Manuals / Arcam / Home Audio / Radio

Arcam T32 manual Deutsch

Models: T32

1 72

Download 72 pages 45.23 Kb

Page 45

Image 45

Deutsch

D-7

Page 45

Image 45

Contents

Handbuch Radiotuner Handbook Radio tuner Manuel Tuner radioHandleiding Radio tuner PRESETPage PRESET EnglishHA N D B O O K Radio tuner T32 TUNERImportant safety instructions safety guidelinesSafety compliance 8. CleaningContents EnglishThe FMJ development team Power installationRemote control input Placing the unitPower inlet Mains switchProgram switch EnglishrDock connection Radio interferenceEU countries English Which radio aerial? antennaInformation on radio transmissions SiriusEnglish Assembling the AM loop aerialFront panel operation operationPreset buttons 1-8, 2-9,etc PRESETSwitching to mono Searching for radio stations DABSelecting a service Deleting servicesUsing Sirius satellite radio if fitted iPod operation PresetsPlaylists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers AudiobooksThe CR90 Universal remote controller remote controlInserting batteries into the remote control Source keysIR commands Remote commandsEnglish E-15specifications E-16Continual improvement policy Worldwide Guarantee product guaranteeClaims under guarantee Problems?Page FrançaisFrançais Manuel Tuner radioPRESET T32 TUNERClass II product consignes de sécuritéAvertissement Instructions de sécurité importantesFrançais Table des matièresBienvenue L’équipe de développement FMJMise en place de l’appareil Entrée télécommandeAlimentation électrique Câbles de branchementFrançais Entrée télécommandeEntrée auxiliaire Interrupteur secteurConnexion du rDock Interférences radioPays de l’EU Français Quelle antenne radio utiliser ? antenneSirius Information sur les transmissions radioFrançais Montage de la boucle de l’antenne AMFonctions du panneau avant utilisationMolette de commande PRESETSélection d’un service Recherche de stations radio AM/FMSuppression de services FrançaisF-12 Utilisation de la radio satellite SiriusUtilisation d’un iPod PrésélectionsEntrée Aux Playlists Artists Albums Songs Podcasts GenresInsertion des piles dans la télécommande Télécommande universelle CR90Source touches F-14Commandes IR Touches de la télécommandeFrançais F-15spécifications F-16Politique d’amélioration continue Garantie mondiale garantie du produitRéclamations au titre de la garantie Des problèmes ?Page Deutsch H a n d b u ch RadiotunerPRESET T32 TUNERKlasse I Produkt sicherheits richtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Einhaltung von SicherheitsbestimmungenInhalt DeutschDas FMJ Development Team Netzanschluss Aufstellen des GerätsFernbedienungseingang VerbindungskabelAux-Eingang DeutschDAB-Antenneneingangfalls vorhanden Remote InrDock-Anschluss Störungen FunkinterferenzenEU-Länder Deutsch antenne Welche Radioantenne?Montage der MW-Rahmenantenne DeutschBedienung auf der Gerätevorderseite bedienungPreset-Tasten 1-8, 2-9usw PRESETSuche nach Radiostationen DAB Suche nach Radiosendern MW/UKWServiceauswahl Services löscheniPod-Betrieb Presets/Gespeicherte SenderAux-Eingang Playlists Artists Albums Songs Podcasts GenresQuelltasten Die CR90 UniversalfernbedienungEinsetzen der Batterien in die Fernbedienung fernbedienungD-14 FernbedienungsbefehleIR-Befehle FunktionDeutsch technische datenD-15 Laufende Verbesserungenprodukt- garantie Probleme?Weltweite Garantie Inanspruchnahme der GarantiePRESET NederlandsHandleiding Radio tuner T32 TUNERrichtlijnen veiligheidsKlasse I product VeiligheidsnalevingInhoud NederlandsHet FMJ-ontwikkelingsteam Installatie van systeem installatieVoeding Ingang afstandsbedieningAux-ingang NederlandsNetschakelaar DAB-antenne-ingang indien aanwezigAansluiting van rDock RadiostoringEU-landen Nederlands antenne Welke radio-antennegebruiken?De AM-lusantennemonteren NederlandsFrontpaneel bediening bedieningN-10 STAND-BYRadiozenders zoeken DAB indien Radiozenders zoeken AM/FMNederlands N-11Gebruik van iPod VoorkeurzendersAux-ingang Playlists Artists Albums Songs Podcasts GenresBatterijen plaatsen aftstands- bedieningDe universele CR90- afstandsbediening NederlandsIR-commando’s Commando’s afstandsbedieningN-14 ToetsNederlands technische gegevensN-15 Continu verbeteringsbeleidproduct- garantie Problemen?Universele garantie Claims onder garantiePage SH214 Issue