Manuals / Bamix / Kitchen Appliance / Blender

Bamix 106.031 manual Gebrauchsanleitung

Models: 106.031

1 43

Download 43 pages 57.32 Kb

Page 2

DE	GEBRAUCHSANLEITUNG	3
FR	MODE D’EMPLOI	7
IT	MODO D’IMPIEGO	11
EN	INSTRUCTIONS FOR USE	15
ES	MANUAL DE INSTRUCCIONES	19
NO	BRUKSANVISNING	23
NL	GEBRUIKSAANWIJZING	27
DK	BRUGSWANVSNING	31
FI	KÄYTTÖOHJEET	35
SE	BRUKSANVISNING	39

2

Image 2

Bamix 106.031 manual Gebrauchsanleitung

Contents

GASTRO GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese GEBRAUCHSANLEITUNG BAMIX GASTROFür Ihre Sicherheit Gebrauchsanleitung Vor dem BenutzenBeachten Sie die Sicherheitshinweise Hacken und zerkleinern Einsatzbereiche des bamix GASTROArbeiten mit dem bamix GASTRO AufschlagenTechnische Daten TippReinigung Avant l’utilisation MODE D’EMPLOI BAMIX GASTROPour votre sécurité Observez les prescriptions de sécurité Utilisation du bamix GASTRO Battre fouet Travailler avec le bamix GASTROCouper et hacher mixer Réduire en purée, mixer mélangeurPrima dell’uso MODO D’IMPIEGO BAMIX GASTROPer la Vostra sicurezza Osservate gli avvisi di sicurezza Utilizzazione del bamix GASTRO Ridurre in purè, mischiare frullino Lavorare col bamix GASTROTagliare et trinciare coltello stella ConsiglioBefore using INSTRUCTIONS FOR USE BAMIX GASTROFor your safety Pay attention to the safety instructions Mincing and chopping Using the bamix GASTROWorking with the bamix GASTRO Beating CleaningTechnical specifications Straining, blendingAntes del uso MANUAL DE INSTRUCCIONES BAMIX GASTROPara su seguridad No lavar el aparato en máquinas lavaplatos Triturar y cortar Uso de bamix GASTROTrabajar con bamix GASTRO Limpieza Licuar y mezclarConsejo Cuidado de bamix GASTROFølg sikkerhetsanvisningene BRUKSANVISNING FOR BAMIX GASTROFør benyttelsen Barn skal ikke bruke mikseren uten tilsyn Hakking og kutting Bruk av stavmikserenÅarbeide med bamix Gastro PiskingTekniske data GEBRUIKSAANWIJZING BAMIX GASTRO Vóór het gebruikNeem de veiligheidsinstructies in acht Met bamix Gastro Bamix Gastro 350 in de Horeca-keukenBamix Gastro Technische gegevens bamix Før brug BRUGSANVISNING BAMIX GASTROSikkerhedsinstruktion For din sikkerhed Overhold sikkerhedsanvisningerne Således anvendes bamix Gastro Således bruges bamix GastroTekniske specifikationer Terien kiinnitys ja vaihto KÄYTTÖOHJEET BAMIX GASTROVakiovarusteet Ennen käyttöäLaitetta ei saa puhdistaa astianpesukoneessa Bamixin käyttötapoja TyöskentelyastiatPuhdistus ja hoito Nopeuden valintaTurvaohjeet Teknisiä tietojaFør benyttelsen BRUKSANVISNING BAMIX GASTROTillbehör Observera säkerhetsanvisningarnaApparatet må ikke rengjøres i oppvaskmaskin Rengöring och skötsel InstallningKärl Användning/handtering av bamixTekniska data 01.13. 3’000 CH - 9517 Mettlen Telefon +41Vertrieb Distribution ESGE