34XENYX X1832USB/X1222USB

Especificaciones técnicas

Quick Start Guide 35

Caractéristiques techniques

 

 

X1832USB

 

X1222USB

Entradas Mono

 

 

 

 

Entradas de micrófono

 

 

 

 

 

 

 

 

(preamplificador de

 

 

6

micrófono XENYX)

 

 

 

 

Tipo

 

Conector XLR, balanceado electrónicamente,

 

circuito de entrada discreto

 

 

Mic E.I.N.1 (20 Hz - 20 kHz)

 

 

 

 

@ 0 Ω resistencia interna

 

-134 dB 135,7 dB ponderado A

 

@ 50 Ω resistencia interna

 

-131 dB 133,3 dB ponderado A

@ 150 Ω resistencia interna

 

-129 dB 130,5 dB ponderado A

Respuesta de frecuencia

 

<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)

(-1 dB)

 

 

 

 

 

Respuesta de frecuencia

 

<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)

(-3 dB)

 

 

 

 

 

Rango de ganancia

 

+10 dB hasta +60 dB

Nivel de entrada máx.

 

+12 dBu @ +10 dB GAIN

Impedancia

 

2,6 k ohmios balanceada

Relación señal / ruido

 

110 dB ponderado A

 

(0 dBu entrada @ +22 dB GAIN)

 

 

Distorsión (distorsión

 

0,005% / 0,004% ponderado A

armónica total + ruido)

 

 

 

 

 

Alimentación phantom

 

Intercambiable, +48 V

Entrada de Línea

 

 

 

 

Tipo

 

Jack estéreo de 6,3 mm,

 

 

balanceado electrónicamente

 

 

Impedancia

 

20.000 ohmios balanceada, 10.000 ohmios no balanceada

Rango de ganancia

 

+10 dB hasta +40 dB

Nivel de entrada máx.

 

30 dBu

Respuesta de Frecuencia (Entrada Micrófono - Salida Principal)

<10 Hz - 90 kHz

 

+0 dB / -1 dB

 

<10 Hz - 160 kHz

 

+0 dB / -3 dB

Entradas Estéreo

 

 

 

 

Tipo

 

4 jacks estéreo de 6,3 mm, balanceados

 

Impedancia

 

20.000 ohmios balanceada, 10.000 ohmios no balanceada

Rango de ganancia

 

+20 dB hasta +20 dB

Nivel de entrada máx.

 

+22 dBu

Entrada 2-TRACK/USB

 

 

 

 

Tipo

 

Conector RCA

Impedancia

 

10.000 ohmios

Nivel de entrada máx.

 

+22 dBu

Ecualizador de 3 bandas

 

Ecualizador de 3 bandas, semiparamétricos

LOW

 

80 Hz / ±15 dB

MID

 

Variable

 

2,5 Hz / ±15 dB

 

100 Hz - 8 kHz / ±15 dB

 

 

 

 

 

HIGH

 

12 Hz / ±15 dB

Ecualizador de 4 Bandas Fijo

 

 

 

 

LOW

 

80 Hz / ±15 dB

 

—

 

 

LOW MID

 

500 Hz / ±15 dB

 

—

HIGH MID

 

3 Hz / ±15 dB

 

—

HIGH

 

12 Hz / ±15 dB

 

—

Inserciones de Canales

 

 

 

 

Tipo

 

6 jacks estéreo de 6,3 mm,

 

4 jacks estéreo de 6,3 mm,

 

 

 

no balanceados

 

no balanceados

 

 

 

Nivel de entrada máx.

 

+22 dBu

 

 

 

 

 

 

 

X1832USB

 

X1222USB

Envíos AUX

 

 

 

 

Tipo

 

3 jacks mono de 6,3 mm,

 

2 jacks mono de 6,3 mm,

 

 

 

no balanceados

 

no balanceados

 

 

 

Impedancia

 

120 ohmios

Nivel de salida máx.

 

+22 dBu

Retornos AUX

 

 

 

 

Tipo

 

2 conectores jack estéreo de 6,3 mm, balanceados

 

Impedancia

 

20.000 ohmios balanceada, 10.000 ohmios no balanceada

Nivel de entrada máx.

 

+22 dBu

Salidas Principales

 

 

 

 

Tipo

 

XLR, 6,3 mm, balanceada

 

XLR, balanceada

 

 

 

electrónicamente

 

electrónicamente

 

 

 

Impedancia

 

240 ohmios balanceada, 120 ohmios balanceada

Nivel de salida máx.

