| Piezas de repuesto ........................................................................................... | 57 | |
Contenido | Instrucciones de seguridad importantes ....................................................... | 58 | |
| Dimensiones aproximadas.............................................................................. | 60 | |
| Seguridad adicional ........................................................................................ | 61 | |
| Extensión del tragamonedas de la lavadora ................................................. | 62 | |
| Extensión del tragamonedas de la secadora ................................................. | 63 | |
| Levas del temporizador .................................................................................. | 63 | |
| Protectores de tragamonedas......................................................................... | 63 | |
| Antes de comenzar .......................................................................................... | 64 | |
| Instalación de la unidad |
|
|
| Paso 1: Coloque la unidad cerca del área de instalación ........................... | 65 | |
| Paso 2: Conecte las mangueras de suministro de agua.............................. | 65 | |
| Paso 3: Conecte la manguera de desagüe en el receptáculo |
|
|
| de desagüe..................................................................................... | 66 | |
| Paso 4: Conecte el tubo de suministro de gas............................................ | 67 | |
| Paso 5: Conecte el enchufe de suministro de energía eléctrica ................ | 68 | |
| Paso 6: Conecte el sistema de escape de la secadora................................. | 69 | |
| Paso 7: Saque los manguitos de amortiguador y |
|
|
| el tirante sujetador (en la lavadora solamente) ............................. | 69 | |
| Paso 8: Coloque la unidad en su lugar y nivélela ...................................... | 70 | |
| Paso 9: Limpie el interior de los tambores de la lavadora y |
|
|
| la secadora .................................................................................... | 71 | |
| Paso 10: Enchufe la lavadora y la secadora ............................................... | 71 | |
| Paso 11: Revise la instalación.................................................................... | 71 | |
| Desplazamiento de la unidad a un nuevo sitio.............................................. | 72 | |
| Revisión de la fuente de calor ........................................................................ | 73 | |
| Requisitos de suministro de agua .................................................................. | 74 | |
| Requisitos eléctricos de la lavadora............................................................... | 75 | |
| Requisitos de energía eléctrica para secadoras eléctricas........................... | 76 | |
| Requisitos eléctricos para secadoras a gas................................................... | 81 | |
| Requisitos de la fuente de suministro de gas ................................................ | 83 | |
| Requisitos del lugar ........................................................................................ | 84 | |
| Requisitos del sistema de escape de la secadora........................................... | 85 | |
| Instalación de múltiples secadoras requisitos de escape ............................. | 88 | |
| Filtro de pelusas .............................................................................................. | 91 | |
| Protector de sobrecarga del motor ................................................................ | 91 | |
| Instrucciones de operación de lavadoras electromecánicas........................ | 92 | |
| Instrucciones de operación de secadoras electromecánicas........................ | 95 | |
| Instrucciones para la operación de lavadoras con control electrónico | ......97 | |
| Instrucciones para la operación de secadoras con control electrónico | ....101 | |
| Instrucciones de mantenimiento para el usuario ....................................... | 105 | |
| Consejos para ahorrar electricidad............................................................. | 106 | |
| Antes de llamar al centro de servicio .......................................................... | 107 | |
| Información para una referencia a la mano ............................................... | 109 | |
| Lista de comprobación del instalador ........................................ | Contraportada |
Piezas de repuesto . . .
Si requiere piezas de repuesto, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió la máquina o con
© Copyright 1999, Alliance Laundry Systems LLC
Alliance Laundry Systems LLC
Shepard Street
P.O. Box 990
Ripon, WI
Teléfono:
(920)
para obtener el nombre y la dirección del distribuidor autorizado de piezas de repuesto más cercano.
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a trav és de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor.
504509 (SP) | 57 |