La instalación debe cumplir con los códigos locales o, de no existir códigos locales, con los siguientes códigos:

En EE.UU., la instalación debe cumplir con la última edición de la American National Standard Z223.1/ NFPA y con la norma ANSI/NFPA 70 “National Electric Code”.

En Canadá, la instalación debe cumplir con las normas CSA-B149.1 o el código para gas natural y propano CSA C22.1, última edición, Canadian Electric Code, Part I.

En Australia, la instalación debe cumplir con el Australian Gas Association Installation Code para aparatos y equipos de combustión de gas.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD, se debe respetar la información de este manual para reducir a un mínimo el riesgo de incendios o explosiones o para prevenir daños materiales, lesiones graves o mortales.

W033SR1

•No guarde ni use gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en las proximidades de este u otro aparato.

•QUÉ DEBE HACER SI HUELE A GAS:–No trate de encender ningún aparato.–No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono del edificio.–Haga salir a todos los ocupantes de la sala, edificio o área.

–Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

–Si no puede ponerse en contacto con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

•La instalación y el servicio deben ser llevados a cabo por un instalador, agencia de servicio o proveedor de gas cualificados.

W052SR1

PARA SU SEGURIDAD

No guarde ni use la gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las proximidades de ésta o cualquier otro aparato.

W053SR1

MISE EN GARDE

POUR VOTRE SÉCURITÉ il est impératif de suivre les instructions de ce manuel pour minimiser les risques d’incendie ou d’explosion et pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou la mort.

W033Q

•Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

•QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

–Ne pas tenter d’allumer d’apareil.

–Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment où vous vous trouvez.

–Évacuez la pièce, le bâtiment ou la zone.

–Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.

–Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.

•L’installation et l’entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d’entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz.

W052Q

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

W053Q

IMPORTANTE: Se debe obtener la información de un proveedor de gas local sobre las instrucciones que deben seguirse si el usuario percibe olor a gas. Estas instrucciones deben colocarse en un lugar a la vista de todos. Las instrucciones paso a paso de la información de seguridad anterior debe colocarse a la vista cerca de la secadora para uso del cliente.

M414038 (SP)

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

59