Side by Side Refrigerator | Amana XRSS287BB, XRSS287BW instruction

Owner's Manual

Side by Side

Refrigerator

English	2
Deutsch	23
Français	44
Sección española	65
Svenskt avsnitt	86
Suomalainen osa	107
Nederlands	128
Sezione italiana	149
Norsk seksjon	170
Dansk afsnit	191
Åã÷åéñßäéï ÉäéïêôÞôç	212
Secção portuguesa	233
Türkçe	254

Part No. 12591303	Ó 2001 Amana Appliances
Printed in U.S.A. 06/01	Amana, Iowa 52204

Page 1

Image 1

Amana XRSS287BB, XRSS287BW manual Side by Side Refrigerator

Contents

Side by Side Refrigerator Thank you for buying an Amana refrigerator Contents Important Safety Information Features at a GlanceRecognize Safety Symbols, Words, Labels What You Need to Know about Safety Instructions How to Remove Wooden Base Installing Your RefrigeratorHow to Remove and Replace Doors and Hinges Steps to Follow Handles How to Install and Remove HandlesSnap colored handle trim over screw holes at top and bottom How to Connect the Water Supply How to Install the HandlesHow to Level Your Refrigerator What if my doors are not aligned? How do I perform a temperature test? How to Adjust the Temperature Controls When do I change the water filter? Water Filter Removal and InstallationHow do I order a replacement filter cartridge? About Your Filtration System Side Glide Shelves some models Interior ShelvesSpillsaver Easy Glide some models Spillsaver Door Storage Fresh Food Features Deli/Crisper Drawer climate controlled DrawersBeverage Organizer some models Automatic Dispensing Ice Maker Primary FeaturesIce Cream Shelf Ice Storage Bin Hanging Wire Shelf some models Freezer FeaturesShelves Stor-MorSystem Dispenser Features Control Features Hints and Care How to Clean Your UnitHow do I remove an odor from my refrigerator? How to Get the $ Most Out How to Remove and Replace Light BulbsYour Energy Dollar Operation Before Calling Service Appears too warm Food temperatureRefrigerator has an odor Water droplets form on ICE & Water ICE Water Water Filter Data Specifications Bevor Sie den Kundendienst rufen InhaltWas ist, wenn diese Merkmale bei meinem Gerät anders sind? Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Alle Merkmale auf einen Blick Bedeutung von Sicherheitssymbolen, -wörtern und -etikettenWichtige Sicherheitsinformationen Was Sie über Sicherheitsanweisungen wissen müssen Gehen Sie wie folgt vor Installation Ihres KühlschranksHolzunterlage entfernen Türen und Scharniere entfernen und anbauen So montieren und demontieren Sie die Griffe Gerät an die Wasserversorgung anschließen So montieren Sie die Griffe FortsetzungSo bringen Sie Ihren Kühlschrank in die Waage Was ist zu tun, wenn die Türen nicht ausgerichtet sind? Wie führe ich einen Temperaturtest durch? So stellen Sie die Temperaturregler ein Informationen zu Ihrem Filtersystem Wasserfilter entfernen und installierenEs kommt aber keins? Wann muss ich den Wasserfilter auswechseln? Innere Regale Merkmale des KühlschrankteilsSlide Glide Regale Einige Modelle Spillsaver Easy Glide Einige Modelle Lagermöglichkeit in der Tür Merkmale des Kühlschrankteils Fächer Merkmale des KühlschrankteilsDelikatessen-/Gemüse-Fach Berverage Organizer Einige Modelle Automatische Eiserzeuger mit Spender GrundfunktionenSpeiseeisregal Eisbehälter Roste Merkmale des GefrierteilsLagermöglichkeiten in der Tür Betrieb des Wasserspenders Merkmale des Spenders Worin besteht