rouge e t une

pris e

blanch e

3,5 m m

(RCA) aux e xtré m i tés du câ ble e n Y.

8. Pre ndre le

ble de 5

m è tre s

é q u i p é d e fich e s s té réo de coule ur citron

ve rt, de 3,5 m m , (RCA), à

ch acune d e

s e s e x tré m i té s .

 

 

 

9 .

Ins é re r une fich e de coule ur citron ve rtdans

l'e ntré e m arq u é e A VANT

(FRONT) s i tu é e à

l'arriè re

du caisson de b a s s e s .

 

 

 

Raccorde r la fich e

de coule ur citron ve rt, s i tué e

à

l'autre

e xtré m i té de

ce

ble , à

la pris e

d e coule ur citron ve rts itué e

à

l'une de s e xtré m i tés du câ ble

adaptate ur e n Y AAC1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Prendre

le s fich e s rouge

e tblanch e

3,5 m m RCA de

votre

console

de

je ux, aprè

s avoir débranch é

ce tte

d e rniè re . Le s

raccorde r aux pris e s

d e

m ê

m e coule u rdu câ ble

adaptate ur e n Y AAC1.

 

 

 

 

6.

Branch e r le cordon d'alim e n tation é le ctriq u e ( s i tué s u r l'arriè

re du caisson

de

bas s e s ) dans une pri s e

s e cte u r courant alte rnatif.

 

 

 

7.

Le s ys tè m e e s tm aintenant prê tà

fonctionne r. Alum e r le

dispositifsource

audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note : Ilfaut toujours alu m e rle dispositifs ource audio avant d'alu m e rle

s y s tè m e

d'e nceinte s 4100 d'Alte c Lansing. Si vous faite s

l'inve rs e , vous

e n te ndre z u n fort bruit, un "POP", quand vous alum e re z

la source audio.

8.Alum e r le s ys tè m e d'e nce inte s 4100 d'Alte c Lans ing. Voirle ch apitre USE OF CONTROLS (Utilis ation de s com m a n d e s ) ci-aprè s .

Configuration stéréo x 2

1.

Ins é re r la fich e

orange d u s a te lite AVANT DROIT dans la pri s e m a rq u é e

AVANT DROIT s i tu é e s u rle

caisson de bas s e s . Re faire

la m ê

m e

opération

pour le s ate lite AVANT GAUCH E, e n ins é rant la fich e

m arron du sate lite

AVANT GAUCH E dans la pri s e m a rq uée AVANT GAUCH E situ é e s u rle

cais s on de b a s s e s .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Ins é re r la fich e

viole tte d u s a te lite ARRIÈ RE DROIT dans la pris e

 

m arq u é e A R R IÈ RE DROIT s i tué e s ur le cais s on de

b a s s e s . R e faire la m ê m e

opération pour le

s ate lite ARRIÈ RE GAUCH E, e n i n s é rant la fich e

de coule ur

doré e du s ate lite

ARRIÈ RE GAUCH E dans la pris e

m arq u é e A R R IÈ RE

GAUCH E s i tué e s u rle

caisson de b a s s e s .

 

 

 

 

 

 

3.

Ins é re r la fich e

gri s e

D IN du contrôle u rd e s y s tè

m e

dans la pri s e

D IN

m arquée CONTRÔLEUR du caisson de basses. Note r q u e c e tte fich e

DIN

e s tm a rq u é e d 'une flè

ch e . Ce le-ci doitê tre dirigé e

ve rs le h autpour q u e la

fich e s 'adapte

corre cte m e n tà

la pris e

D IN du cais s o n d e b a s s e s .

 

 

4.

Pre ndre le

ble

de 5 m è

tre s é q u i p é d 'une fich e

s té réo 3,5 m m

de coule u r

citron ve rt, à

ch a q u e

e x tré m ité . In s é re r l'une d'e le s

d a n s la pris e

m arq u é e

AVANT sur le

cais s on de b a s s e s , e tl'autre dans la pris e

d e s o rtie

3,5 m m de

la source audio (le cte ur de CD, balade u rs té réo, carte

s on d'ordinate ur, e tc...

