Apex Digital DT502

Menú en pantalla – Configuración

El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las

preferencias del conversor DT502

La categoría de configuración consiste de 7

opciones: Screen Setting (configuración de

pantalla), System Setting (configuración del

sistema), Parental Control (control de padres),

Closed Caption (subtitulado), Time Zone (zona

horaria), Smart Antenna (antena inteligente) y

Factory Default (configuración de fábrica)

Configuración

Screen Setting (configuración de pantalla)

System Setting (configuración del sistema)

OK Enter

Exit

EXIT

Previous PageMove

Channel

Setup

Screen Setting

System Setting

Parental Control

Closed Caption

Time Zone

Smart Antenna

Factory Default

Time / Date

Guide

Info

Exit

EXIT

Channel

Setup

Screen Setting

Time / Date

Guide

Info

Screen Format Fill

Aspect Ratio

Current Video is 1080i

Aspect ratio is 16:9

Auto

Normal

Zoom

Fill

Select

Exit

EXIT

Channel

Setup

Screen Setting

Time / Date

Guide

Info

OSD Language English

Audio Language English

Guide Default Simple

Auto Sleep 4hr

English

Spanish

French

Select

Parental Control (control de padres) (V-Chip

Exit

EXIT

Channel

Setup

Parental Control

Time / Date

Guide

Info

Lock System OFF

Country USA

Rating Control

Change Password

English

Spanish

French

Select

Control de padres (V-Chip) (cont.)

Exit

EXIT

Channel

Setup

Parental Control

Time / Date

Guide

Info

Lock System OFF

Country USA

Rating Control

Change Password

Select

Menú en pantalla – Configuración (cont.)

Control de padres (V-Chip) (cont.)

V-Chip lee las calificaciones de los programas DTV y

bloquea los programas que exceden el nivel de

calificación configurado por el usuario. Con esta

característica, es posible bloquear la programación

inadecuada

Una vez dentro del submenú de control de padres,

seleccionar el país en el que se encuentra y aparecerán

las opciones de calificación adecuadas.

Exit

EXIT

Channel

Setup

USA

Time / Date

Guide

Info

TV rating

Movie (MPAA) rating

Select

Closed Caption (subtitulado)

El menú Closed Caption (subtitulado) permite

cambiar/personalizar las configuraciones del

subtitulado.

Presionar el botón [ MENU ] en el control remoto para

mostrar el menu en pantalla y seguir los siguientes pasos:

1. En el submenú Setup (configuración) presionar los

botones [ p / q ] para resaltar “Closed Caption”

(subtitulado) y presionar [ OK ] para confirmar.

2. Presionar los botones en forma de flecha para cambiar el

Caption Type (tipo de subtitulado) y Customization

(personalización).

Exit

EXIT

Channel

Setup

Closed Caption

Time / Date

Guide

Info

Caption Type OFF

Customization OFF

OFF

Auto/On

Service1

Service2

Service3

Service4

Service5

Service6

CC1

CC2

Select

OK Enter

TV Rating

All FV V S L D

Allow All

Block All

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA

Movie (MPAA) Rating

Allow All

Block All

PG-13

NC-17

Block

Password

New : - - - -

Confirm : - - - -

Closed Caption (subtitulado) (cont.)

El menú Closed Caption (subtitulado) permite

cambiar/personalizar las configuraciones del

subtitulado.

1. Presionar las fechas con forma de flecha para resaltar

y seleccionar las preferencias de las opciones de

visualización de subtitulado.

2. Es posible personalizar el tamaño de la fuente, el color

de primer plano, la opacidad de primer plano, el color de

segundo plano y la opacidad de segundo plano.

Exit

EXIT

Channel

Setup

Closed Caption

Time / Date

Guide

Info

Caption Type OFF

Customization ON

Caption Size Standard

Foreground Color White

Foreground Opacity Full

Background Color Blue

Background Opacity Full

OFF

Select

Zona horaria

Exit

EXIT

Channel

Setup

Time Zone

Time / Date

Guide

Info

Time Zone Pacific

Auto Daylight Saving Yes

Hawaii

Alaska

Pacific

Mountain

Central

Eastern

Select

Smart Antenna (antena inteligente) *Si es detectada

Exit

EXIT

Channel

Setup

Smart Antenna

Time / Date

Guide

Info

Select

Factory Default (configuración de fábrica)

Exit

EXIT

Channel

Setup

Warning

Are you sure to load Factory

Default?

Time / Date

Guide

Info Yes No

Select

OK Save

Mode Auto Auto

Manual

Direction 0

Gain 0

Polarity 0

en el control remoto para configurar el formato de la pantalla a

Normal/Zoom/Fill (normal/zoom/completa) o presionar el

botón [ MENU ] en el control remoto para mostrar el menú en

pantalla y seguir los siguientes pasos:

1. En el s ubmenú Setup (conf iguración) presionar los botones [ /

] para resalta r “Screen Settin g” (Configuración de pantalla ) y

presionar [ O K ] para confirma r.

