8
8
29
29
Einigeder beschriebenen Optionen können mit diesem
Instrumentmöglicherweise nicht genutzt werden. Vorder
Benutzungist zu prüfen, mit welchen Optionen das gekaufte
Gerätausgestattet ist.
Einigeder beschriebenen Optionen können mit diesem
Instrumentmöglicherweise nicht genutzt werden. Vorder
Benutzungist zu prüfen, mit welchen Optionen das gekaufte
Gerätausgestattet ist.
Achten Sie darauf, das Gerät keinem unzulässigen Überdruck
auszusetzen, da sonst die Sensor-Membrane zerstört wird.
Dies fällt nicht unter Garantie Ansprüche.
Bitte beachten: die Geräte messen nur den positiven Druck;
schließen Sie deshalb den positiven Druck nur am positiven
Eingang und den negativen Druck (Vakuum) am negativen Eingang an.
Esist zu beachten, das Gerät nicht zu überlasten, da sonst die
Sensor-Membranezerstört wird. DieseZerstörung fällt nicht
unterGarantie Ansprüche.
Bittebeachten: die Differenz/Druck messen nur den positiven Druck;
schliessenSie deshalb den positiven Druck nur am positiven
Eingangund den negativen Druck am negativen Eingang.
EIN/AUSSCHALTEN
ON OFFDie Tasteschaltetdas Gerät ein und die Tasteschaltetdas
Gerätaus.
SolltenSie die TastebeimEinschalten gedrückt
halten,wird die automatische Abschaltung ausgeschaltet.
AutomatischeAbschaltung nach 12 Minuten falls keine
Tasteaktiviertwird oder das Gerät in Registrier - oder
Modusist.
MAX/MIN
EIN/AUSSCHALTEN
ON OFFDie Tasteschaltetdas Gerät ein und die Tasteschaltetdas
Gerätaus.
SolltenSie die TastebeimEinschalten gedrückt
halten,wird die automatische Abschaltung ausgeschaltet.
AutomatischeAbschaltung nach 12 Minuten falls keine
Tasteaktiviertwird oder das Gerät in Registrier - oder
Modusist.
MAX/MIN
BATTERIEN
Es werden 2 Batterien AA (1,5 V) benötigt (nicht im Lieferumfang)
Einsetzen/Tauschen siehe Symbole auf Geräterückseite.
Wenn imDisplay erscheint, sollten Sie die Batterie wechseln
BEDIENUNGBATTERIE
2AABatterie oder ähnlich (nicht im Lieferumfang enthalten). Die
Bedienungsanleitungist auf die Geräterückseite zu finden.
Wenn imDisplay erscheint, sollten Sie die Batterie wechseln
IP65/IP67SCHUTZKLASSE GEGEN STAUBUND WASSER
DieSchutzklassen IP65/67 bleiben nur dann erhalten, wenn nach
demEinbau von Batterien bzw. dem Batteriewechsel, der Deckel mit
Dichtungordnungsgemäß aufgesetzt und verschraubt wird.
IP65/IP67SCHUTZKLASSE GEGEN STAUBUND WASSER
DieSchutzklassen IP65/67 bleiben nur dann erhalten, wenn nach
demEinbau von Batterien bzw. dem Batteriewechsel, der Deckel mit
Dichtungordnungsgemäß aufgesetzt und verschraubt wird.
D
D

