English

 

(naranja)

(verde)

Introduzca dos veces el código maestro.

Iluminación Parpadeo

(Valor predeterminado:

)

Tono largo, tono largo

Configuración del tiempo de encendido de las teclas

Configuración del tiempo de salida del relé

Reiniciar la configuración

Ajuste de la salida externa

(Valor predeterminado: 10 Seg.)

(Valor predeterminado: 3 Seg.)

(Valor predeterminado: OFF)

 

 

 

 

 

Deutsch Français

Introduzca el código de configuración.

Iluminación Parpadeo

Tono largo

Cuando se configura el relé 1

Cuando se configura el relé 2

 

 

Introduzcaelcódigodeconfiguración.

Introduzcaelcódigodeconfiguración.

 

 

Iluminación Parpadeo

Tono largo

Introduzca el código de configuración.

Iluminación Parpadeo

Tono largo

Introduzca el código de configuración.

Iluminación Parpadeo

Tono largo

Nederlands Español

Durante el

Durante la

Durante el bloqueo

 

salida de

y la salida de

OFF

bloqueo

entrada forzada entrada forzada

 

 

 

Introducción del tiempo de encendido

Introducción del tiempo de salida del

 

 

(ej.:20 segundos)

relé (ej.:99 segundos)

 

 

10 - 99

01 - 99

 

 

El indicador se enciende siempre: 00

Con seguro: 00

 

 

Iluminación Parpadeo

Iluminación Parpadeo

Iluminación Parpadea tres veces

Iluminación Parpadeo

Tono largo,

Tono

 

 

Tono

Tono

tono largo, tono

 

 

 

- Cuando se pulsa la tecla

 

, el LED verde se enciende, el zumbador emite un tono doble y el sistema abandona el modo de configuración.

El indicador Parpadeo

 

(Si la tecla

 

está incluida en el código de usuario y el código maestro, el sistema no abandona el modo de configuración.)

 

 

se apaga

 

 

 

 

 

 

 

 

Tono largo,

- Puede continuar la operación de configuración introduciendo un código de configuración arbitrario.

 

 

 

 

 

tono largo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·

Si se ha activado el estado con

· Si se desconecta la alimentación

· Cuando configure la salida

 

 

 

 

 

seguro y la puerta se

 

y se pulsan simultáneamente las

externa, no configure la salida de

 

 

 

 

 

desbloquea, no se bloqueará

teclas

,

y

, con el

 

relé 2 para seguro.

 

 

 

 

 

de nuevo hasta que no se

estado de entrada 1 de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

introduzca el código de usuario

desbloqueo activado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(o se pulse el botón de

(cortocircuito entre los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

solicitud de salida/entrada, o

terminales PB1 y C), se pueden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se pulse la tecla

cuando

reconfigurar los valores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

está activado el desbloqueo

predeterminados reconectando la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conectado al temporizador).

alimentación y pulsando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·

Cuando la puerta se

 

simultáneamente durante 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desbloquea durante la salida

segundos las teclas

,

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de relé (incluyendo cuando

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

está con seguro), el sistema no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puede pasar al modo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

configuración.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

Page 24
Image 24
Aiphone AC-10F, AC-10S operation manual Reiniciar la configuración, Valor predeterminado 3 Seg, Deutsch Français

AC-10F, AC-10S specifications

The Aiphone AC-10S is a cutting-edge intercom station designed to enhance communication and security in various settings, from residential homes to commercial buildings. This intercom unit seamlessly blends functionality with user-friendly features, making it an ideal choice for anyone seeking reliable communication solutions.

One of the most notable features of the AC-10S is its excellent audio quality. The intercom utilizes advanced audio technology to ensure crystal-clear voice transmission, allowing users to communicate effectively without distortion. Its built-in high-quality speaker and microphone work in tandem to provide a robust auditory experience, ensuring that every word is heard clearly.

Another significant feature is the AC-10S's simple and intuitive interface. The unit is equipped with a well-organized keypad and easy-to-understand buttons that allow users to operate the system effortlessly. This user-friendly design is especially beneficial for elderly users or those who are not tech-savvy.

The AC-10S also incorporates advanced digital technology, which allows for enhanced connectivity. Capable of supporting multiple intercom stations, it can be connected to other units within a network to enable communication between different rooms or areas. This function is particularly useful in larger homes or businesses where intercom communication can enhance operational efficiency and security.

Moreover, the AC-10S features a sleek and modern design that can easily complement any interior. Its compact build allows for convenient installation in various locations without occupying excessive space. The versatility of this intercom station ensures that it can blend into both residential and commercial environments seamlessly.

In terms of security, the Aiphone AC-10S includes features like door release functionality, allowing users to open gates or doors remotely after verifying the identity of visitors. This capability adds an extra layer of security, making it a practical choice for homeowners and business owners alike.

Additionally, it offers flexibility in power sources, with the option for both AC and battery power, ensuring it can be installed in locations with or without direct power supply access.

Overall, the Aiphone AC-10S stands out for its exceptional audio quality, user-friendly design, connectivity features, security enhancements, and versatile installation options, making it an exemplary choice for anyone looking to improve their communication and security systems.