die Funktion „Automatische Sperre? Einstellfunktionen Wie beseitige ich Gerüche aus meinem Kühlschrank? So reinigen Sie Ihr Gerät So entfernen und ersetzen Sie Glühlampen Hinweise und PflegeEnergiespartipps Geräusche +0$ 0g*/,&+856$&+ /g681 Betrieb Bevor Sie den Kundendienst rufen +0$ 0g*/,&+856$&+ G681 EIS UND Wasser Technische Daten Daten zum WasserfilterSollnutzungsdauer WF50-WI500 maximal Merci d’avoir choisi un réfrigérateur Amana Avant de faire appel au service après-vente…Sommaire Conservez ces informations à portée de la main Les équipements d’un seul coup d’œil Informations importantes de sécuritéDébarrassez-vous correctement de votre ancien réfrigérateur Les étapes à suivre ’installation de votre réfrigérateurComment enlever le support en bois Comment enlever et remettre les portes et les charnières De vissage situés en bas De la section de la poignée Comment monter et démonter les poignées’étape Pour enlever les poignées après le premier Montage Comment faire le raccordement à l’alimentation en eau Comment monter les poignées suiteComment mettre votre réfrigérateur de niveau Que faire si mes portes ne sont pas alignées ? Comment puis-je effectuer un test de température ? Comment régler les commandes de températureVérifiez que la température du Réfrigérateur est 3 C et 4 C Laissez les températures se stabiliser pendant 24 heures Installation initiale du filtre à eau Enlever et réinstaller le filtre à eauLe remplacement du filtre à eau Au sujet du système de filtration… Que faire si ces équipements sont différents des miens ? Les étagères intérieures Le stockage dans les portes Les équipements produits frais Tiroir bac à légumes / produits fins climat contrôlé Les TiroirsBeverage Organizer de boissons sur certains modèles Machine à glace et distributeur automatique Les équipements de baseÉtagère à crèmes glacées Bac à glace Les étagères Les équipements du congélateur Les équipements du distributeur d’eau Qu’est-ce que la fonction Verrouillage automatique ? Les équipements de contrôle Les conseils d’entretien Quels produits d’entretien sont recommandés par Amana ?Comment entretenir votre appareil Comment enlever une mauvaise odeur de mon réfrigérateur ? Votre budget Comment enlever et remettre les ampoules électriques« Énergie » Comment tirer le U IT Avant d’appeler le service après-vente 352%/Ë0 $863266,% 62/87,21 Fonctionnement Suite FuncionnementLeau a une apparence trouble Présence de particules dans Glace ET EAU Avant d’appeler le service après-vente Spécifications Les données du filtre à eauRQQpHVGHSHUIRUPDQFHV Gracias por adquirir un frigorífico Amana ÍndicePasos previos antes de Guarde estas instrucciones para futuras consultas Características principales Información de seguridad importanteSímbolos, palabras y etiquetas de seguridad Eliminación correcta del frigorífico Instrucciones Instalación del frigoríficoExtracción de la base de madera Extracción y sustitución de puertas y bisagras Extraiga cuatro tuercas Instalación y extracción de los tiradoresSuperior de las puertas Conexión de la toma de agua Instalación de los tiradores continuaciónNivelación del frigorífico ¿Qué ocurre si la unidad no está fija? ¿Realización de una prueba de temperatura? Ajuste de los controles de temperaturaAjuste los controles en el punto Las temperaturas se estabilizan en un plazo de 24 horas Sistema de filtrado