Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa AV-D30 manual Indice De Las Partes, ESPAl~OL

Models: AV-D30

1 56

Page 37

INDICE DE LAS PARTES

Las instrucciones sobre cada parte de la unidad o del controlador rernoto se indican en Ias paginas mostradas a continuation.

(en orden		alfabetico)
Partes					Paginas
AUX					6, 9
BALANCE					7
CD					6, 9
CLOCK					15
DOLBY	SURROUND				13, 14
DOWN	7	(<)			8,11,12,14,15
DSP					8
FRONT	SPEAKERS			A, B	6
GEQ					8
MANUAL		SELECT		(TEST)	8, 14
MONO	TUNER				11
MUTING,		MUTE			7
PHONES					6
PHONO					6, 9
POWER					6,11,15
SET					12, 15
SLEEP					15
TAPE MONITOR					6,9,10
T-BASS					7
TUNER	(TUNER		BAND)		6,9,	11, 12
UP A	(>)				8,11,	12, 14, 15
VIDEO	1/5.1 CH				6,9,10
VIDEO	2				6, 9
VIDEO	3				6, 9
VOLUME		(V,	A)		7

ESPAl~OL 18

Page 37

Image 37

Aiwa AV-D30 manual Indice De Las Partes, ESPAl~OL

Contents

For assistance and information call toll free I-800-BUY-AIIWAUnited States and Puerto Rico Installation PRECAUTIONSElectric Power 3 AC power cordMaintenance TABLE OF CONTENTSDamaae Requiring Service TIMERCONNECTIONS CONNECTING EQUIPMENTDVD or Video l/MD player*3 “d C. DlaverConnecting + to +, -to - terminals CONNECTING SPEAKERS @Speaker terminals Speaker impedanceCONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS @POSITIONING THE SPEAKERS @ Sub wooferDetach the battery cover on the rear of the remote control and ABOUTTHEREMOTE CONTROLWhen to replace the batteries Using the remote controlVOLUME CONTROL CUSTOM AUDIO ADJUSTMENT”SOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING To adjust the Ieft/right balance of the front speakersTo cancel the selected mode ROCK Powerful sound emphasizing treble and bassTo select with the remote control When the music source is monaural1 Select the function to be adjusted 2 Start the selected program source 3 Adjust the soundTo adjust the sound level of the connected source SELECTION OF AUDIO/VIDEO SOURCETI PLAY A DVD RECORDED IN DOLBY DIGITAL SURROUND RECORDING AN AUDIO SOURCE2 Press the VIDEO 1/5.1 CH button again 3 Start playing the DVD recorded in Dolby Digital SurroundDIRECT TUNING MANUAL TUNINGWhen an FM stereo broadcast contains noise To cancel the Direct tuning modePRESET NUMBER TUNING PRESETTING STATIONS2 Press the nulmbered buttons to select a preset number To clear a preset station1,2 ~ SELECTING DOLBY PRO LOGICTO SELECT A DOLBY PRO LOGIC MODE 3 Adjust the sound level of the center and surrcwncl speakers ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE4 Press the MANUAL SELECT button again to stop the noise signal DOLBY PRO LOGIC NORMAL or WIDE modeSETTING THE SLEEP TIMER SETTING THE CLOCKfour seconds to specify the time until the power is turned off Set the time as follows while the power is offSPECIFICATIONS CARE AND MAINTENANCETo clean the cabinet Use a soft dry cloth Tuning rangePower consumption TROUBLESHOOTING GUIDEDimensions Sound is heard at a very low volumeENGLISH PARTS INDEXInstalacion “ PRECAUCIONESEneruia electrica 3 Cable de alimentacion de CAAntena exterior INDICEMantenimiento Dafios que reauieren reparationCONEXION DE EQUIPOS CONEXIONES ~CONEXION DE LOS ALTAVOCES @ Ev+22Conexion de Ios terminates + a +, y - a rff‘\6’$‘ ‘UBICACION DE LOS ALTAVOCES ~o ~CONEXION DE LAS ANTENAS SUMINISTRADAS @ CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIORES/JAfiOi6 ANTES DE LA OPERACIONSOBRE EL CONTROLADOR REMOTO Seleccion del sistema de