Arcam T32 manual SH214 Issue

Models: T32

1 72

Page 72

SH214 Issue 3	A&R Cambridge Ltd, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE CB25 9QR, England

Page 72

Image 72

Contents

Handbook Radio tuner Manuel Tuner radio Handbuch RadiotunerHandleiding Radio tuner PRESETPage English PRESETHA N D B O O K Radio tuner T32 TUNERsafety guidelines Important safety instructionsSafety compliance 8. CleaningContents EnglishThe FMJ development team installation PowerRemote control input Placing the unitMains switch Power inletProgram switch EnglishrDock connection Radio interferenceEU countries English antenna Which radio aerial?Sirius Information on radio transmissionsEnglish Assembling the AM loop aerialoperation Front panel operationPreset buttons 1-8, 2-9,etc PRESETSearching for radio stations DAB Switching to monoSelecting a service Deleting servicesUsing Sirius satellite radio if fitted Presets iPod operationPlaylists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooksremote control The CR90 Universal remote controllerInserting batteries into the remote control Source keysRemote commands IR commandsEnglish E-15specifications E-16Continual improvement policy product guarantee Worldwide GuaranteeClaims under guarantee Problems?Page Manuel Tuner radio FrançaisFrançaisPRESET T32 TUNERconsignes de sécurité Class II productAvertissement Instructions de sécurité importantesTable des matières FrançaisBienvenue L’équipe de développement FMJEntrée télécommande Mise en place de l’appareilAlimentation électrique Câbles de branchementEntrée télécommande FrançaisEntrée auxiliaire Interrupteur secteurConnexion du rDock Interférences radioPays de l’EU Français antenne Quelle antenne radio utiliser ?Information sur les transmissions radio SiriusFrançais Montage de la boucle de l’antenne AMutilisation Fonctions du panneau avantMolette de commande PRESETRecherche de stations radio AM/FM Sélection d’un serviceSuppression de services FrançaisUtilisation de la radio satellite Sirius F-12Présélections Utilisation d’un iPodEntrée Aux Playlists Artists Albums Songs Podcasts GenresTélécommande universelle CR90 Insertion des piles dans la télécommandeSource touches F-14Touches de la télécommande Commandes IRFrançais F-15spécifications F-16Politique d’amélioration continue garantie du produit Garantie mondialeRéclamations au titre de la garantie Des problèmes ?Page H a n d b u ch Radiotuner DeutschPRESET T32 TUNERsicherheits richtlinien Klasse I ProduktWichtige Sicherheitsanweisungen Einhaltung von SicherheitsbestimmungenInhalt DeutschDas FMJ Development Team Aufstellen des Geräts NetzanschlussFernbedienungseingang VerbindungskabelDeutsch Aux-EingangDAB-Antenneneingangfalls vorhanden Remote InrDock-Anschluss Störungen FunkinterferenzenEU-Länder Deutsch Welche Radioantenne? antenneDeutsch Montage der MW-Rahmenantennebedienung Bedienung auf der GerätevorderseitePreset-Tasten 1-8, 2-9usw PRESETSuche nach Radiosendern MW/UKW Suche nach Radiostationen DABServiceauswahl Services löschenPresets/Gespeicherte Sender iPod-BetriebAux-Eingang Playlists Artists Albums Songs Podcasts GenresDie CR90 Universalfernbedienung QuelltastenEinsetzen der Batterien in die Fernbedienung fernbedienungFernbedienungsbefehle D-14IR-Befehle Funktiontechnische daten DeutschD-15 Laufende VerbesserungenProbleme? produkt- garantieWeltweite Garantie Inanspruchnahme der GarantieNederlands PRESETHandleiding Radio tuner T32 TUNERveiligheids richtlijnenKlasse I product VeiligheidsnalevingInhoud NederlandsHet FMJ-ontwikkelingsteam installatie Installatie van systeemVoeding Ingang afstandsbedieningNederlands Aux-ingangNetschakelaar DAB-antenne-ingang indien aanwezigAansluiting van rDock RadiostoringEU-landen Nederlands Welke radio-antennegebruiken? antenneNederlands De AM-lusantennemonterenbediening Frontpaneel bedieningN-10 STAND-BYRadiozenders zoeken AM/FM Radiozenders zoeken DAB indienNederlands N-11Voorkeurzenders Gebruik van iPodAux-ingang Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genresaftstands- bediening Batterijen plaatsenDe universele CR90- afstandsbediening NederlandsCommando’s afstandsbediening IR-commando’sN-14 Toetstechnische gegevens NederlandsN-15 Continu verbeteringsbeleidProblemen? product- garantieUniversele garantie Claims onder garantiePage SH214 Issue

SH214 Issue 3