Bandejas interiores Características de la sección de alimentos frescosBandejas Side Glide en algunos modelos Easy Glide Spillsaver en algunos modelos Compartimento para productos lácteos Compartimentos de las contrapuertasBeverage Chiller/ Mini-Chiller En algunos modelos Cubierta de los estantes de las contrapuertas Cajones Características de la sección de alimentos frescosCajón de carne/verduras Beverage Organizer en algunos modelos Dispensador automático de hielo Características principalesBandeja de helados Cubitera Bandejas Características del congeladorAlmacenamiento en contrapuertas Características del dispensador ¿Qué es el bloqueo automático? Características de los controles Limpieza de la unidad Consejos y cuidados¿Cómo puedo eliminar los olores del frigorífico? Sin dispensador Parte superior de la sección de alimentos frescosSección del congelador del Modelo con dispensador Dispensador de agua y hielo Pasos previos antes de llamar al servicio técnico 352%/0$ 326,%/&$86$ 62/8&,Ð1 Pasos previos antes de llamar al servicio técnico Hielo Y Agua Funcionamiento continuación 352%/0$ 326,%/&$86$ 62/8&,Ð1 Pasos previos antes de llamar al servicio técnico Características técnicas Información acerca del filtro de aguaVida útil estimada WF50- WI500 máximo Innehåll Tack för att Du köpte ett kylskåp från AmanaInnan Du kallar på hjälp Om några av funktionerna är annorlunda än mina? Snabbguide till kylskåpets funktioner Lär Dig känna igen säkerhetssymboler, ord och etiketterViktig säkerhetsinformation Vad Du behöver veta om säkerhetsföreskrifter Följ dessa steg Installera Ditt kylskåpHur man tar bort träbasen Hur man tar bort och sätter tillbaka dörrar och gångjärn Ta av handtagen efter montering Hur man tar bort och monterar handtagenÖverst och nederst på handtagen Passa in handtagets andra Hur man kopplar in vattentillförseln Hur man monterar handtagen fortsHur man ser till att kylskåpet står plant Vad gör man om dörrarna inte är i linje med varandra? Hur testar man temperaturen? Hur man justerar temperaturen Ditt filtersystem Installera och ta bort vattenfiltretVar är vattnet? När bör man byta vattenfiltret? Inre hyllor Kylfunktioner Förvaring i dörren Kylfunktioner Deli/Crisper-låda klimatkontrollerad LådorBeverage Organizer vissa modeller Primära funktioner FrysfunktionerIsautomaten Glasshylla Stor-Mor-systemet HyllorFast fryshylla Hängande trådhylla vissa modeller Vattenautomaten Is- och vattenautomat Kontrollfunktioner Hur man rengör sitt kylskåp Hur man byter glödlampor Tips och skötsel$ Hur man bäst hållerelräkningen nere Störande Ljud Innan du kallar på hjälpFunktion Kylskåpet luktar illa Maten känns för varmDet bildas kondens på Kylskåpets utsida Is & Vatten På egendom till följd av felaktig installation eller Skador på egendom till följd av felaktig installationIsmaskinen producerar Ingen is vissa modeller Specifikationer Vattenfilter, dataFlödeshastighet max Onneksi olkoon Amana-jääkaapin ostosta SisältöEnnen kuin otat yhteyttä huoltoon… Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten Ominaisuudet Tunnista turvallisuussymbolit, -sanat ja -merkitTärkeää turvallisuustietoa Mitä sinun tulee tietää turvallisuusohjeista Toimenpiteet… AsennusohjeetPuisen pohjan irrottaminen Ovien ja saranoiden irrotus ja vaihto Irrota kaksi ¼ tuuman Kädensijojen asentaminen ja irrottaminenKädensijojen ala- ja yläpuolilla