Piezas de repuesto ...........................................................................................

57

Contenido

Instrucciones de seguridad importantes .......................................................

58

 

Dimensiones aproximadas..............................................................................

60

 

Seguridad adicional ........................................................................................

61

 

Extensión del tragamonedas de la lavadora .................................................

62

 

Extensión del tragamonedas de la secadora .................................................

63

 

Levas del temporizador ..................................................................................

63

 

Protectores de tragamonedas.........................................................................

63

 

Antes de comenzar ..........................................................................................

64

 

Instalación de la unidad

 

 

 

Paso 1: Coloque la unidad cerca del área de instalación ...........................

65

 

Paso 2: Conecte las mangueras de suministro de agua..............................

65

 

Paso 3: Conecte la manguera de desagüe en el receptáculo

 

 

 

de desagüe.....................................................................................

66

 

Paso 4: Conecte el tubo de suministro de gas............................................

67

 

Paso 5: Conecte el enchufe de suministro de energía eléctrica ................

68

 

Paso 6: Conecte el sistema de escape de la secadora.................................

69

 

Paso 7: Saque los manguitos de amortiguador y

 

 

 

el tirante sujetador (en la lavadora solamente) .............................

69

 

Paso 8: Coloque la unidad en su lugar y nivélela ......................................

70

 

Paso 9: Limpie el interior de los tambores de la lavadora y

 

 

 

la secadora ....................................................................................

71

 

Paso 10: Enchufe la lavadora y la secadora ...............................................

71

 

Paso 11: Revise la instalación....................................................................

71

 

Desplazamiento de la unidad a un nuevo sitio..............................................

72

 

Revisión de la fuente de calor ........................................................................

73

 

Requisitos de suministro de agua ..................................................................

74

 

Requisitos eléctricos de la lavadora...............................................................

75

 

Requisitos de energía eléctrica para secadoras eléctricas...........................

76

 

Requisitos eléctricos para secadoras a gas...................................................

81

 

Requisitos de la fuente de suministro de gas ................................................

83

 

Requisitos del lugar ........................................................................................

84

 

Requisitos del sistema de escape de la secadora...........................................

85

 

Instalación de múltiples secadoras requisitos de escape .............................

88

 

Filtro de pelusas ..............................................................................................

91

 

Protector de sobrecarga del motor ................................................................

91

 

Instrucciones de operación de lavadoras electromecánicas........................

92

 

Instrucciones de operación de secadoras electromecánicas........................

95

 

Instrucciones para la operación de lavadoras con control electrónico

......97

 

Instrucciones para la operación de secadoras con control electrónico

....101

 

Instrucciones de mantenimiento para el usuario .......................................

105

 

Consejos para ahorrar electricidad.............................................................

106

 

Antes de llamar al centro de servicio ..........................................................

107

 

Información para una referencia a la mano ...............................................

109

 

Lista de comprobación del instalador ........................................

Contraportada

Piezas de repuesto . . .

Si requiere piezas de repuesto, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió la máquina o con

© Copyright 1999, Alliance Laundry Systems LLC

Alliance Laundry Systems LLC

Shepard Street

P.O. Box 990

Ripon, WI 54971-0990

Teléfono:

(920) 748-3950

para obtener el nombre y la dirección del distribuidor autorizado de piezas de repuesto más cercano.

Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a trav és de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor.

504509 (SP)

57