 

+28 dBu

Salida de Sala de Control

 

 

 

 

Tipo

 

Conector jack mono de 6,3 mm, no balanceado

 

Impedancia

 

120 ohmios

Nivel de salida máx.

 

+22 dBu

Salida de Auriculares

 

 

 

 

Tipo

 

Jack estéro de 6,3 mm, no balanceado

 

Nivel de salida máx.

 

+19 dBu / 150 ohmios

 

(+25 dBm)

 

 

Salida 2-TRACK/USB

 

 

 

 

Tipo

 

Conector RCA

 

Impedancia

 

1.000 ohmios

Nivel de salida máx.

 

+22 dBu

DSP

 

 

 

 

Convertidor

 

Delta-Sigma de 24 bits

 

 

Sobremuestreo 64/128x

 

 

Frecuencia de muestreo

 

 

40 kHz

 

 

 

 

 

Datos del Sistema de la Mezcla Principal (Ruido)
Mezcla principal @ -∞,-105 dB / -108 dB ponderado A
Fader de canal @ -∞

 

Mezcla principal @ 0 dB,

-95 dB / -97 dB ponderado A

Fader de canal @ -∞

 

Mezcla principal @ 0 dB,

-82,5 dB / -85 dB ponderado A

Fader de canal @ 0 dB

 

 

 

Alimentación

 

 

 

 

Voltaje de corriente

 

100 - 240 V~, 50/60 Hz

 

Consumo de energía

 

50 W

 

40 W

Fusible

 

T 1,6 A H 250 V

(100 - 120 V~, 50/60 Hz)

 

 

 

 

 

Fusible

 

T 1,6 A H 250 V

(220 - 230 V~, 50/60 Hz)

 

 

 

 

 

Conector de corriente

 

Conector IEC estándar

USB

 

 

 

 

Audio

 

Entrada/salida estéreo

 

Conector

 

 

Tipo B

Convertidor

 

 

16 bits

Frecuencia de muestreo

 

 

48 kHz

Dimensiones/Peso

 

 

 

 

Dimensiones

 

3,54 x 16,93 x 14"

 

3,54 x 14,57 x 13"

 

 

(alto x ancho x profundo)

 

90 x 430 x 355 mm

 

90 x 370 x 330 mm

Peso

 

4,9 kg

 

4,2 kg

 

 

 

 

 

 

 

X1832USB

X1222USB

Entrées Mono

 

 

 

 

Entrées microphone

 

6

 

 

 

(préampli micro XENYX)

 

 

 

 

 

 

Type

 

Connecteur XLR,

 

symétrie électronique, étage d'entrée discret

 

 

Micro E.I.N.1 (20 Hz - 20 kHz)

 

 

 

 

avec une résistance

 

-134 dB 135,7 dB A - pondéré

 

d'entrée de 0 Ω

 

 

 

 

 

avec une résistance

 

-131 dB 133,3 dB A - pondéré

d'entrée de 50 Ω

 

 

 

 

 

avec une résistance

 

-129 dB 130,5 dB A - pondéré

d'entrée de 150 Ω

 

 

 

 

 

Fréquence en réponse

 

< 10 Hz - 150 kHz (-1 dB)

(-1 dB)

 

 

 

 

 

Fréquence en réponse

 

< 10 Hz - 200 kHz (-3 dB)

(-3 dB)

 

 

 

 

 

Amplification

 

+10 dB à +60 dB

Niveau d'entrée max.

 

+12 dBu à un gain de +10 dB

Impédance

 

2,6 kΩ symétrique

Rapport signal/bruit

 

110 dB A - pondéré

 

(entrée 0 dBu à un gain de +22 dB)

 

 

Distorsion (THD + N)

 

0,005% / 0,004% A - pondéré

Tension fantôme

 

Commutable, +48 V

Entrée Ligne

 

 

 

 

Type

 

Jack stéréo 6,3 mm, symétrie électronique

 

Impédance

 

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Amplification

 

-10 dB à +40 dB

Niveau d'entrée max.

 

30 dBu

 

Fréquence en Réponse (Entrée Micro - Sortie Principale)

 

< 10 Hz - 90 kHz

 

+0 dB / -1 dB

 

< 10 Hz - 160 kHz

 

+0 dB / -3 dB

Entrées Stéréo

 

 

 

 

Type

 

4 jacks stéréo doubles 6,3 mm, symétriques

 

Impédance

 

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Amplification

 

-20 dB à +20 dB

Niveau d'entrée max.