Vesijohdon kiinnittäminen Kädensijojen asentaminen jatkoaJääkaapin asentaminen suoraan Aseta ruuvitulppa esiporattuun reikään Miten lämpötila testataan? Lämpötilan säätäminenAsentoon Tarkista onko pakastimen lämpötila -16º -17ºC Vedensuodattimen poistaminen ja asentaminen SuodatinjärjestelmäYritän huuhdella järjestelmää Missä vesi on? Milloin suodatin pitää vaihtaa? Sisähyllyt Tuoreruokaominaisuudet Ovisäilytys Tuoreruokaominaisuudet Deli/Crisper-laatikko lämpötilasäädelty LaatikotCrisper-laatikko lämpötilasäädelty Tärkeimmät ominaisuudet Pakastimen ominaisuudetAutomaattinen jääpalakone Jäätelöhylly Hyllyt Pakastimen ominaisuudetStor-Mor-järjestelmä Kiinteä pakastinhylly Annostelijan ominaisuudet Mikä on automaattinen lukitus? Hallintaominaisuudet Laitteen puhdistus Vihjeitä ja hoito-ohjeitaMiten poistan pahan hajun jääkaapistani? $ Energian säästäminen Hehkulamppujen poistaminen ja vaihtaminenYlempi tuoreruokaosasto Pakastinosat, joissa on annostelijatoiminto Toiminta Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Jääkaapissa on haju Ruoka on liian lämmintäJääkaapin ulkopuolelle Muodostuu vesipisaroita JÄÄ & Vesi $,+ $+2//,116 $7.$,68 Ominaisuudet Vedensuodattimen tiedotLaskettu toiminta-aika WF50-NI500 maksimi Voor u de reparatiedienst Belt Hartelijk dank voor uw aankoop van een koelkast van Amana Wat u dient te weten over veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsinformatieWeggooien van uw koelkast Werkwijze Installatie van de koelkastDe houten basis verwijderen De deuren en hendels verwijderen en terugplaatsen De onderzijde van de deur Verwijderen na installatie De hendels installeren en verwijderenInch Onderaan de hendels De watertoevoer aansluiten De hendels installeren vervolgDe koelkast waterpas plaatsen Wat doe ik als de deuren niet uitgelijnd zijn? Hoe controleer ik de temperatuur? De temperatuurregelknoppen afstellen Eerste installatie van waterfilter De waterfilter vervangen De waterfilter verwijderen en installerenFiltersysteem… Wanneer vervang ik de waterfilter? Side GlideTM-schappen sommige modellen Schappen binneninSpillsaverTM Easy GlideTM sommige modellen Verlengstukken voor schappen achteraan sommige modellen Deurvakken Eigenschappen van het koelgedeelte Beverage OrganizerTM sommige modellen Laden Automatische ijsmachine Belangrijkste eigenschappenRoomijsschap IJsemmer Schappen Eigenschappen van het vriesgedeelteStor-Mor-systeem Vaste schap in vriesgedeelte Eigenschappen van de dispenser Wat is de automatische uitschakeling? Eigenschappen Van de regelknoppen Hoe verwijder ik een onaangename geur uit de koelkast? OnderhoudstipsDe koelkast schoonmaken Mijn geld? Lampen verwijderen en vervangen 352 %/0 2 5 =$ $ 2 66,1 Voor u de reparatiedienst belt Voedingsmiddelen lijkt te De temperatuur van deHoog De koelkast heeft een geur 146 352%/0 02*/,-.225=$$ 23/266,1 IJS EN Water Specificaties Gegevens over de waterfilter Prima di rivolgersi al Centro Assistenza Grazie per aver acquistato un frigorifero Amana Informazioni importanti sulla sicurezza Vista di insieme della macchinaIstruzioni importanti relative alla sicurezza Smaltimento del frigorifero Seguire attentamente le seguenti fasi InstallazioneCome togliere la base di legno Smontare e montaggio di porte e maniglie Come smontare le maniglie dopo ’installazione iniziale Come smontare le maniglie dopo l’installazione