altavoces delanterc~sAJUSTE DEL SOhIIDO A su GUSTO CONTROL DEL VOLUMENSISTEMA SUPER T-BASS AJUSTE DEL SONIDO DURANTE LA GRABACIONPara cancelar el modo seleccionado Para ajustar el volumen y el equilibria de Ios altavoces perimetricosECUALIZADOR GRAFICO ELECTRONIC SONIDO PERIMETRICO DEL PROCESADOR DESENAL DIGITAL1 Seleccione la fuente de programas SELECCION DE UNA FUENTE DE AUDIO/VIDEo2 Ponga en reproduction la fuente de programas seleccionada 3 Ajuste el sonidoES?4W0,L10 GRABACION DE UNA FUENTE DE AUDIO2 Vuelva a presionar el boton VIDEO 1/5.1 CH 1 Seleccione la fuente de programas que desee grabarSINTONIA MANUAL Para cancelar el modo de sintonia directsSINTONIA DIRECTA 2 Presione el boton UPA o DOWNV para seleccionar una emisoraSINTONIA DE EMISORAS POR W NUMERO DE MEMORIZATION MEMORIZATION DE EMISORAS2 Presione el boton SET para almacenar Ie emisora 3 Repita Ios pasos 1 yPARA SELECCIONAR UN MODO DOLBY PRO LOGIC SELECCION .DE DOLBY PRO LOGICModo recomendado 1 Presione repetidamenteAJUSTE DEL EQUILIBRIA DEL I’WEL ENTRE ALTAVOCES 1,,5 2,4 PUESTA EN HORA DEL RELOJ1 Presione el boton SET 2 Presione el boton DOWNY o UPA para designar la horsSeccion de! sintonizador de FM CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESSeccion del sintonizador de AM Seccion del amplificadorDimensioned AN x Al x Prf GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMASEl sonido se oye con un volumen muy bajo Seccion generalESPAl~OL INDICE DE LAS PARTESDE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE N1 LE DOS ElectricityReleve du proprietaire 3 Cordon d’alimentation secteurAntenne exterieure TABLE DES MATIERESEntretien Reparations exiqeant I’intervention d’un professionnelRACCORDEMENTS L!!E!aRACCORDEMENT DE TOUT L’EQUIPEMENT 11111“J-7 RACCORDEMENT DES ENCEINTES @FRAN~AIS POSITIONNEMENT DES ENCEINTES ‘“ijRACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES @ RACCORDEMENT D’UN ANTENNE EXTERIEURE13emplacement des piles A PF?OPOS DE LA TELECOMMANDEUtilisation de la telecommande AVANT DE COIVIMENCERREGLAGE PERSONNEL DU SON REGLAGE DE VOLUMESYSTEME SUPER T-BASS REGLAGE DU SON PENDANT L’ENREGISTREMENTPour ajuster Ie volume et la balance cle!s enceinles surround Pour selectionner Ie mode avec la telecommandeEGALISEUR GRAPHIQUE ELECTRONIQUE PROCESSEUR D’AMBIANCE1 Selectionnez la so,urce de programme SELECTION D’UNE SOURCE AUDIO OU VIDEO2 Demarrez la source de programme sekctionnee 1 Selectionnez la fonction dent Ie niveau doit &re ajusteSOURCE AUDIO ENREGISTREMENT D’UNEPOUR REPRODUIRE UN DVD ENREGISTRE AVEC LE SYSTEME DOLBY DIGITAL SURROUNDACCORD DIRECT Quand vous utilisez la telecommandeACCORD MANUEL I’afficheur Mode d’accord directPRIEREGLAGE DES STATIONS Quand vous utilisez la ItelecommandeACCORD DES STATIONS PREREGLEES 2 Appuyez sur la touche SET pour memoriser la stationPOUR SELECTIONNER UN MODE DOLBY PRO LOGIC SELECTION DU DOLBY PRO LOGIC1 Appuyez de fagon repetee sur la touche DOLBY SURROUND pour selectionner Ie mode approprie. ‘NIVEAU DES ENCEINTES SELECT pour arr~ter Ie signalREGLAGE DE LA BALANCE DU REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET REGLAGEDEL’HORLOGE1 Appuyez sur la touche SET 1 Appuyez sur la touche SLEEPSection Tuner SOIN ET ENTRETIENSection Tuner AM SectionDimensions l/h/p Corporation.. ‘ “DOLBY”,Ie symboledudoubleD o et “PROLOGIC sentdesLe volume sonore est considerablement reduit EN CAS DE PANNEFRAN@l/S “18 NOMENCLATUREPrinted in Malaysia