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Optionne l: Raccorde rune

s e conde

s ource audio à

l'e ntré e

auxiliaire

s i tué e au dos du cais s on de

b a s s e s . Voir ci-aprè s le

ch apitre : "Com m e nt

am é liore r vos

pré s e n tations

grâ ce à

de s dialogue s

 

e tutilis e r à

d'autre s fins

l'e n trée auxiliaire

(aux input)".

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Branch e r le

cordon d'alim e n tation é le ctriq u e ( s i tué

s u r l'arriè

re

du caisson

de

bas s e s ) dans une pri s e

s e cte u r courant alte rnatif.

 

 

 

 

 

7.

Le s ys tè m e e s tm aintenant prê tà

fonctionne r. Alum e r le

dispositifsource

audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note : Ilfaut toujours alu m e rle dispositifs ource audio avant d'alu m e rle

s y s tè m e d'e nceinte s

4100 d'Alte c Lansing. Si vous faite s l'inve rs e , vous

e n te ndre z u n fort bruit, un "POP", quand vous alum e re z

la source

audio.

8.Alu m e rle s ys tè m e d'enceinte s 4100 d'Alte c Lansing. Voir le ch apitre USE OF CONTROLS (UTILISATION DES COMMANDES) ci-aprè s .

ENTRÉE AVANT ET ENTRÉE AUXILIAIRE

Ce s d e u x e n tré e s o n téquivale nte s . L'e ntré e auxiliaire

(Aux) e s ts i tué e à

l'arriè re du caisson de bas s e s . On peut utili s e rl'une

d'e le s c o m m e s o rtie de

l'ordinate ur e tl'autre com m e

ile s tdit dans le ch apitre

"Com m e nt am é liore r

vos pré s e n tations grâ ce à

de s dialogue s ". Effe ctue r le s raccorde m e n ts

com m e indiq ué ci-dessus (CONNECTIONS (RACCORDEMENTS). Ne pas branch e r la pris e d'alim e ntation é le ctrique courant alte rnatif s ur le s e cte ur avant d'avoir e ffe ctué tous le s raccorde m e nts .

Écouteurs

Branch e rle s é coute urs s u rla pri s e s i tu é e s u rle contrôle ur du s ys tè m e . En le s branch anton re nd toute s le s e nceinte s m ue tte s .

UTILISATION DES COMMANDES

Marche / Arrêt

Ce tte touch e

de m i s e s o u s te ns ion e s ts itué e s ur le

contrôle u rdu systè m e .

Appuye r s u r ce tte

touch e pour alum e r le s ys tè m e

de h aut-parle urs . Appuye r

une s e conde

fois

pourl'é teindre. Un témoin lumine ux ve rt, s i tué ave c le s

autre s té m oins lumine ux au-de s s u s d e la touch e M o d e , va s 'alum e r pour

indiquer q u e

l'appare i le s ts o u s te nsion.

 

Réglage du volume général

Identifi e r, s ur le

contrôle ur du s ys tè

m e , la touch e circulaire corre s pondante .

C'e s te le q ui com m ande

le

volum e

gé néral, e te le a plu s i e u rs fonctions. En

plu s d e régle r le

volum e

de

l'e n s e m b le du systè m e , quand aucune autre

touch e n'a été e n foncé e , e le p e u t pe rm e ttre d 'ajus te r, s é p a ré m e nt, le s

niveaux des basses, des aigus ou du son arriè re . Si l'on ch oisitune d e ce s

fonctions mais qu'on ne

l'utilise pas pendantq u e lq u e s s e conde s , alors la

com m ande

re vi e n tautom atiq ue m e n tà

sa fonction pre m iè re , à

savoir régle r

volum e g é n é ral.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cinq indicate urs de nive au placés autour de

la touch e circulaire

affich e nt sa

pos ition. Si l'on tourne

ce tte

touch e

de

contrôle com plè te m e nt dans le s e ns

contraire de s

aiguile s

d'une

m ontre , tous le s

té m oins lum ineux s'éteignent. Si

on la tourne

dans l'autre

s e ns, alors

le s

té m o i n s

s 'alum e nt l'un aprè s l'autre ;

à

sa position finale , ils

s e ront tous

alu m é s ( voir ci-aprè s ) .

