Fisher & Paykel Active Smart manual

Contents

Main Page Contents Contenido Table des matires Page Important Safety Information Warning I Danger Disposal SAVE THESE INSTRUCTIONS Storing Food and Drinks Power Failure Food Safety Cleaning Installation - Four Essential Requirements 1. Power 2. Location 3. Stability Installation - Four Essential Requirements 4. Ventilation and Installation Before Placing Food in the Fresh Food or Freezer Compartments Energy Efficiency Moving or Storing Your Refrigerator Moving Your Refrigerator Storing Your Refrigerator or Freezer Vacation Time Active Smart Operating Instructions Temperature Control Control Panel To adjust temperatures Fresh Food Compartment Freezer Foods Compartment Active Smart Operating Instructions Sabbath Mode When the Product is in Sabbath Mode: Normal Refrigerator Sounds Normal Operational Sounds Include: Active Smart Special Features Fruit and Vegetable Bins and Humidity Control Cover Fruit and Vegetable Bins and Humidity Slide Ice Trays and Lid Door Alarms Active Smart Special Features Divider Instructions (Where Fitted) Active Smart Maintenance Replacement of the Interior Light (Halogen Light Bulb) Cleaning Care Interior/Exterior Exterior Stainless Exterior Door Other Exterior Surfaces Water Evaporator Tray Cleaning Care Special Features To Remove Trays To Replace Trays Glass Shelves Cleaning Care Special Features Humidity Control System Storing Food in Your Refrigerator Fresh Food Care Dairy Foods and Eggs Storing Food in Your Refrigerator Red Meat Poultry Fish and Seafood Precooked Foods and Leftovers Storing Food in Your Freezer Frozen Food Care Months Recommended Freezer Storage Times Storing Food in Your Freezer Meat, Poultry and Game Fish Vegetables Prepared and Cooked Foods Problem Solving Checklist Problem Possible Causes What to do Problem Solving Checklist Problem Possible Causes What to do Fisher & Paykel Undertakes to: How Long Does this Limited Warranty Last? This Warranty Does Not Cover How to get Service Commerical Use No Other Warranties Instrucciones importantes de seguridad Advertencia Peligro Desecho Elctrico GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Almacenar Alimentos y Bebidas Falla de energa elctrica Seguridad de los Alimentos Limpieza Instalacin Cuatro Requisitos Esenciales 1. Energa elctrica 2. Ubicacin 3. Estabilidad Instalacin Cuatro Requisitos Esenciales. 4. Ventilacin e Instalacin Antes de poner alimentos en los compartimientos de alimentos frescos o del congelador. Para evitar deficiencias en la generacin de Energa Mover y Almacenar su Refrigerador Mover el refrigerador Almacenarsu refrigerador o congelador Sale de vacaciones? Instrucciones de Operacin del Active Smart Control de temperatura P anel de Control Compartimiento del alimentos frescos Compartimiento de alimentos congelados Instrucciones de Operacin del Active Smart Modo Sabtico Cuando el Producto se encuentre en el Modo Sabtico: Sonidos normales del refrigerador Los sonidos operacionales normales incluyen: Caractersticas Especiales del Active Smart Cajones para Frutas y Verduras y cubierta de control de humedad Cajones para frutas y verduras y vlvula de humedad Charolas para hielo y tapa Alarmas de puerta Caractersticas Especiales del Active Smart Gua del elemento divisor (cuando sea ajustable) Mantenimiento del Active Smart Reemplazo de la luz interior (Bombilla de luz halgena) Cuidados de Limpieza Interior/Exterior Exterior Puerta con exterior inoxidable. Otras superficies exteriores Charola evaporadora de agua Cuidados de Limpieza Caractersticas Especiales Para quitar las charolas Para volver a colocar las charolas Estantes de vidrio Cuidados de Limpieza Caractersticas Especiales Sistema de control de humedad Guardar Comida en su Refrigerador Cuidado de la comida fresca Lcteos y huevos Guardar Comida en su Refrigerador Carne roja Aves Pescados y mariscos Alimentos ya cocinados y sobrantes Guardar Comida en su Congelador Cuidado de la comida congelada Meses Tiempos de almacenamiento recomendados para congelacin. Guardar Comida en su Congelador Carne, aves y carne de caza Pescado Verduras Alimentos preparados y cocinados Lista de comprobacin para solucionar problemas Problema Causas posibles Qu hacer Lista de comprobacin para solucionar problemas Problema Causas posibles Qu hacer Fisher & Paykel se compromete a: Cunto dura esta Garanta Limitada? Esta garanta no cubre Cmo obtener servicio Uso comercial Ninguna otra garanta Consignes de scurit importantes Avertissement Danger Mise au rebut lectricit CONSERVEZ CES CONSIGNES Stockage des aliments et des boissons Panne de courant Hygine alimentaire Nettoyage Installation Quatre exigences essentielles 1. Alimentation 2. Emplacement 3. Stabilit Installation Quatre exigences essentielles 4. Aration et installation Avant de placer des aliments dans la partie rfrigrateur ou conglateur Efficacit nergtique Dplacement ou entreposage du rfrigrateur Dplacement du rfrigrateur Entreposage du rfrigrateur ou du conglateur Vacances Procdures de mise en marche de lActive Smart Le contrle de la temprature Panneau de contrle pour ajuster la temprature Rfrigrateur Conglateur Procdures de mise en marche de lActive Smart Mode Sabbat Lorsque le produit fonctionne en mode Sabbat: Sons normaux du rfrigrateur Les sons de fonctionnement normaux comprennent : Caractristiques spciales de lActive Smart Bacs fruits et lgumes et leur couvercle de contrle de lhumidit Bacs fruits et lgumes et couvercle de contrle dhumidit Moule glaons et couvercles Alarmes des portes Caractristiques spciales de lActive Smart Instructions concernant la plaque de sparation (si installe) Entretien de lActive Smart Remplacement de la lumire intrieure (ampoule halogne) Nettoyage Intrieur Extrieur Porte extrieure en inox Autres surfaces extrieures Plaque de lvaporateur Nettoyage Caractristiques spciales Enlvement des bacs Remplacement des bacs Intrieur Clayettes en verre Nettoyage Caractristiques spciales Systme de contrle de lhumidit Conservation des aliments au rfrigrateur Conservation des aliments frais Produits laitiers et oeufs Conservation des aliments au rfrigrateur La viande rouge Volaille Poisson et fruits de mer Aliments prcuits et restes Conservation des aliments au conglateur Conservation des aliments congels Mois Dure de conservation recommande des aliments congels Conservation des aliments au conglateur Viande, volaille et gibier Poisson Lgumes Aliments prpars et cuits Un problme! Que faire? Problme Causes possibles Quoi faire Un problme! Que faire? Problme Causes possibles Quoi faire Fisher & Paykel sengage : Dure de la garantie limite Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : Pour obtenir de lassistance Usage commercial Aucune autre garantie