EGALISEUR GRAPHIQUE

ELECTRONIQUE

G:Q

L’ampli-tuner presente Ies cinq modes d’egalisation suivants

ROCK: Son puissant avec accentuation des aigus et des graves

POP: Presence amelioree des voix et des mediums

JAZZ: Accentuation des basses frequencies pour la musique de type jazz

CLASSIC: Son plus riche avec des graves Iourds et des aigus fins

BGM: Son calme avec graves et aigus supprimes

Appuyez sur une des touches GEQ (egaliseur graphique).

Le nom du mode selectionne apparalt sur I’afficheur pendant quatre secondes et Ie mode selectionne sur I’afficheur est entre parentheses,

Mode selectionne

Pour annuler Ie mode selectionne

Appuyez une nouvelle fois sur la touche. “GEQ OFF appara~t sur I’afficheur.

Pour selectionner Ie mode avec la telecommande

Appuyez de fagon repetee sur la touche GEQ jusqu’a ce que Ie mode d’egalisation souhaite apparaisse.

PROCESSEUR D’AMBIANCE

MANUAL

DSPI

DSP

SELECT

GEQ OFF

UPA

DiP DOWNY Ld

Les circuits du processeut’ d’ambiance (DSP) peuvent recreer I’effet de sons reflechis par Ies murs et Ies plafonds, pour simuler la presence d’un environnement particulier. II y a quatre mooles d’ambiance avec Ies modes d’egalisation correslpondants. L.es

modes d’egalisation sent automatiquement s{dectionnes et peuvent Stre actives ou desactives selon vos gofits.

Appuyez sur une des touches DSP (DANCE, LIVE,

HALL OU ARENA).

Le nom de mode selectionne apparalt sur l’afficheur pendimt

quatre secondes, puis Ie mode DSP et Ie mode GEQ correspondent restent allumes sur I’afficheur.

Mode DSP selectionne

Mode GEQ correspondent

Quand la source de musique est monophonique

Selectionnez LIVE pour simuler un effet stereo. Quand vcmrs

 

selectionnez DANCE, HALL ou ARENA, aucun son n’est foLlrni

par Ies

enceintes

surround.

Pour annuler

Ie mode selectionne

Appuyez une nouvelle fois sur la touche selectionn6e. “DSPOf:F”

 

appara~t sur I’afficheur. Ml@me si vous annulez Ie mode DSP

 

selectionne, Ie mode GEQ correspondent ou selectionne reste

 

actif. Pour annuler en m~me temps Ie mode DSP selection<) et

 

Ie mode GEQ correspondent (OU selectionne), appuyez sur la

 

touche

DSP/GEQ OFF.

 

Pour selectionner Ie mode avec la teiecomlmande

Appuyez de fagon repetee sur la touche DSP jusqu’a ce que Ie mode DSP souhaite soit affiche.

Pour ajuster Ie volume et la balance cle!s enceinles surround

Appuyez deux ou trois fois sur la touche MANUAL SELECT quand Ie systeme DSP est en service pour afficher “S-R OdB” (pour I’enceinte surround droite) ou “S-L OdB (pour I’enceinte surround gauche). Appuyez ensuite de fagon repetee sur la touche DOWNY ou UPA en I’espace de quatre secondes. Notez que Ie volume et la balance des enceintes surround des modes 5,1 CH et Dolby Pro Logic changent egalement.

Le systeme DSP est automatiquement annule quand:

-Ie Dolby Pro Logic est active

-la fonction 5,1 CH est selectionnee

Le systeme DSP ne peut pas 6tre active quand:

-la fonction 5,1 CH est selectionnee

-un casque est branch~

FRAN~AIS 8

Page 45
Image 45
Aiwa AV-D30 manual Egaliseur Graphique Electronique, Processeur D’AMBIANCE, Appuyez sur une des touches DSP DANCE, Live

AV-D30 specifications

The Aiwa AV-D30 is a compact yet powerful mini stereo system that combines high-quality audio performance with user-friendly features. Designed for music enthusiasts who desire convenience without sacrificing sound quality, the AV-D30 offers a range of capabilities that make it an excellent choice for both casual listening and more critical audio experiences.

One of the standout features of the Aiwa AV-D30 is its integrated CD player, which supports various formats, allowing users to enjoy their favorite CDs with clarity and depth. The system is also equipped with a built-in cassette deck, catering to those who still cherish their analog recordings. This combination of digital and analog playback options highlights Aiwa's commitment to versatility and nostalgia, making it appealing to a wide audience.

The AV-D30 includes a radio tuner with AM and FM capabilities, enabling users to explore a diverse range of radio stations. The presence of digital tuning ensures that station selection is effortless, while preset options allow listeners to save their favorite frequencies for quick access. With its RDS (Radio Data System) feature, the system provides additional information such as station names and song titles, enhancing the overall listening experience.

In terms of sound performance, the Aiwa AV-D30 boasts a robust amplifier that delivers rich and powerful audio output. The dual speakers are designed to provide balanced sound across a variety of musical genres, ensuring that both highs and lows are faithfully reproduced. Users also have access to various sound enhancement features, including equalizer settings, allowing them to tailor their listening experience according to personal preferences.

Connectivity is another strong point of the AV-D30, featuring auxiliary inputs that enable users to connect external devices such as smartphones, tablets, or laptops. This makes it easy to stream music directly from personal devices, broadening the system's functionality. Additionally, the presence of headphone and line-out ports adds to the versatility, accommodating different listening scenarios.

Compact in design, the Aiwa AV-D30 fits seamlessly into any living space, while its straightforward controls make operation hassle-free. With a combination of aesthetic appeal and technological features, this mini stereo system is ideal for music lovers seeking a reliable and enjoyable audio solution. Overall, the Aiwa AV-D30 represents a harmonious blend of modern technology and classic design, embodying the spirit of quality sound in a compact package.