 

 

Si l'on a appuyé s ur l'une d e s touch e s

de fonction (grave s , aigus ou m ode ), la

touch e circulaire de

com m ande

du volum e g é n é ralrégle ra le

volu m e d e la

fonction ch oisie . L'indicate ur de

coule ur ve rte

de

ce tte fonction s 'alum e ra : s e

re porte rà

Tre ble / Bas s S e le ctors ( ré glage

aigus /grave s ), ci-aprè

s .

Sélecteurs des aigus et des graves

 

 

 

 

Le s touch e s

 

de ré glage

de s

g rave s

e tde s aigus sonts i tué e s

s u rle

contrôle ur

du s ys tè m e . Lors q u 'on appuie s u rla touch e

de s

g rave s , le

té m oin lum ine ux

corre s pondantva s'alu m e re tla touch e

circulaire

va m odifie rle volum e d e s

grave s s ur tous le s s a te lite s , ave c un e ffe tm axim um s ur le caisson de

bas s e s . Le s

té m oins

lumineux situé s a u tourd e la touch e circulaire

vont

s 'alum e r l'un aprè s

l'autre pour indique r le nive au de l'augm e ntation ou de la

ré duction de s

g rave s . Le té m oin lum ine ux ce n tralindique la pos ition par

défaut. Ce tte

fonction dis paraîtim m é diate m e n ts i l'on appuie

une s e conde

fois

s ur la touch e de s

grave s . Le

nive au par défaut de s g rave s e s tindiqué

par le té m oin

Page 16
Image 16
Altec Lansing 4100 manual Entrée Avant ET Entrée Auxiliaire, Utilisation DES Commandes

4100 specifications

The Altec Lansing 4100 is a dynamic speaker system that delivers an impressive auditory experience, merging cutting-edge technology with elegant design. Known for its robust sound quality, the 4100 has garnered a loyal following among audio enthusiasts and casual listeners alike.

One of the main features of the Altec Lansing 4100 is its powerful subwoofer. This subwoofer is engineered to deliver deep, rich bass, making it ideal for music lovers who appreciate a full-bodied sound. The system is capable of filling a room with immersive audio, ensuring that whether you are enjoying music, movies, or games, the sound is both clear and impactful.

The 4100 also incorporates advanced audio technologies such as digital signal processing (DSP), which enhances sound quality by optimizing the audio output according to the acoustics of the environment. This feature ensures that listeners experience the best possible sound, regardless of where they are seated. Additionally, the system supports multiple input options, including USB and auxiliary connections, making it versatile for various audio sources, from computers to smartphones.

With a sleek, modern design, the Altec Lansing 4100 not only performs well but also adds a touch of elegance to any space. The speakers are housed in a stylish cabinet that minimizes distortion, ensuring that sound fidelity is maintained.

Another notable characteristic is the system's user-friendly controls, which allow for easy adjustment of volume and sound settings. The wireless remote makes it convenient to manage playback from a distance, making the Altec Lansing 4100 an excellent choice for home entertainment setups.

The build quality of the Altec Lansing 4100 is robust, offering durability that ensures longevity. The components are carefully selected to withstand regular use while maintaining their performance.

In conclusion, the Altec Lansing 4100 stands out with its powerful subwoofer, advanced DSP technology, and stylish design, making it an impressive choice for anyone seeking high-quality audio performance. Whether for casual listening or serious music production, the 4100 promises to elevate any auditory experience, combining features that cater to both functionality and aesthetic appeal.