Manuals
/
Axis Communications
/
Household Appliance
/
Home Security System
Axis Communications
P1343-E, P1347-E, P13-E manual Seite
Models:
P1347-E
P13-E
P1343-E
1
84
142
142
Download
142 pages
36.45 Kb
81
82
83
84
85
86
87
88
<
>
Specification
Install
Connection diagram
Remplacement des piles
Configuration du mot de passe
Recommandée pour
Adjust zoom and focus
Battery Replacement
Indicatori LED
Safety
Page 84
Image 84
Seite 84
AXIS
P13-E
Network Camera Series Installationsanleitung
Page 83
Page 85
Page 84
Image 84
Page 83
Page 85
Contents
INSTALLATION GUIDE
AXIS P13-ENetwork Camera Series
AXIS P1343-ENetwork Camera
AXIS P1344-ENetwork Camera
Safety
Legal Considerations
Trademark Acknowledgments
Electromagnetic Compatibility EMC
Safeguards
Transportation
Battery Replacement
Installation steps
Package contents
2.Install the hardware. See page
4.Set the password. See page
Hardware overview
Rear view
Bottom view
during the installation
Install the hardware
Install the wall bracket
Route the network cable through the cable hole
Install the camera on the bracket
Connect the cables
Cold Startup Delay Switch
Assign an IP address
Method
Recommended for
Automatic discovery
Set the IP address manually optional
Assign an IP address in a single device
Assign IP addresses in multiple devices
Automatic discovery
ENGLISH
Set the password
Page
1.Click the Create self-signedcertificate button
AXIS P1346-E
ENGLISH
Access the video stream
Adjust zoom and focus
Focus Assistant
Other methods of setting the IP address
AXIS Video Hosting System AVHS
Service
Notes
Unit connectors
Set the IP address with ARP/Ping
SD memory card slot
Specifications
Function
Notes
LED indicators
Connection diagram
Color
Indication
Status LED when using the Focus Assistant
Status LED on housing electronics fan/heater
Color
Indication
Resetting to the Factory Default settings
Accessing the camera from the Internet
Further information
ENGLISH
Page
Mesures de sécurité
Transport
Remplacement des piles
Procédure d’installation
Contenu de l’emballage
FRANÇAIS
Vue d’ensemble du matériel
Vue arrière
Vue de dessous
Voyant de réseau
être demandé pendant l’installation
Installation du matériel
Installation du support mural
Presse -étoupe Joint Bouchon rebut Capuchon
Installation de la caméra sur le support
Branchement des câbles
Commutateur de report de démarrage à froid
Attribution d’une adresse IP
Recommandée pour
Méthode
Système
Configuration manuelle de l’adresse IP facultatif
Détection automatique
Détection automatique
Page
Configuration du mot de passe
5.Saisissez le mot de passe de la façon indiquée ci-dessuset cliquez sur OK
Accès au flux de données vidéo
Réglage du zoom et de la mise au point
Assistant de mise au point
8.Resserrez la commande de mise au point
10.Continuez avec les étapes 6 à 8 à la page
Autres méthodes de définition de l’adresse IP
Service
AXIS Video Hosting System AVHS
Remarques
Connecteurs de l’appareil
Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping
Remarque
FRANÇAIS
Fonction
Broche
Remarques
Caractéristiques
Voyants lumineux
Schéma de connexion
Voyant
Couleur
Voyant
Couleur
Indication
Voyant
Rétablissement des paramètres d’usine par défaut
Accès à la caméra sur Internet
Plus d’informations
Conseil
Page
Sicherheitsvorkehrungen
Transport
DEUTSCH
Batteriewechsel
Installationsschritte
Lieferumfang
Wichtig
DEUTSCH
Hardwareübersicht
Untenansicht
Rückansicht
die Installation benötigt
Die Seriennummer wird für
DEUTSCH
Installation der Hardware
Installation der Wandhalterung
Kabelverschraubung Dichtung
Anbringen der Kamera an der Halterung
Anschließen der Kabel
Schalter für Kaltstartverzögerung
Zuweisen einer IP-Adresse
Methode
Empfohlen für
Betriebssystem
Automatische Erkennung
Manuelle Zuweisung der IP-Adresseoptional
Zuweisen einer IP-Adressefür ein einzelnes Gerät
Automatische Erkennung
Zuweisen von IP-Adressenfür mehrere Geräte
