Arcam T32 Français Information sur les transmissions radio, Montage de la boucle de l’antenne AM

FM

Une antenne FM étant nécessaire pour recevoir les signaux radio VHF.

Si le signal de transmission est raisonnablement fort dans votre zone, alors l’antenne ruban dipôle sera normalement suffisante.

1.Dévissez légèrement les deux vis cruciformes sur l’adaptateur enfichable.

2.Passez une extrémité de la partie longue de l’antenne ruban sous l’une de vis, puis revissez en serrant suffisamment. Répétez l’opération avec l’autre extrémité d’antenne et l’autre vis.

3.Fixez l’adaptateur enfichable sur le connecteur DAB de type F sur le panneau arrière de l’appareil.

4.Expérimentez avec la position de l’antenne afin de déterminer celle qui offre la meilleure réception (en sachant que les signaux FM sont polarisés à la fois verticalement et horizontalement).

Dans les zones où le signal est faible, ou pour optimiser votre réception FM, il est conseillé d’utiliser une antenne montée sur le toit ou au grenier. Ceci assurera une meilleure qualité de réception.

Dans certains endroits, la radio par câble pourra être disponible ou, si vous vivez en appartement, un système d’antenne commune pourra être installé. Si tel est le cas, votre appartement comportera normalement des prises marquées FM ou VHF (n’utilisez pas celles qui sont marquées TV) : celles-ci doivent être reliées au connecteur coaxial FM situé à l’arrière de l’appareil.

Sirius

Un antenne prévue pour la réception des transmissions Sirius par satellite est livrée avec le module SiriusConnect™ Home Tuner (non livré avec l’appareil).

Le câble de connexion Sirius à 8 broches vous permet de contrôler le tuner depuis votre Arcam T32. Branchez votre module tuner, installez l’antenne radio satellite intérieure/extérieure, puis activez votre abonnement SIRIUS avant toute utilisation (cf. page 12).

Visitez le site www.sirius.com pour tout complément d’information.

AM

Une antenne AM est nécessaire pour recevoir des signaux radio AM/ondes moyennes. Une simple antenne cadre est donc livrée en tant qu’accessoire. Suivez les instructions de montage illustrées dans le schéma ci-contre.

Veillez à ce que l’antenne soit positionnée bien à l’écart des télévisions, ordinateurs et autres sources de « bruit

»RF. Essayez différentes orientations de l’antenne pour déterminer la position qui donne la meilleure réception.

Dans les zones où le signal est faible ou lorsque le T32 est utilisé dans un immeuble à armature métallique (appartement par exemple), la réception pourra être améliorée en utilisant un câble de 3 à 5 mètres de long. Si possible, montez-le à l’extérieur de l’immeuble et branchez une de ses extrémités à l’entrée AM, ceci en plus de l’antenne cadre livrée avec l’appel (ne débranchez pas l’antenne cadre AM).

Montage de la boucle de l’antenne AM

1.Dénouez l’attache et déroulez le fil torsadé. Pliez le support en plastique vers l’avant à travers le cadre de la boucle.

Français

Information sur les transmissions radio

On pourra se référer aux sources d’information suivantes sur Internet au Royaume [en France] :

www.bbc.co.uk/reception/info/index.shtml

Ce site fournit des fiches techniques téléchargeables au format PDF sur la technologie DAB numérique audio, la radio analogique (FM/AM), la réception radio mobile et le RDS, ainsi que la réception radio à l’étranger.

www.bbc.co.uk/radio/waystolisten/analogue

Ce site vous permettra de trouver les meilleures fréquences pour écouter les stations du réseau national BBC dans votre région.

www.frequencyfinder.org.uk

Ce site répertorie de façon très complète les stations britanniques et irlandaises [françaises], cela par fréquences ou par ville.

www.mediauk.com/radio

Ce site propose des informations détaillées sur toutes les stations de radio de Grande-Bretagne, précisant notamment leurs coordonnées, leurs fréquences de transmission et leurs numéros de canal.

Pour les régions dans lesquelles les services de radio satellite Sirius sont disponibles, vous pouvez consulter :

www.sirius.com/whatsonsirius

Ce site propose des informations détaillées sur la radio satellite Sirius, ainsi qu’un service d’abonnement disponible en Amérique du Nord. Vous trouverez par ailleurs sur la page d’accueil du site Sirius.com des informations sur les quelque 130 chaînes de ce réseau, qui proposent musique, informations sportives, actualités et divertissement sans publicité.

2.Poussez la languette dans la fente ouverte à la base du support. Appuyez jusqu’à ce que la languette se place dans son logement et fasse entendre un déclic.

3.Connectez le fil à la prise AM à l’arrière du Solo. Faites pivoter le support de l’antenne jusqu’à ce que vous obteniez la meilleure réception possible.

F-9