)
- Installation des mches de la perceuse (Fig. 24)
- Interrupteur du laser (Fig. 25)
- Rglage du rayon laser (Fig. 25 et 26)
36Fonctionnement
- Interrupteurs (Fig. 27)
37Fonctionnement (suite)
- Positionnement de la table et de louvrage (Fig. 28)
- Perage dun trou
- Perage jusqu une profondeur spcifique
- Mthode de louvrage (Fig. 29)
38Fonctionnement (suite)
- Mthode de lchelle des profondeurs (Fig. 30)
- Directives gnrales pour le perage
- Vitesses de perage
- Perage de mtaux
- Perage du bois
- Avance du matriau vers la mche
39Entretien de votre perceuse colonne
- Entretien
Guide de diagnostic
40Normas generales de seguridad
- rea de trabajo
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  - Seguridad personal
  - 41Uso de la herramienta
    - NOFUERCE LA HERRAMIENTA
    - USE LA HERRAMIENTA ADECUADA
    - SUJETE FIRMEMENTE LA PIEZA DE TRABAJO
    - NO DEJE NUNCA DESATENDIDA UNA HERRAMIENTA QUE EST EN MARCHA
  - Cuidado de la herramienta
    - NO ALTERE NI USE MAL LA HERRAMIENTA
    - EVITE LAS REAS GASEOSAS
    - MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO
    - 7. ESTABILIDAD DEL TALADRO DE COLUMNA
    - 8. UBICACIN
    - PARA EVITAR SER ARRASTRADO HACIA LA HERRAMIENTA QUE GIRA:
    - 42a. CUANDO CORTE AGUJEROS DE DIMETRO GRANDE:
    - 11. SENTIDO DE AVANCE PARA LIJAR CON TAMBOR
43Seguridad para utilizar el lser
- 14. PIENSE EN LA SEGURIDAD
44Especificaciones del motor y requisitos elctricos
- Especificaciones generales
  - PELIGRO
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Especificaciones del motor
- Conexin a una fuente de alimentacin
45ndice
46Desempaquetado y comprobacin del contenido
- Tabla de piezas sueltas
47Familiarizacin con el taladro de columna
- 48Herramientas necesarias para el ensamblaje
- Ensamblaje de la base en la columna (Fig. 3)
- Ensamblaje de la mesa en la columna (Fig. 47)
- 49Ensamblaje del cabezal del taladro de columna en la columna (Fig. 8)
- Mangos de avance (Fig. 9)
- Pilas del lser (Fig. 10)
- 50Montaje del taladro de columna (Fig. 11)
- Instale el mandril (Fig. 12)
- Retire el mandril (Fig. 13)
51Ajustes de operacin
- Instale la correa (Fig. 14)
- Alinee las poleas de la correa (Fig. 15)
- Velocidades del husillo (Fig. 16)
- 52Ajuste las velocidades y la tensin de la correa (Fig. 17)
  - 6
- Ajustes de la mesa para subirla o bajarla (Fig. 18)
- Para inclinar la mesa (Fig. 19)
  - 1/2"
- 53Para colocar la mesa escuadrada con el cabezal (Fig. 20)
- Profundidad de taladrado (Fig. 21)
- Resorte de retorno del husillo (Fig. 22)
- 54Huelgo angular del husillo (Fig. 23)
- Instale las brocas taladradoras (Fig. 24)
- Interruptor del lser (Fig. 25)
- Ajuste la lnea del lser (Fig. 25 y 26)
55Utilizacin
- Interruptores (Fig. 27)
56Utilizacin (continuacin)
- Posicione la mesa y la pieza de trabajo (Fig. 28)
- Taladrado de un agujero
- Taladrado hasta una profundidad especfica
- Mtodo de la pieza de trabajo (Fig. 29)
57Utilizacin (continuacin)
- Mtodo de la escala de profundidad (Fig. 30)
- Pautas generales de taladrado
- Velocidades de taladrado
- Taladrado en metal
- Taladrado en madera
- Avance de la broca
58Mantenimiento del taladro de columna
- Mantenimiento
Localizacin y reparacin de averas