Français

PRECAUTIONS

Mesures générales d'interdiction Interdiction de démonter l'appareil Précautions générales

AVERTISSEMENT

(Le non-respect de cet avertissement risque d'entraîner

des blessures graves,voire mortelles)

1. Ne pas brancher de source d'alimentation non spécifiée aux bornes

+et -, et ne pas brancher deux sources d'alimentation en parallèle sur une entrée unique. Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement du système, ou d'endommager l'unité.

2. L'appareil ne résiste pas aux explosions. N'installez et n'utilisez jamais ce produit à proximité de gaz ou de matériaux inflammables. Un incendie ou une explosion peut survenir.

3. Ne pas démonter ni modifier l'unité. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

3. Avant de brancher le bloc d'alimentation, vérifier que les fils ne sont pas croisés ou en court-circuit. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

4. Ne pas installer l'appareil à aucun des emplacements suivants pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou d'endommagement de l'appareil.

*Endroits exposés à la poussière, à la graisse et aux produits chimiques.

*Endroits où le degré d'humidité est élevé, tels qu'une salle de bains, une cave, une serre, etc.

*Endroits où la température est très basse, tels qu'une zone réfrigérée ou face à un climatiseur.

*Endroits exposés à la vapeur ou à la fumée (à proximité de plaques chauffantes ou de cuisson).

*Lorsque des appareils occasionnant des parasites se trouvent à proximité (interrupteur crépusculaire, onduleur, appareils électriques).

English Français Deutsch Español

ATTENTION

(Le non-respect de cet avertissement risque d'entraîner des blessures ou des dégâts matériels)

1. Pour fixer l'unité au mur, choisir un endroit adapté où elle ne risque pas de subir des secousses ou des chocs. Sinon, vous risquez de provoquer des blessures.

2. Ne réaliser aucune connexion douille terminale de fil lorsque l'appareil est branché, sous peine de provoquer une décharge électrique ou d'endommager l'unité.

PRECAUTIONS GENERALES

1.Ce produit étant une unité de contrôle de gâche électrique, il ne doit pas être utilisé en tant que dispositif anti-criminalité.

2.Le poste de porte est étanche. Cependant, ne pas vaporiser de l'eau à haute pression directement sur celui-ci. Cela risquerait en effet de provoquer une panne de l'appareil.

3.L'unité sera hors-service pendant une coupure de courant.

4.En ce qui concerne les dispositifs d'autres fabricants (tels que les capteurs, les détecteurs,les gâches de porte) utilisés avec ce système, conformez-vous aux Spécifications et aux Conditions de garantie des fabricants ou des distributeurs.

Nederlands

TABLE DES MATIERES

AIDE MEMOIRE DES PROGRAMMATIONS ENREGISTREES … 1

FONCTIONS PROGRAMMATION …………………… 13

AVERTISSEMENT ……………………………………… 10

UTILISATION …………………………………………… 17

CONTENU DE L'EMBALLAGE ………………………… 10

PRECAUTIONS TECHNIQUES ……………………… 17

DESCRIPTIONS ………………………………………… 11

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES………………… 17

PROCEDURE DE MONTAGE ………………………… 11

GARANTIE ……………………………………………… 17

RACCORDEMENT ET DISTANCE DE CABLAGE…… 12

GABARIT DE L'ETRIER DE FIXATION POUR L'INSTALLATION DUAC-10S (ECHELLE 1:1)… 42

CONTENU DE L'EMBALLAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AC-10S

 

 

 

 

 

 

 

AC-10F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appareil

Etrier de

Vis de

Tournevis

Notice

 

Appareil

Boîtier

Tournevis

Notice

 

fixation

fixation

spécial

d'utilisation

 

d'encastrement

spécial

d'utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Page 11
Image 11
Aiphone AC-10S, AC-10F operation manual Table DES Matieres, Contenu DE Lemballage, English Français Deutsch Español

AC-10F, AC-10S specifications

The Aiphone AC-10S is a cutting-edge intercom station designed to enhance communication and security in various settings, from residential homes to commercial buildings. This intercom unit seamlessly blends functionality with user-friendly features, making it an ideal choice for anyone seeking reliable communication solutions.

One of the most notable features of the AC-10S is its excellent audio quality. The intercom utilizes advanced audio technology to ensure crystal-clear voice transmission, allowing users to communicate effectively without distortion. Its built-in high-quality speaker and microphone work in tandem to provide a robust auditory experience, ensuring that every word is heard clearly.

Another significant feature is the AC-10S's simple and intuitive interface. The unit is equipped with a well-organized keypad and easy-to-understand buttons that allow users to operate the system effortlessly. This user-friendly design is especially beneficial for elderly users or those who are not tech-savvy.

The AC-10S also incorporates advanced digital technology, which allows for enhanced connectivity. Capable of supporting multiple intercom stations, it can be connected to other units within a network to enable communication between different rooms or areas. This function is particularly useful in larger homes or businesses where intercom communication can enhance operational efficiency and security.

Moreover, the AC-10S features a sleek and modern design that can easily complement any interior. Its compact build allows for convenient installation in various locations without occupying excessive space. The versatility of this intercom station ensures that it can blend into both residential and commercial environments seamlessly.

In terms of security, the Aiphone AC-10S includes features like door release functionality, allowing users to open gates or doors remotely after verifying the identity of visitors. This capability adds an extra layer of security, making it a practical choice for homeowners and business owners alike.

Additionally, it offers flexibility in power sources, with the option for both AC and battery power, ensuring it can be installed in locations with or without direct power supply access.

Overall, the Aiphone AC-10S stands out for its exceptional audio quality, user-friendly design, connectivity features, security enhancements, and versatile installation options, making it an exemplary choice for anyone looking to improve their communication and security systems.