IP zuweisen
4.Klicken Sie auf OK
Festlegen des Kennworts
Hinweis: Der standardmäßige Administrator-Benutzername„root“ kann nicht gelöscht werden
Zugriff auf den Videostrom
Zoom und Bildschärfe einstellen
Fokus-Assistent
•Während der Fokussierung der Kamera Schritte 5 und 6 muss das Sichtfeld der Kamera unverändert bleiben. Falls Sie die Kamera bewegen, oder wenn ein Finger oder ein Gegenstand vor dem Objektiv platziert wird, müssen Sie die Schritte 3 bis 7 wiederholen
Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse
AXIS Video Hosting System AVHS
Geräteanschlüsse
Zuweisen der IP-Adresseper ARP/Ping
Hinweis
DEUTSCH
Funktion
Kontakt
Hinweise
Spezifikationen
LED-Anzeigen
Anschlussschaltbild
Farbe
Bedeutung
Status-LEDbei Verwendung des Fokus-Assistenten
Status-LEDan der Gehäuseelektronik Lüfter/Heizung
Farbe
Bedeutung
Zugriff auf die Kamera über das Internet
Weitere Informationen
Tipp
DEUTSCH
Seite
Sicurezza
Trasporto
Sostituzione della batteria
Procedura di installazione
Contenuto della confezione
Importante
Panoramica dell’hardware
Vista posteriore
Vista dal basso
Il numero di serie è talvolta
ITALIANO
Installazione dellhardware
Installare la staffa di montaggio a parete
Inserire il cavo di rete nel pressacavo
Installare la telecamera sulla staffa
Collegamento dei cavi
Interruttore di ritardo per lavvio a freddo
Assegnazione di un indirizzo IP
Metodo
Consigliato per
Rilevamento automatico
Assegnazione degli indirizzi IP a più telecamere
Rilevamento automatico
Pagina
Impostazione della password
Nota: Non è possibile eliminare il nome utente predefinito dellamministratore
Accesso al flusso video
Pagina
Regolazione dello zoom e della messa a fuoco
Pagina
Nota
Focus Assistant
Levetta di messa a fuoco
9.Aprire la pagina Live View Immagini dal vivo nel browser e controllare la qualità dellimmagine
Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IP
AXIS Video Hosting System AVHS
Connettori
Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping
Alloggiamento per schede di memoria SD
nella pagina Live View Immagini dal vivo oppure
Funzione
Dati tecnici
Indicatori LED
Schema delle connessioni
Colore
Indicazione
LED di stato durante luso di Focus Assistant
Colore
Indicazione
Colore
Accesso alla telecamera da Internet
Ripristino delle impostazioni predefinite
Ulteriori informazioni
Suggerimento
Pagina
Medidas preventivas
Transporte
Sustitución de la batería
Pasos para la instalación
Contenido del paquete
Importante
Presentación del hardware
Vista inferior
Vista posterior
Ajuste del revestimiento para el sol tornillo
Instalación del hardware
Instalación de la escuadra de pared
Prensaestopas Junta Tapón desechar Tapa
Instalación de la cámara en la escuadra
Conexión de los cables
Botón Retraso de inicio en frío
Asignación de la dirección IP
Método
Recomendado para
Configuración manual de la dirección IP opcional
Detección automática
Detección automática
botón
Configuración de la contraseña
5.Escriba la contraseña que introdujo anteriormente y haga clic en OK Aceptar
Acceso a la transmisión de vídeo
Ajuste del zoom y del enfoque
Asistente de enfoque
•La vista de la parte frontal de la cámara no debe cambiar durante el ajuste de enfoque pasos 5 y 6. Si se mueve la cámara o si se coloca un dedo u otro objeto delante del objetivo, tendrán que repetirse los pasos del 3 al
Otros métodos para configurar la dirección IP
AXIS Video Hosting System AVHS
Configuración de la dirección IP con ARP/Ping
Conectores de la unidad
Ranura para tarjeta de memoria SD
Función
Notas
Especificaciones
Diagrama de conexiones
Indicadores LED
Color
Indicación
LED de estado al utilizar el Asistente de enfoque
Color
Indicación
Color
Restablecimiento de los valores iniciales
Acceso a la cámara desde Internet
Más información
Un consejo
Página
Page
Installation Guide
Ver.
Part No.
AXIS P1343-E/P1344-E/P1346-E/P1347-E
