關於使用光碟（Cd/Cd-R/Cd-Rw）

68-09359Z38-A_F.book Page 5 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM

•請勿觸摸表面。

•請勿將光碟放在直射陽光下。

•請勿黏貼貼紙或標籤。

•光碟積塵時請清潔光碟。

•確保光碟周圍沒有凸起。

•請勿使用市售的光碟附件。

請勿長時間將光碟留在車內或本機內。切勿將光碟放在直射陽光下。熱氣和濕氣可能會損壞 CD，您可能再也無法播放該 CD。

致使用 CD-R/CD-RW 的顧客

•如果無法播放 CD-R/CD-RW，請確認最終錄製部分已完成（最終化）。

•若必要請將 CD-R/CD-RW最終化，再試圖播放。

關於可播放的媒體

下表顯示該機型所播放的媒體類型。

CD CD-TEXT MP3 WMA AAC

CDE-9874E

CDE-9872E

請僅使用標籤面標有以下 CD 圖標標誌的光碟。

•Windows Media 和Windows 標誌是Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家的商標或註冊商標。

•iPod 是 Apple Inc. 在美國和其他國家的註冊商標。

•“MPEG Layer-3 音訊編碼技術經Fraunhofer IIS 和Thomson

授權”。

•“本產品僅供個人和非商業性使用，未經授權，不得用於任何商業性（即收益性）的即時廣播（如全球、衛星、有線和 / 或其他任何媒體）、在互聯網、局域網和 / 或其他網絡上進行的廣播 / 串流，或者付費音訊 / 音訊點播等電子內容傳播系統中的廣播 / 串流。該領域的使用需單獨得到授權。詳情請訪問 http://www. mp3licensing.com”

如果使用非指定的光碟，則無法保證正常播放。

您可以播放只在音訊設備上錄製的 CD-R（可錄 CD） /CD- RW （可重寫 CD）。

您也可以播放含有 MP3/WMA/AAC 格式音訊檔案的 CD-R/CD-RW。

•下列某些 CD 可能無法在本機上播放：

有裂紋的 CD、有指印的 CD、曾受高溫或曝曬（比如留在車內或本機內）的 CD、在不穩定條件下錄製的 CD、錄製失敗或試圖重錄的 CD、不符合音訊 CD 行業標準有拷貝保護的 CD。

•請使用以與本機相容格式寫入的 MP3/WMA/AAC 檔案的光碟。詳見第 10-11頁。

•播放時，光碟中非音訊檔案的 ROM 資料不會發出聲音。

5-CT

01CT03CDE9874E.fm

ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)

CDE-9872E, CDE-9874E specifications

The Alpine CDE-9874E and CDE-9872E are two standout models in the world of car audio systems, designed to enhance your driving experience with high-quality sound and advanced technological features. Both models showcase Alpine's commitment to superior audio performance, ease of use, and connectivity options.

The Alpine CDE-9874E is equipped with a powerful 4-channel amplifier, delivering 50 watts RMS per channel, ensuring that every note and beat comes through with crystal clarity. It supports a wide range of audio formats, including MP3, WMA, and AAC, which makes it versatile for users who enjoy digital music. The CDE-9874E also includes a built-in CD player, as well as a USB port for direct connection to your smartphone or MP3 player. A notable feature is the Bluetooth connectivity, allowing seamless pairing with smartphones for hands-free calls and audio streaming.

Another remarkable characteristic of the CDE-9874E is its excellent sound customization capabilities. Featuring a 3-band parametric EQ, users can tailor the audio output to their liking, while the Time Correction and Digital Signal Processing (DSP) technologies offer professional-grade sound tuning. The display is user-friendly, with a bright and clear interface that makes navigating between different audio sources and settings a breeze.

On the other hand, the CDE-9872E shares many similarities but includes a few distinct features that set it apart. While lacking Bluetooth, the CDE-9872E still provides a USB connection and supports various digital audio files, appealing to users who prefer wired connections. This model is also optimized for audio performance, with a built-in amplifier that delivers impressive sound quality.

Both models boast a robust build quality, designed to withstand the bumps of the road while maintaining optimal performance. The intuitive user interface allows for quick adjustments while driving, ensuring that your focus remains on the road ahead.

In summary, whether you choose the Alpine CDE-9874E with its advanced Bluetooth capabilities and extensive sound customization options or the CDE-9872E with its solid performance and straightforward design, both models promise to elevate your in-car audio experience to new heights. Enjoy the perfect blend of convenience, performance, and style with these exceptional car stereos.

Alpine CDE-9874E, CDE-9872E owner manual 關於使用光碟（Cd/Cd-R/Cd-Rw）

Models: CDE-9872E CDE-9874E