inizialeInstalazione Montaggio e smontaggio delle maniglie Collegamento alla rete di fornitura idrica Montaggio delle maniglie continuaBilanciamento del frigorifero Che cosa fare se il frigorifero dondola? Attendere 24 ore prima che la temperatura si stabilizzi Come si esegue il test della temperatura?Controllare se la temperatura del Se necessario, ripetere il procedimento Impianto di filtraggio Installazione del primo filtro dell’acquaQuando devo cambiare il filtro dell’acqua? Sostituzione del filtro dell’acqua Ripiani interni Scomparti per cibi freschiRipiani a scorrimento Side Glide solo in alcuni modelli Prolunghe posteriori per i ripiani solo in alcuni modelli Scomparti sul lato interno della porta Scomparti per cibi freschi Cassetti Somparti per cibi freschiCassetto Deli/Crisper per frutta e verdura climatizzato Cassetto Crisper climatizzato Caratteristiche principali Caratteristiche del freezerFormaghiaccio ad erogazione automatica del ghiaccio Ripiano per gelati Ripiani Caratteristiche del freezerConservazione di prodotti nel lato interno della porta Illuminazione dellerogatore non illustrata Caratteristiche dell’erogatoreTappetino dell’erogatore Vassoio estraibile Che cosa è la funzione Blocco Automatico? Caratteristiche dei comandi Pulizia del frigorifero Dell’elettrodomestico Consigli e curaSostituzione delle lampadine Massimo dal 352%/0$ 352%$%,/&$86$ 62/8=,21 Prima di rivolgersi al Centro Assistenza Prima di rivolgersi al Centro Assistenza Funzionamiento 352%/0$ 352%$%,/&$86$ 62/8=,21Ghiaccio E Acqua Continua Una installazione incorretta o un collegamento improprio Installazione incorretta o un collegamento improprio allaEventuali danni materiali dovuti ad una installazione Il formaghiaccio non produce ghiaccio Specifiche Specifiche del filtro dell’acqua Takk for at du valgte et Amana kjøleskap Før du ringer etter ServiceInnhold Funksjonsoversiktig Vær oppmerksom på sikkerhetssymboler, -ord, og -etiketterViktig sikkerhetsinformasjon Hva du bør vite om sikkerhetsinstruksjoner Trinn som skal følges Installasjon av kjøleskapetFjerning av tresokkel Fjerning og utskifting av dører og hengsler Installasjon og fjerning av håndtak Tilkobling av vann Installasjon av håndtakene fortsattPlanering av kjøleskapet Hva gjør jeg dersom mine dører ikke er sammenstilte? Justering av temperaturkontrollene Vent ett døgn på at temperaturene stabiliserer segHvordan utfører jeg en temperaturprøve? Gjenta prosessen som nødvendig Om filtreringssystemet Fjerning og installasjon av vannfilterHvordan skifter jeg vannfilteret? Hvordan bestiller jeg en reservepatron? Spillsaver Easy Glide noen modeller Side Glide-hyller noen modellerHylleforlengere bak noen modeller Døroppbevaring Kjøleskapsfunksjoner Påleggs-/grønnsaksskuff SkufferBeverage Organizer noen modeller Grunnleggende funksjoner FryserfunksjonerAutomatisk ismaskin Iskremhylle Hyller FryserfunksjonerFastsittende fryserhylle Hengende trådhylle noen modeller Bruk av vanndispenser Dispenserfunksjoner Kontrollfunksjoner Rengjøring av enheten Hint og vedlikehold Energitips Fjerning og utskifting av lyspærer Drift Før du ringer etter service Lukt i kjøleskapet Temperaturen på maten erVanndråper danner seg Utenpå kjøleskapet Is OG Vann På grunn av feilinstallasjon eller feil vanntilkobling Eiendomsskade på grunn av feilinstallasjon ellerIs noen modeller fortsat Linjen over tid. Amana