 

+22 dBu

 

Entrée 2-TRACK/USB

 

 

 

 

Type

 

Connecteur RCA

Impédance

 

10 kΩ

 

Niveau d'entrée max.

 

+22 dBu

 

Egaliseur 3 bandes

 

Egaliseur 3 bandes semi-paramétrique

LOW

 

80 Hz / ±15 dB

MID

 

Variable

 

2,5 kHz / ±15 dB

 

100 Hz - 8 kHz / ±15 dB

 

 

 

 

 

HIGH

 

12 kHz / ±15 dB

Egaliseur Constant 4 Bandes

 

 

 

 

 

 

 

 

LOW

 

80 Hz / ±15 dB

 

—

LOW MID

 

500 Hz / ±15 dB

 

—

HIGH MID

 

3 kHz / ±15 dB

 

—

HIGH

 

12 kHz / ±15 dB

 

—

Points D'insertion Canaux

 

 

 

 

 

 

 

 

Type

 

6 jacks stéréo 6,3 mm,

 

4 jacks stéréo 6,3 mm,

 

asymétriques

 

asymétriques

 

 

 

Niveau d'entrée max.

 

+22 dBu

 

 

 

 

 

 

 

 

X1832USB

 

X1222USB

Départs Auxiliaires

 

 

 

 

Type

 

3 jacks mono 6,3 mm,

 

2 jacks mono 6,3 mm,

 

 

 

asymétriques

 

asymétriques

 

 

 

Impédance

 

 

120 Ω

Niveau de sortie max.

 

 

+22 dBu

Retours Auxiliaires

 

 

 

 

Type

 

2 connecteurs stéréo doubles 6,3 mm, symétriques

 

Impédance

 

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Niveau d'entrée max.

 

 

+22 dBu

Sorties Principales

 

 

 

 

Type

 

XLR, 6,3 mm,

 

XLR,

 

 

 

symétrie électronique

 

symétrie électronique

 

 

 

Impédance

 

240 Ω symétrique, 120 Ω symétrique

Niveau de sortie max.

 

 

+28 dBu

Sortie Régie

 

 

 

 

Type

 

Jack mono 6,3 mm, asymétrique

 

Impédance

 

 

120 Ω

Niveau de sortie max.

 

 

+22 dBu

Sortie Casque

 

 

 

 

Type

 

Jack stéréo 6,3 mm, asymétrique

 

Niveau de sortie max.

 

+19 dBu / 150 Ω

 

(+25 dBm)

 

 

Sortie 2-TRACK/USB

 

 

 

 

Type

 

Connecteur RCA

 

Impédance

 

 

1 kΩ

Niveau de sortie max.

 

 

+22 dBu

DSP

 

 

 

 

Convertisseur

 

Delta-Sigma 24 bits

 

 

Suréchantillonnage 64/128x

 

 

Fréquence d'échantillonnage

 

 

40 kHz

Données Système Main Mix (Bruit)

 

 

Main Mix à -∞,

 

-105 dB/-108 dB A pondéré

 

fader canaux à -∞

 

 

 

 

 

Main Mix à 0 dB,

 

-95 dB/-97 dB A pondéré

fader canaux à -∞

 

 

 

 

 

Main Mix à 0 dB,

 

-82,5 dB/-85 dB A pondéré

fader canaux à 0 dB

 

 

 

 

 

Alimentation

 

 

 

 

Tension secteur

 

100 - 240 V~, 50/60 Hz

 

Consommation

 

50 W

 

40 W

Fusible

 

T 1,6 A H 250 V

(100 - 120 V~, 50/60 Hz)

 

 

 

 

 

Fusible

 

T 1,6 A H 250 V

(220 - 230 V~, 50/60 Hz)

 

 

 

 

 

Prise secteur

 

Prise norme CEI

USB

 

 

 

 

Audio

 

Entrée/sortie stéréo

 

Connecteur

 

 

Type B

Convertisseur

 

 

16 bits

Fréquence d'échantillonnage

 

 

48 kHz

Dimensions/Poids

 

 

 

 

Dimensions (H x l x P)

 

3,54 x 16,93 x 14"

 

3,54 x 14,57 x 13"

 

 

 

90 x 430 x 355 mm

 

90 x 370 x 330 mm

 

 

 

Poids

 

4,9 kg

 

4,2 kg