Arcam P1000 manual Anschließen der Lautsprecher, Verkabelungstechniken, Erste Schritte

Anschließen der Lautsprecher

Verkabelungstechniken

Es gibt drei verschiedene Verkabelungstechniken für den P1000 und die Lautsprecher. Welche davon für Sie in Frage kommt, ist von der Art der Lautsprecher abhängig.

< Single wiring

Single-Wiring ist die herkömmliche und einfachste Verkabelungstechnik, bei der Verstärker
und Lautsprecher durch ein Kabel pro Kanal verbunden werden.	Erste Schritte
< Bi-wiring
	Vergewissern Sie
Beim Bi-Wiring werden zwei getrennte Kabel zwischen Verstärker und jedem der	sich, dass der P1000
Lautsprecher verwendet. Ein Kabel wird für Niederfrequenzsignale und das andere für	ausgeschaltet und von
Signale mit höheren Frequenzen benutzt. Jeder Verstärker ist für Bi-Wiring geeignet.	der Stromversorgung
Allerdings müssen die Lautsprecher mit zwei getrennten Anschlüssen für die beiden Kabel	getrennt ist, da sonst
ausgestattet sein. In der Regel befinden sich auf der Rückseite solcher Lautsprecher ein	Schäden am Verstärker
mit „HF“ oder „High Frequency“ und ein mit „LF“ oder „Low Frequency“ gekennzeichnetes	und den Lautsprechern
Anschlusspaar. Bi-Wiring verbessert den Klang der Anlage, da durch Verwendung	entstehen können.
verschiedener Kabel für hoch- und niederfrequente Signalströme Verzerrungen vermieden
werden, die beim Single-Wiring durch die gegenseitige Beeinflussung der Ströme in einem
einzigen Kabel entstehen.

<Bi-amping

Die Leistung des Systems kann weiter verbessert werden, indem das beim Bi-Wiring bereits eingesetzte Prinzip der Signaltrennung erweitert und jeweils ein eigener Verstärker für den Nieder- und den Hochfrequenzschaltkreis in jedem Lautsprecher benutzt wird. Sie benötigen dafür zwei Verstärker.

Single wiring

Die Lautsprecheranschlüsse für die einzelnen Kanäle sind auf der Rückseite des P1000 deutlich gekennzeichnet. Verbinden Sie den positiven Lautsprecheranschluss des Kanals am P1000 (rot und mit „+“ gekennzeichnet) mit dem positiven Anschluss des entsprechenden Lautsprechers. Beispiel: Verbinden Sie den positiven Anschluss des mittleren Kanals am P1000 mit dem positiven Anschluss des mittleren Lautsprechers. Verbinden Sie ebenso den negativen Anschluss des Verstärkers (schwarz, mit „–“ gekennzeichnet) mit dem negativen Anschluss des Lautsprechers. Unterstützt der Lautsprecher Bi-Wiring (d. h. ist er mit mehreren Anschlusspaaren ausgestattet), Sie aber Bi-Wiring nicht nutzen möchten, verbinden Sie den P1000 mit den Anschlüssen, die mit „LF“ oder „Low Frequency“ gekennzeichnet sind. Bei Lautsprecher, die Bi-Wiring unterstützen, sind Hoch- und Niederfrequenzanschlüsse mit einer Metallbrücke verbunden. Diese dürfen beim Single-Wiring nicht entfernt werden.

Folgen Sie den oben genannten Anweisungen für die einzelnen Lautsprecher und vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher mit den korrekten Ausgängen des P1000 verbunden sind. Sie müssen nicht an alle Kanäle des P1000 einen Lautsprecher anschließen (es ist z. B. egal, ob Sie einen mittleren Lautsprecher haben oder nicht).

Bi-wiring

Bi-Wiring unterscheidet sich von Single-Wiring dadurch, dass jeder Lautsprecher über ein Kabelpaar mit dem positiven Anschluss des Verstärkers verbunden wird. Eines der Kabel muss mit dem unteren der beiden positiven Anschlüsse, das andere mit dem höheren verbunden werden. Die negativen Anschlüsse müssen auf die gleiche Weise verbunden werden. Beachten Sie, dass die Metallbrücke, die die unteren und oberen Anschlüsse am Lautsprecher verbindet, beim Bi-Wiring entfernt werden muss.

�����������

�� ��� �� ��� �� ��� �� ���

P1000 Single-Wiring (zur besseren Übersicht

wird nur ein Kanal gezeigt).

�����������

�� ��� �� ��� �� ��� �� ���

Deutsch

P1000 Bi-Wiring (zur besseren Übersicht

wird nur ein Kanal gezeigt).

P1000

D-7