aksepterer ikke ansvar for Spesifikasjoner Vannfilterdata Indhold Før der ringes efter serviceTak for at De har købt et Amana køleskab Bevar brugsanvisningen til opslag i fremtiden Vigtige sikkerhedsoplysninger Genkend sikkerhedssymboler, -ord, -etiketterEt overblik over funktionerne Hvad De skal vide om sikkerhedsanvisninger Trin, der skal følges Sådan installeres køleskabetSådan fjernes træbunden Sådan fjernes og udskiftes døre og hængsler Sådan fjernes efter første installering Sådan installeres og fjernes håndtagNederst på håndtag Sådan tilsluttes vandforsyningen Sådan installeres håndtagene fortsatSådan bringes køleskabet i vater Hvad hvis mine døre ikke flugter med hinanden? Gentag processen som nødvendigt Sådan justeres temperaturkontrolfunktionerneTil fryser Til køleskab Hvornår skal jeg udskifte vandfiltret? Fjernelse og installering af vandfilterHvordan bestiller jeg en filterpatron til udskiftning? Indvendige hylder KøleskabsfunktionerSide GlideTM hylder visse modeller SpillsaverTM Easy GlideTM visse modeller Opbevaringsrum i døren Grøntsagsskuffe med klimakontrol Charcuteri/grøntsagsskuffeBeverage OrganizerTM visse modeller Grundlæggende funktioner FryseboksfunktionerIsmaskine med automatisk servering Ispindehylde Hylder FryseboksfunktionerFast frysebokshylde Hængende trådhylde visse modeller Front Fill Button Forreste aftapningsknap visse modeller DispenserfunktionerDispenserpude Udtagelig bakke Kontrolfunktioner Sabbath Mode Sabbat-tilstandHvad er den automatiske låsefunktion? Betjening af isdispenser Sådan rengøres enheden Råd og vedligeholdelseRustfrit stål? Hvordan fjerner jeg lugt fra køleskabet? Øverste køleskabssektion Sådan fjernes og udskiftes elektriske pærer EnergirådNederste køleskabssektion og fryseboks uden dispenser Fryseboks med dispenser 01 08/,*c56$ ‘61,1 Før der ringes efter serviceBetjening 08/,*c56$ ‘61,1 Is OG Vand Før der ringes efter service Visse modeller fortsat Installering eller vandtilslutningDer løber vand ud Af enheden Vandfilterdata Servicegennemstrømningshastighed maksimumTekniske data Nominel brugslevetid WF50-NI300 maksimum Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áãïñÜóáôå øõãåßï Ámana ÊáôÜëëçëç áðüññéøç ôïõ øõãåßïõ óáò Ìéá ìáôéÜ óôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ÌïíôÝëá âÜèïõò 60 åê ÅãêáôÜóôáóç ôïõ øõãåßïõ óáò Ðþò íá åãêáôáóôÞóåôå êáé íá áöáéñÝóåôå ôá ÷åñïýëéá ÁöáéñÝóôå ôç ó÷Üñá âÜóçò êáé ôá êáëýììáôá ôïõ êÜôù ìåíôåóÝ Ãéá áöáßñåóç ìåôÜ ôçí áñ÷éêÞ åãêáôÜóôáóç…Ãéá íá áíÝâáóìá êáé áñéóôåñüóôñïöá ãéá êáôÝâáóìá Íá áíÝâáóìá êáé áñéóôåñü- óôñïöá ãéá êáôÝâáóìá ÅðáíáëÜâåôå ôç äéáäéêáóßá, áí ÷ñåéÜæåôáé ÅãêáôÜóôáóç ôïõ øõãåßïõ óáò Ãéá ÷ñÞóç áñãüôåñá Áñ÷éêÞ åãêáôÜóôáóç ößëôñïõ íåñïýÔïõ ößëôñïõ êáé ðåñÜóôå ôçí ìÝóá óôçí êåöáëÞ ôïõ ößëôñïõ ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ößëôñïõ íåñïý SpillsaverTM Easy GlideTM ïñéóìÝíá ìïíôÝëá Side GlideTM ñÜöéá ïñéóìÝíá ìïíôÝëáSpillsaverTM ÐñïåêôÜóåéò ðßóù ñáöéþí ïñéóìÝíá ìïíôÝëá Áöáéñïýìåíïé êÜäïé èõñþí ìåñéêÜ ìïíôÝëá Ãáëáêôïêïìéêü êÝíôñïÁíôéïëéóèçôéêÝò Âåíôïýæåò ÊÜäïé èõñþí Beverage OrganizerTM oñéóìÝíá ìïíôÝëá ÓõñôÜñé áëëáíôéêþí/óõíôÞñçóçòÓõñôÜñé èáëÜìïõ ëá÷áíéêþí Ãéá áöáßñåóç êáé åãêáôÜóôáóç ôùí óõñôáñéþí ÑÜöé ðáãùôïý Áõôüìáôç ìç÷áíÞ ðáãïêýâùíÊÜäïò áðïèÞêåõóçò ðáãïêýâùí Áêßíçôï ñÜöé êáôáøýêôç Óýóôçìá Stor-MorÊñåìáóôü óõñìÜôéíï ñÜöé ïñéóìÝíá ìïíôÝëá Áöáéñïýìåíïé êÜäïé èõñþí ïñéóìÝíá