OVERVIEW
B | BESTANDTEILE PRESENTATION | VISTA GENERAL | PROSPETTO VISTA GERAL OVERSIKT |
|
|
|
|
| |
1 | IR Sensor |
| 4 | Ventilation in |
|
|
| Lufteintritt | |
| Senseur IR |
|
| Entrée ventilation |
| Sensor de IR |
|
| Entrada de ventilación |
| Sensore IR |
| 4 | Griglia di ventilazione di |
| Sensor IR | 1 | entrata | |
|
| Entrada de ventilação | ||
|
|
| ||
2 | Focus |
|
| Ventilasjon inn |
2 | 3 |
| ||
| Fokus |
| 5 | Handle |
| Poignée |
| ||
|
|
| Tragegriff | |
| Foco |
|
| |
|
|
| Mise au point | |
| Messa a fuoco |
|
| |
| 4 |
| Asa | |
| Foco | 5 | ||
|
| Manico |
Fokus | 4 | Punho |
| ||
| Håndtak | |
|
|
3Zoom
6 | Speakers |
|
| 9 | Connectors | |
|
|
| Anschlüsse | |||
| Lautsprecher |
|
|
| Connecteurs | |
|
|
|
| Conectores | ||
| Altavoces |
|
|
| Connettori | |
| Altoparlanti |
|
|
| Conectores | |
|
|
|
|
| Kontakter | |
| Høyttalere |
| 6 | 10 Power in and power switch | ||
|
|
| ||||
7 |
|
| 7 |
| Leistung und Hauptschalter | |
Keypad |
|
| 9 | Allumage et interrupteur de | ||
| Bedienfeld |
| 11 | contact | ||
| Clavier |
|
| Entrada de alimentación e | ||
| Teclado |
|
|
| interruptor de alimentación. | |
| Tastiera |
|
|
| Power - in ed interruttore di | |
| Teclado |
|
|
| corrente | |
| Tastatur |
|
|
| Interruptor de força e | |
|
|
|
|
| interruptor principal | |
|
|
|
| 8 | Strøm inn og strømbryter | |
|
|
|
|
|
| |
8 | Kensington lock |
| 10 | 11 IR Sensor | ||
|
|
| ||||
| Verrou Kensington |
|
|
| ||
| Cerradura Kensington |
|
|
| Senseur IR | |
| Bloccaggio Kensington |
|
|
| Sensor de IR | |
| Trava Kensington |
|
|
| Sensore IR | |
|
|
|
| Sensor IR | ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
12 | Ventilation out |
|
| 15 Lamp housing | ||
| Luftaustritt |
|
|
| Lampenfach | |
| Sortie ventilation |
|
|
| Support de lampe | |
| Salida de ventilación |
|
|
| Lugar para la lámpara | |
| Griglia di ventilazione |
|
|
| Scomparto lampadina | |
| di uscita |
|
|
| Compartimento da | |
| Saída de ventilação |
|
|
| lâmpada | |
| Ventilasjon ut |
| 16 |
| Lampehus | |
|
|
|
|
|
| |
13 | Adjustable foot | 12 |
| 16 Foot release | ||
|
| |||||
| Höhenverstellbarer |
|
|
| Fußauslöser | |
| Fuß |
| 15 |
| Releaser de pied | |
| Pieds réglables |
|
| Liberación del pie | ||
|
|
|
| |||
| Pata ajustable |
|
|
| Sblocco il piede | |
| Piede regolabile | 13 |
|
| Soltura dos pés | |
| Pé ajustável |
| 13 14 |
| Fotutløser | |
| Justerbar fot | 14 | 17 | |||
|
|
|
| |||
14 Ventilation in |
|
| 17 Dust filter | |||
| Lufteintritt |
| 13 |
| Staubfilter | |
| Entrée ventilation |
|
|
| Filtre de la poussière | |
| Entrada de ventilación |
|
|
| Filtre del polvo | |
| Griglia di ventilazione di |
|
|
| Filtro della polvere | |
| entrata |
|
|
| Filtro da poeira | |
| Entrada de ventilação |
|
|
| Støvfilter | |
| Ventilasjon inn |
|
|
|
|
|
5