2. Format o de pantalla ( norma l, zoom, compl eta).

3. Relación de aspecto (detección autom ática, 4:3 para pantallas

estándar o 16:9 para pantallas panor ámicas).

La configuración del si stema permite c onfigurar e l OSD Language

(idioma O SD), el Audio Language (i dioma del audio), la Guide

Default (guía por defect o) y el Auto S leep (tem porizador

automático) .

Presionar [ ME NU ] en el c ontrol re moto para m ostrar el menú en

pantalla y seguir lo s siguiente s pasos:

1. En el submenú Setup (configuración) presionar los botones [ / ]

para resaltar “System Setting” (ajustes del sistema) y presionar [ OK ]

para confirmar.

2. Idioma OSD (inglés/español/francés)

3. Idioma del audio (inglés/español/francés)

4. Guía por defecto (simple/completa)

5. Apagado automático (ON/OFF/15min/30min/1hr/2hr/3hr/4hr)

El Parental control (control de padres) permite configurar el acceso a

programas según el nivel de calificación que tengan. Es posible

bloquear el sistema (con Lock System), seleccionar el país (con

Country), controlar las calificaciones (con Rating Control) y cambiar

la contraseña (con Change Password).

Presionar el botón [ MENU ] en el control remoto para mostrar el

menú en pantalla y seguir los siguientes pasos:

1. En el submenú Setup (configuración), presionar los botones [ / ]

para resaltar “Parental Control” (control de padres) y presionar [ OK ]

para confirmar.

2. Para acceder al control de padres, ingresar el código por defecto

“0000” cuando se solicite la contraseña.

3. Es posible bloquear el sistema (con Lock System), seleccionar el país

(con Country), controlar las calificaciones (con Rating Control) y cambiar

la contraseña (con Change Password) en el submenú Parental Control.

El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las

preferencias del conversor DT502

Menú en pantalla – Configuración (cont.)

El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las

preferencias del conversor DT502

TV-Y

Para todos los niños

TV-Y7

Para niños de 7 años o más

Público en general

Se sugiere orientación de los padres

TV-G

Público en general

TV-PG

Se sugiere orientación de

los padres

TV-14

No apropiado para niños

menores de 14 años

V-MA

Sólo para adultos

PG-13

No apropiado para menores de 13

Restringido, para menores de 17 es

necesario compañía de adultos

NC-17

No se permiten menores de 17 años

Sólo para adultos

Sin calificar

Calificación de TV – utiliz ar los botones de fle cha para mover y el botón

[ OK ] para se leccionar. U na vez bloqueado, aparec erá un ícono “ ”.

Sub calificación: FV (Fant asía Violenc ia), V (Vio lencia),

S (Situación S exual), L (Lenguaje g rose ro), D (Diá logo sugestivo)

Change password (cambiar contraseña): se establece una nueva

contraseña cuando se selecciona esta opción. La contraseña por

defecto es “0000”.

1. Utilizar los botones [ / ] y seleccionar Change

Password (cambiar contraseña).

2. Ingresar la nueva contraseña y confirmar el cambio

ingresándola nuevamente.

La calific ación MPAA e s el sis tema de califica ción creado por M otion Pic ture

Association of Ame rica (MPAA, A socia ción de Pelíc ulas An imadas de Estados

Unidos). U tilizar los botones de flec ha para mo ver y el botó n [ OK ] para

seleccionar. Una ve z bloqueado, apar ecerá un ícon o “ ”.

El submenú Smart Antenna (antena inteligente) se abrirá si

se detecta una antena inteligente. Si no se detecta una

antena inteligente, se indicará y no aparecerá el submenú

de opciones.

Presionar el botón [ MENU ] en el control remoto para mostrar

el menú en pantalla y seguir los siguientes pasos:

1. En el submenú Setup (configuración) presionar los

botones [ / ] para resaltar “Smart Antenna” (antena

inteligente).

2. Seleccionar/ajustar la configuración según las

preferencias deseadas y presionar [ OK ] para guardar.

El menú Time Zone (zona horaria) permite cambiar la

zona horaria y las opciones de horarios de verano.

Presionar el botón [ Menu ] en el control remoto para

mostrar el menú en pantalla y seguir los siguientes pasos:

1. En el submenú Setup (configuración) presionar los

botones [ / ] para resaltar “Time Zone” (zona horaria).

2. Seleccionar una zona horaria, Hawai, Alaska, Pacífico,

Montaña, Central y Este.

3. Seleccionar Auto Daylight Saving (horario de verano

automático) (Yes -sí-/No)

*Consultar la página 12 para obtener más detalles sobre Auto Daylight Saving

(horarios de verano automáticos)

La opción Factory Default (configuración de fábrica)

permite restablecer el conversor a los valores de

configuración de fábrica y así borrar todas las

opciones establecidas.

Presionar [ MENU ] en el control remoto para mostrar el

menú en pantalla y seguir los siguientes pasos:

1. En el submenú Setup (configuración) presionar los

botones [ / ] para resaltar “Factory Default”

(configuración de fábrica).

2. Seleccionar “Yes /No” (sí/no) para restablecer las

configuraciones de fábrica, presionar [ OK ] para

confirmar.