ìïíôÝëá Êïõìðß Front Fill ìðñïóôéíÞò ðëÞñùóçò ïñéóìÝíá ìïíôÝëá Öùò óõóêåõÞò ðáñï÷Þò äåí åéêïíßæåôáéÐëÞêôñï ðáñï÷Þò Áöáéñïýìåíïò äßóêïò Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôç óõóêåõÞ Ôé åßíáé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü Áõôüìáôïõ Êëåéäþìáôïò Êüëëåò ÃåíéêÜÔóéìïý÷åò èõñþí Ðçíßá óõìðõêíùôÞ ÌïíôÝëï ìå ôìÞìá êáôáøýêôç ìå ðáñï÷Þ ÐÜíù ôìÞìá óõíôÞñçóçòÐáñï÷Þ Ice ‘N Water ðÜãïõ & íåñïý Ðñéí êáëÝóåôå ôï óÝñâéò Ðñéí êáëÝóåôå ôï óÝñâéò Ðñéí êáëÝóåôå ôï óÝñâéò 231 ÏíïìáóôéêÞ äéÜñêåéá æùÞò WF50-NI500 ÌÜîéìïõì Óôïé÷åßá áðüäïóçò Índice Obrigado por ter comprado um frigorífico AmanaAntes de contactar a assistência Guarde as instruções para consulta futura Que necessita saber sobre as instruções de segurança Informações importantes sobre segurança Passos a seguir… Instruções para a instalaçãoRetirar a base de madeira Retirar e substituir portas e dobradiças Remova os dois parafusos Instalar e retirar os puxadoresParafusos na parte superior e inferior dos puxadores Ligar a alimentação de água Instalar e retirar os puxadores continuaçãoNivelar o frigorífico Que fazer se as portas não estiverem alinhadas? Como efectuar um teste da temperatura? Regular os controlos da temperaturaAguarde 24 horas para que as temperaturas se estabilizem Repita o processo, conforme necessário Remoção e instalação do filtro da água Sobre o sistema de filtragemQuando tenho de mudar o filtro Da água? Spillsaver TM Prateleiras interioresExtensões traseiras das prateleiras em alguns modelos Arrumação na porta Características do frigorífico Gaveta para produtos vegetais GavetasBeverage OrganizerTM em alguns modelos Dispensador automático de gelo Características principaisPrateleira para gelados Recipiente para guardar gelo Prateleiras Características do congeladorPrateleira fixa do congelador Prateleira metálica suspensa em alguns modelos Características do dispensador Que é a característica bloqueio automático? Características do controlo Como posso eliminar odores do meu frigorífico? Como limpar o aparelho Retirar e substituir as lâmpadas Sugestões e cuidados $ 8 6$ 3 2 66Ì9 62 / 8 d Antes de chamar a assistência Demasiado elevada Temperatura dosFrigorífico tem cheiros Formam-se gotas de água 7Ð3,&2 $86$3266Ì9 62/8d2 Gelo E Água 7Ð3,&2 $86$3266Ì9 62/8d2 Especificações Dados sobre o filtro da águaVida de serviço nominal WF50-NI500 Máxima Bu Özellikler Servis Çaðýrmadan Önce Güvenlik Talimatlarý Hakkýnda Bilmeniz Gerekenler Özellikler Þemasý Ahþap Altlýðýn Sökülmesi Ýzlenecek adýmlarKapak ve Menteþelerin Sökülmesi Ýlk montajdan sonra sökmek için Kollarýn Takýlmasý ve Sökülmesi Su Tesisatý Baðlantýsý Kollarýn Takýlmasý devamBuzdolabýnýzýn Dengelenmesi Soðuk ayar testi Soðuk Ayarlarý Su filtresini ne zaman deðiþtirmem Su Filtresi Sökme ve TakmaGerekir? Sistemin içini boþaltmak Ýç Raflar Taze Gýda Özellikleri Süt Ürünleri Gözü Kapak Raflarý Mezelik/Sebzelik iklim kontrollü Çekmeceler Temel Özellikler Dondurucu Özellikleri Stor-MorSistemi Raflar Sebil Özellikleri Su Sebilinin Kullanýmý Kontrol Özellikleri Buzdolabýmdaki bir kokuyu nasýl yok edebilirim? Ýpuçlarý ve Bakým En Fazla Enerji $ Tasarrufunu Nasýl Saðlarým? Ampullerin Sökülmesi ve Deðiþtirilmesi 89‹‹OW‹XOWX Servis Çaðýrmadan Önce ¡ Servis Çaðýrmadan Önce UOD ¡=¶0 Servis Çaðýrmadan Önce Teknik Özellikler Su Filtresi VerileriPage Page Page Page Page Amana, Iowa