GERÄTE- ANWENDUNGEN

Es stehen verschiedene Messbereiche für Druck-, Differendruck-
und Absolutdruck-Messungen zur Aus
nicht geeignet für die Verwendung mit aggressiven Substanzen oder
Hydrocarbonenz.B. Motoröl oder Freon. Umdie Geräte mit diesen
Stoffen zu verwenden, muss eine Trennvorlage eingesetzt werden.
wahl. Sie sind
GERÄTEANWENDUNGEN
DieBereiche der 2000P Geräte sind wählbar für Differenz- oder
Absolutdruckmessungenfür einen gro enMeßbereich. Siesind
nichtgeeignet für die Verwendung mit aggresiven Substanzen oder
Hydrocarbonenz.B. Motoröl oder Freon. Umdie Geräte mit diesen
Stoffenzu verwenden, muß eine Trennvorlageeingesetzt werden.
ß
Typen
Modelle
Merkmale
Merkmale
BESONDEREMERKMALE
BESONDEREMERKMALE
Hintergrundbeleuchtung, Messbereich Überschreitung
Angleich-Modus,Absolutund Data Hold
Hintergrundbeleuchtung,Meßbereich Überschreitung
Angleich-Modus,Absolutund Data Hold
Wie oben angegeben + Messwertglättung
Einheiten, Messbereichsperre, Max/Min-Messungen
Wieobenangegeben + Meßwertglättimg.
Meßeinheiten,Meßbereichsperre,Max/Min-Messungen
Wie oben angegeben + Data Logging u. Lecktest
Wieobenangegeben + Manuallog und Autolog
Typen
Modelle
Messbereich
Meßbereich
max. zul. Überdruck
Bereichsüberschreitung
MESSBEREICH
MEßBEREICH
25mbar/10 H O
2
25mbar/10 H O
2
350mbar/140 H O
2
350mbar/140 H O
2
130mbar/52 H O
2
130mbar/52 H O
2
1bar/401 H O
2
1bar/401 H O
2
2bar/28 PSI
2bar/28 PSI
4bar/58 PSI
4bar/58 PSI
7bar/101.5 PSI
7bar/101.5 PSI
10bar/145 PSI
10bar/145 PSI
Externer Messumformer
ExternerTransducer
-
-
2barabsolut
2barabsolut
4bar
4bar
10bar/145 PSI
10bar/145 PSI
10.342bar/150 PSI
10.342bar/150 PSI
2000P,2001P,2002P,2003P,2005P
2000P,2001P,2002P,2003P,2005P
2020P,2021P,2022P,2023P,2024P, 2025P,2026P
2020P,2021P,2022P,2023P,2024P, 2025P,2026P
2080P,2081P,2082P,2083P,2084P, 2085P,2086P
2080P,2081P,2082P,2083P,2084P, 2085P,2086P
2000P,2020P,2080P
2000P,2020P,2080P
2001P,2021P,2081P
2001P,2021P,2081P
2002P,2022P,2082P
2002P,2022P,2082P
2003P,2023P,2083P
2003P,2023P,2083P
2024P,2084P
2024P,2084P
2005P,2025P,2085P
2005P,2025P,2085P
2026P,2086P
2026P,2086P
RETROILLUMINAZIONE
ONPremereil tasto mantenendolo premuto.
RETROILLUMINAZIONE
ONPremereil tasto mantenendolo premuto.
DISPLAY
DISPLAY
FUORIPORTATA
appariràsul display.
Sela pressione supera la gamma o va sotto lo zero, il simbolo
FUORIPORTATA
appariràsul display.
Sela pressione supera la gamma o va sotto lo zero, il simbolo
AZZERAMENTO
Perpoter raggiungere la massima precisione, è raccomandato
l’azzeramentodello strumento nella presupposizione che lo
strumentosia stato utilizzato prima di prendere delle misurazioni
MODELLI2000P,2001P, 2002P,2003P, 2020P,2021P, 2022P,
2023P
‘0.0’
‘-’
MODELLI2080P,2081P, 2082P,2083P, 2084P
0.0
Assicurarsiche entrambi i porti siano aperti. Sela pressione
applicataè nell’ambito dell’1% (3% per i modelli 2000P,2020P e
2080P)dello zero tarato in fabbrica, abbassando il tasto
regoleràlo zero alla lettura dell’ attuale corrente. Altrimenti l’unità
momentaneamente , e mantiene la messa a zero precedente.
Premereil taste invecedel tasto .
AZZERAMENTO
Perpoter raggiungere la massima precisione, è raccomandato
l’azzeramentodello strumento nella presupposizione che lo
strumentosia stato utilizzato prima di prendere delle misurazioni
MODELLI2000P,2001P, 2002P,2003P, 2020P,2021P, 2022P,
2023P
‘0.0’
‘-’
MODELLI2080P,2081P, 2082P,2083P, 2084P
0.0
Assicurarsiche entrambi i porti siano aperti. Sela pressione
applicataè nell’ambito dell’1% (3% per i modelli 2000P,2020P e
2080P)dello zero tarato in fabbrica, abbassando il tasto
regoleràlo zero alla lettura dell’ attuale corrente. Altrimenti l’unità
momentaneamente , e mantiene la messa a zero precedente.
Premereil taste invecedel tasto .
AZZERAMENTOASSOLUTO
MODELLI2005P,2025P
0.0
MODELLO2085P
0.0
Questaraffigurazione permette la correzione della pressione
ambienteindicata tra 1 900mbar e 1100mbar.
Aprireil porto all’atmosfera e lo strumento indicerá la pressione
ambiente. Premere il tasto e900mbar (oppure l’equivalente in
altreunitá d’ingegneria) apparirá sul display iniziera a scorrere e
quandosi fermerá sulla pressione atmosferica richiesta (massima di
1100mbar),casciareil tasto. L’attualepressione misurata sara poi
regolata(equalizzata) alla lettura del display e sará utillizzata per il
restodella fase di uso.
Nota:questa regolazione si perde quando lo strumento viene spento.
Premereil taste invecedel tasto .
AZZERAMENTOASSOLUTO
MODELLI2005P,2025P
0.0
MODELLO2085P
0.0
Questaraffigurazione permette la correzione della pressione
ambienteindicata tra 1 900mbar e 1100mbar.
Aprireil porto all’atmosfera e lo strumento indicerá la pressione
ambiente. Premere il tasto e900mbar (oppure l’equivalente in
altreunitá d’ingegneria) apparirá sul display iniziera a scorrere e
quandosi fermerá sulla pressione atmosferica richiesta (massima di
1100mbar),casciareil tasto. L’attualepressione misurata sara poi
regolata(equalizzata) alla lettura del display e sará utillizzata per il
restodella fase di uso.
Nota:questa regolazione si perde quando lo strumento viene spento.
Premereil taste invecedel tasto .
HOLD(FISSAGGIO)
Premendoil tasto bloccail display. Ilsimbolo apparirà sul
display.Premere il tasto di nuovo per ritornare la display normale.
HOLD(FISSAGGIO)
Premendoil tasto bloccail display. Ilsimbolo apparirà sul
display.Premere il tasto di nuovo per ritornare la display normale.
BATTERIA SI
REGISTRAZIONE
ORARIO
HH:MM
INCONVENIENTE INCONVENIENTE
INCONVENIENTE
NUMERICO
IMMISSIONE
PORTATA
INSERIRE
PSI
VELOCE
CAL
NE Cal P1
2
2
3
mbar PSI
HO
Hg Pa
in
in
cm M
k
mm
OK?A/R
BATTERIA SI
REGISTRAZIONE
ORARIO
HH:MM
INCONVENIENTE INCONVENIENTE
INCONVENIENTE
NUMERICO
IMMISSIONE
PORTATA
INSERIRE
PSI
VELOCE
CAL
NE Cal P1
2
2
3
mbar PSIHOHg Pa

in

in

cm M

k

mm

OK?A/R