REGLAGE DE LA BALANCE DU

NIVEAU DES ENCEINTES

1

2,4

3

1 3

L’ampli-tuner integre un generateur de signaux d’essai appele

sequencer de bruit pour faciliter Ie reglage de la balance des cinq canaux.

Le secluenceur fournit un signal qui passe d’un canal a I’autre, permettant ainsi d’effectuer simplement un reglage du niveau sonore pour obtenir Ie m6me niveau apparent pour chaque canal a la position d’ecoute.

1 Selectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonction de la configuration actuelle des enceintes.

(Voir page 13.)

2Appuyez sur la touche MANUAL SELECT et tenez- Ia enfoncee pendant environ deux secondes jusqu’a ce que “IJR OdB “ apparaisse.

Un signal est envoye a chaque canal clans I’ordre suivant:

Mode DOLBY PRO LOGIC NORMAL ou WIDE

+

L/R OdB (Enceinte avantdroite)’1

+

CEN OdB (Enceinte centrale)

4

IJR OdB ( Enceinte avant droite)”

+

S-R OdB (Enceinte surround droite)”z

4

S-L OdB ( Enceinte surround gauche)* 2

Mode DOLBY PRO LOGIC PHANTOM

UR OdB*l+

L/R OdB’l

r S-L OdB*2~

S-R OdB’2 J

Mode 3 STEREO NORMAL ou WIDE

UR OdB’l -

CEN OdB - L/R OdB*l

[

I “~ou “R”clignote pour indiquer l’enceinte avant d’ou sort Ie bruit

rose.

*2 Le bruit rose est fourni en m6me temps par Ies enceintes surround gauche et droite.

3 Ajustez Ie niveau sonore de l’enceinlte centrale et des enceintes surround.

Quand“CEN”, “S-V ou “S-R clignote sur I’affic’heur, appuyez sur la touche UPA ou DOWNY pour que Ie niveau soncwe de I’enceinte centrale ou des enceintes surround correspond

a celui des enceintes avant.

La balance des enceint<?s avant peut 6tre egalernent ajustee quand “L/R est affiche.

4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche MANUAL

SELECT pour arr~ter Ie signal.

Lors du reglage de la balance des niveaux d’enclsintes clans Ie mode Dolby Pro Logic, Iesa niveaux des modes DSP et 5,1 CH changent aussi.

A propos des canaux

Les enceintes gauche et droite creent I’effet st6reo. L’enceinte centrale permet d’obtenir un positionnememt plus precis du son sur un large champs sonore.

Les enceintes surround a.rriere augmentent la “profondeur” du

champ sonore.

Pour changer k temps de retard des enceintes surround du mode Dolby Pro Logic

Les enceintes surround reproduisent Ie son une fraction de seconde apres Ies enceintes avant. Le retard e:st initialement regle sur 20 ms (milliseconds).

Pour changer Ie temps de retard standard, appuyez de fagon repetee sur la touche MANUAL SELECT pour que ‘(SUR soit affiche. Appuyez ensuite sur UPA ou DOWNY. A chaque pression sur une de ces touches, Ie temps de retard change

Pour ajuster la balance des niveaux d’enceintes pendamt I’ecoute de la source (modes Dolby Pro Logic et 5,1 CH)

La balance des niveaux d’enceintes peut 6tre changee apres, Ie

reglage avec Ie sequencer de bruit rose. La balance peut 6tre reglee a chaque mise en service du systeme Dolby Pro Logic ou selection de la fonction 5,1 CH.

1 Reproduisez un disque ou une cassette video enregisire avec Ie Dolby Pro Logic ou Dolby Digital Surround.

2 Appuyez de fagon repetee sur la touche MANUAL SELEIST

pour que “L/R”, “CEN”, “S-L” ou “S-R” apparaisse sur I’afficheur,

3 Appuyez sur la touche UPA ou DOWNV pendant que Ie nom de I’enceinte que vous voulez regler est affiche.

F)RANQUS 14

Page 51
Image 51
Aiwa AV-D30 manual Reglage DE LA Balance DU, Select pour arr~ter Ie signal

AV-D30 specifications

The Aiwa AV-D30 is a compact yet powerful mini stereo system that combines high-quality audio performance with user-friendly features. Designed for music enthusiasts who desire convenience without sacrificing sound quality, the AV-D30 offers a range of capabilities that make it an excellent choice for both casual listening and more critical audio experiences.

One of the standout features of the Aiwa AV-D30 is its integrated CD player, which supports various formats, allowing users to enjoy their favorite CDs with clarity and depth. The system is also equipped with a built-in cassette deck, catering to those who still cherish their analog recordings. This combination of digital and analog playback options highlights Aiwa's commitment to versatility and nostalgia, making it appealing to a wide audience.

The AV-D30 includes a radio tuner with AM and FM capabilities, enabling users to explore a diverse range of radio stations. The presence of digital tuning ensures that station selection is effortless, while preset options allow listeners to save their favorite frequencies for quick access. With its RDS (Radio Data System) feature, the system provides additional information such as station names and song titles, enhancing the overall listening experience.

In terms of sound performance, the Aiwa AV-D30 boasts a robust amplifier that delivers rich and powerful audio output. The dual speakers are designed to provide balanced sound across a variety of musical genres, ensuring that both highs and lows are faithfully reproduced. Users also have access to various sound enhancement features, including equalizer settings, allowing them to tailor their listening experience according to personal preferences.

Connectivity is another strong point of the AV-D30, featuring auxiliary inputs that enable users to connect external devices such as smartphones, tablets, or laptops. This makes it easy to stream music directly from personal devices, broadening the system's functionality. Additionally, the presence of headphone and line-out ports adds to the versatility, accommodating different listening scenarios.

Compact in design, the Aiwa AV-D30 fits seamlessly into any living space, while its straightforward controls make operation hassle-free. With a combination of aesthetic appeal and technological features, this mini stereo system is ideal for music lovers seeking a reliable and enjoyable audio solution. Overall, the Aiwa AV-D30 represents a harmonious blend of modern technology and classic design, embodying the spirit of quality sound in a compact package.