Manuals / Arcam / Home Audio / Radio

Arcam T32 manual Français

Models: T32

1 72

Download 72 pages 45.23 Kb

Page 27

Image 27

Français

F-7

Page 27

Image 27

Contents

PRESET Handbook Radio tuner Manuel Tuner radioHandbuch Radiotuner Handleiding Radio tunerPage T32 TUNER EnglishPRESET HA N D B O O K Radio tuner8. Cleaning safety guidelinesImportant safety instructions Safety complianceContents EnglishThe FMJ development team Placing the unit installationPower Remote control inputEnglish Mains switchPower inlet Program switchrDock connection Radio interferenceEU countries English Which radio aerial? antennaAssembling the AM loop aerial SiriusInformation on radio transmissions EnglishPRESET operationFront panel operation Preset buttons 1-8, 2-9,etcDeleting services Searching for radio stations DABSwitching to mono Selecting a serviceUsing Sirius satellite radio if fitted Composers Audiobooks PresetsiPod operation Playlists Artists Albums Songs Podcasts GenresSource keys remote controlThe CR90 Universal remote controller Inserting batteries into the remote controlE-15 Remote commandsIR commands Englishspecifications E-16Continual improvement policy Problems? product guaranteeWorldwide Guarantee Claims under guaranteePage T32 TUNER Manuel Tuner radioFrançaisFrançais PRESETInstructions de sécurité importantes consignes de sécuritéClass II product AvertissementL’équipe de développement FMJ Table des matièresFrançais BienvenueCâbles de branchement Entrée télécommandeMise en place de l’appareil Alimentation électriqueInterrupteur secteur Entrée télécommandeFrançais Entrée auxiliaireConnexion du rDock Interférences radioPays de l’EU Français Quelle antenne radio utiliser ? antenneMontage de la boucle de l’antenne AM Information sur les transmissions radioSirius FrançaisPRESET utilisationFonctions du panneau avant Molette de commandeFrançais Recherche de stations radio AM/FMSélection d’un service Suppression de servicesF-12 Utilisation de la radio satellite SiriusPlaylists Artists Albums Songs Podcasts Genres PrésélectionsUtilisation d’un iPod Entrée AuxF-14 Télécommande universelle CR90Insertion des piles dans la télécommande Source touchesF-15 Touches de la télécommandeCommandes IR Françaisspécifications F-16Politique d’amélioration continue Des problèmes ? garantie du produitGarantie mondiale Réclamations au titre de la garantiePage T32 TUNER H a n d b u ch RadiotunerDeutsch PRESETEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen sicherheits richtlinienKlasse I Produkt Wichtige SicherheitsanweisungenInhalt DeutschDas FMJ Development Team Verbindungskabel Aufstellen des GerätsNetzanschluss FernbedienungseingangRemote In DeutschAux-Eingang DAB-Antenneneingangfalls vorhandenrDock-Anschluss Störungen FunkinterferenzenEU-Länder Deutsch antenne Welche Radioantenne?Montage der MW-Rahmenantenne DeutschPRESET bedienungBedienung auf der Gerätevorderseite Preset-Tasten 1-8, 2-9uswServices löschen Suche nach Radiosendern MW/UKWSuche nach Radiostationen DAB ServiceauswahlPlaylists Artists Albums Songs Podcasts Genres Presets/Gespeicherte SenderiPod-Betrieb Aux-Eingangfernbedienung Die CR90 UniversalfernbedienungQuelltasten Einsetzen der Batterien in die FernbedienungFunktion FernbedienungsbefehleD-14 IR-BefehleLaufende Verbesserungen technische datenDeutsch D-15Inanspruchnahme der Garantie Probleme?produkt- garantie Weltweite GarantieT32 TUNER NederlandsPRESET Handleiding Radio tunerVeiligheidsnaleving veiligheidsrichtlijnen Klasse I productInhoud NederlandsHet FMJ-ontwikkelingsteam Ingang afstandsbediening installatieInstallatie van systeem VoedingDAB-antenne-ingang indien aanwezig NederlandsAux-ingang NetschakelaarAansluiting van rDock RadiostoringEU-landen Nederlands antenne Welke radio-antennegebruiken?De AM-lusantennemonteren NederlandsSTAND-BY bedieningFrontpaneel bediening N-10N-11 Radiozenders zoeken AM/FMRadiozenders zoeken DAB indien NederlandsPlaylists Artists Albums Songs Podcasts Genres VoorkeurzendersGebruik van iPod Aux-ingangNederlands aftstands- bedieningBatterijen plaatsen De universele CR90- afstandsbedieningToets Commando’s afstandsbedieningIR-commando’s N-14Continu verbeteringsbeleid technische gegevensNederlands N-15Claims onder garantie Problemen?product- garantie Universele garantiePage SH214 Issue