Bernina VSX-LX60, VSX-LX70 manual Conexión del televisor y del reproductor de DVD, Blu-ray

03

Conexión del televisor y del reproductor de DVD

TV

1Conecte el conector de vídeo MONITOR OUT a una entrada de vídeo del televisor.

Utilice un cable de vídeo RCA/fonográfico estándar para conectarlo al conector de vídeo compuesto, o bien para obtener una mayor calidad de vídeo, utilice un cable de vídeo S para conectarlo al conector de vídeo S.

2Conecte una salida de vídeo compuesto o de vídeo S del reproductor de DVD a la entrada DVD/LD VIDEO o DVD/LD S-VIDEO.

Realice la conexión con un cable de vídeo estándar o con un cable de vídeo S.

VIDEO	S-VIDEO	3 Conecte una salida de audio digital de tipo coaxial1
IN	IN	del reproductor de DVD a la entrada COAXIAL IN 1
1		(DVD/LD).
		Utilice un cable coaxial para audio digital.

4Conecte las salidas de audio estéreo del reproductor de DVD a las entradas AUDIO del DVD/LD.

Realice la conexión con un cable RCA/fonográfico

/REC SEL

& SOURCE

PHONO

estéreo.

MULTI-ZONE

ANTENNA

AUDIO

& SOURCE

MULTI-ZONE

OUT1

IN

FM UNBAL 75 Ω

AM LOOP

ZONE3

IR

IN

• Si el reproductor de DVD tiene salidas analógicas

1

ZONE2 MULTI-

SOURCE

ZONE2

OUT2

OUT

CD

MAIN

R

L

HDMI

IN

IN

multicanal, también puede conectar éstas. Consulte

ZONE2

OUT

LAN (10/100)

2

OPTICAL

IN 1

CONTROL IN 1 (DVD/LD)

MONI-

DVD/LD

también Conexión de las entradas analógicas

(TV/SAT)

TOR

OUT

IN

ASSIGN-

OUT

IN

IN 1

IN 2 (BD)

(BD)

IN 2

ABLE

BD

CD-R/

multicanal en la página 55.

IN 2

OUT

1 2

IN

IN 1

OUT

TAPE/

TV/SAT

MD

Y

Y

IN 1

IN

IN 3

IN

(DVR/

(DVD/

R

VCR 1)

LD)

VIDEO /

R

IN 4

IN 3

PB

PB

IN 2

GAME 1

(CD-R)

IN

SUBW.

1

4

IN 2

IN 3

VCR 1

Conexión de su reproductor de discos

LD)

IN 4

ROUND

ASSIGN-

ABLE

PR

PR

OUT

IN 1 1

2

DVR/

SUR-

(DVD/

COAXIAL

Y

Y

IN

Blu-ray

IN 2 (CD)

(BD)

R

OUT

PB

PB

OUT

DVR/

SURROUN

VCR 2

PR

PR

IN

ASSIGNABLE

(VIDEO/GAME 1)

1

R

12 V TR

1 4

ASSIGNABLE 1 3

L (DC OUT 12V/

MULTI-ZONE

AUDIO

DIGITAL

COMPONENT VIDEO

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

TOTAL 50 mA

& SOURCE

MULTI-ZONE

ANTENNA

PHONO

/REC SEL

OUT1

& SOURCE

FM UNBAL 75 Ω

AM LOOP

ZONE3

IN

IR

IN

VSX-LX70

1

ZONE2 MULTI-ZONE & SOURCE

ZONE2

OUT2

OUT

CD

IN

MAIN

R

L

LAN (10/100)

2

OUT

IN

HDMI

ZONE2

MONI-

OPTICAL

IN 1

CONTROL IN 1 (DVD/LD)

TOR

MONI-

OUT

TOR

DVD/LD

IN 2 (BD)

OUT

IN

IN 1

IN

(TV/SAT)

ASSIGN-

OUT

ABLE

BD

IN 2

IN 2

OUT

1 2

IN

CD-R/

(BD)

IN 1

OUT

TAPE/

TV/SAT

MD

Y

Y

IN 1

IN

IN 3

IN

(DVR/

(DVD/

R

VCR 1)

LD)

VIDEO /

R

IN 4

IN 3

PB

PB

IN 2

GAME 1

(CD-R)

IN

SUBW.

1

4

ASSIGN-

ABLE

PR

PR

OUT

OPTICAL COAXIAL

S-VIDEO

R AUDIO

L

IN 1 1

2

DVR/

SUR-

LD)

IN 4

IN 2

IN 3

VCR 1

ROUND

(DVD/

DIGITAL OUT

VIDEO OUT

ANALOG OUT

IN 2 (CD)

Y

Y

IN

(BD)

R

COAXIAL

OUT

PB

PB

OUT

3

2

4

DVR/

VCR 2

SURROUN

PR

PR

IN

ASSIGNABLE

(VIDEO/GAME 1)

1

12 V TR

1 4

ASSIGNABLE 1 3

R

L (DC OUT 12V/

DIGITAL

COMPONENT VIDEO

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

TOTAL 50 mA

Reproductor de DVD

VSX-LX70

El diagrama muestra la configuración básica para conectar este receptor a un televisor y a un reproductor de DVD, con conexiones de vídeo S o de vídeo compuesto. Las conexiones pueden variar según el televisor y el reproductor de DVD. Consulte también Uso de los conectores de vídeo por componentes en la página 16 si su televisor y/o reproductor de DVD tiene entradas/salidas de vídeo por componentes. Si el reproductor de DVD ofrece salidas de audio analógicas multicanal, consulte Conexión de las entradas analógicas multicanal en la página 55.

OPTICAL	COAXIAL	S-VIDEO	R AUDIO L
DIGITAL OUT		VIDEO OUT	ANALOG OUT

324

Reproductor de discos Blu-ray

14

Nota

1Si el reproductor de DVD sólo tiene una salida digital óptica, puede conectarla a una de las entradas ópticas de este receptor con un cable óptico. Cuando configure el receptor, tendrá que indicar a qué entrada ha conectado el reproductor (consulte El menú Input Setup en la página 66).

Sp