MAINS

LFm

N

PE

INPUT

L

 

SBP

 

CABLE

 

 

 

SBP

N

 

 

 

 

X010

 

 

 

1 2

3

4

 

 

SBP

 

Input

Output

 

CABLE

 

cable

 

 

cable

 

 

 

UPS

 

 

 

UPS

 

 

 

 

 

 

 

L N

L N

 

1 2

3

4

 

 

MBS CONTROL

 

UPS

L

N

OUTPUT CABLE SBP

LOAD

Fo L

N

External Service Bypass Panel and Galvanic Isolation Transformer

If both the external service bypass panel and the galvanic isolation transformer are installed, the following connections must be made:

If the cables in the galvanic isolation transformer have 4 wires, the wire marked no. 3 must be cut off.

If Smart-UPS DP has an ohm load, then it is necessary to ensure the system with 20A. In this case, an external manual bypass switch which is supplied with a 32A CEE plug, should be used. The switch can ensure both 20A and 32A fuses.

SBP and Galvanic Isolation Transformer Connections

Standard System With Isolating Transformer (230 V) And SBP

System

Mains Fuse*

Input Cable

Input Cable SBP

Input Cable UPS

 

(Fm)

Transformer

 

 

4kV

25A

3x6 mm²

3x6 mm²

3x6 mm²

6kV

40A

3x10 mm²

3x10 mm²

3x10 mm²

8kV

50A

3x16 mm²

3x16 mm²

3x16 mm²

10kV

63A

3x16 mm²

3x16 mm²

3x16 mm²

*Din gl Types

System

Output Cable UPS

Output Fuse SBP (Fo)

Output Cable SBP

4kV

3x4 mm²

20A

3x4 mm²

6kV

3x10 mm²

32A

3x10 mm²

8kV

3x10 mm²

40A

3x10 mm²

10kV

3x16 mm²

50A

3x16 mm²

MAINS

L

N

PE

Input L

Cable Tr.

N

Iso.Tr

.

Tr. Sw. cable

L

N

INPUT

L

 

SBP

 

CABLE

 

 

 

SBP

N

 

 

 

 

X010

 

 

 

1 2

3

4

 

 

SBP

 

Input

Output

 

CABLE

 

cable

 

 

 

cable

UPS

 

 

 

UPS

 

 

 

 

 

 

 

L N

L N

 

1 2

3

4

 

 

MBS CONTROL

 

UPS

L

N

OUTPUT CABLE SBP

LOAD L

N

11

990-1007A, Revision 2 9/99

Page 17
Image 17
American Power Conversion SUDP6000I, SUDP8000I, SUDP4000I, SUDP10000I SBP and Galvanic Isolation Transformer Connections