Bernina VSX-LX60, VSX-LX70 manual Conexión del equipo, Capítulo, Panel trasero

03	Capítulo 3:
	Conexión del equipo

Este receptor le ofrece muchas posibilidades de conexión, lo que no implica necesariamente que ésta tenga que ser difícil. En esta página se explican los tipos de componentes que se pueden conectar para crear el sistema de cine en casa.

Panel trasero

En esta ilustración se muestra el modelo VSX-LX70, aunque las conexiones del modelo VSX-LX60 son las mismas excepto si se indica lo contrario.

1

5

8

19

AC IN

MULTI-ZONE

ANTENNA

AUDIO

PRE OUT

& SOURCE

MULTI-ZONE

PHONO

R

L

/REC SEL

FRONT

OUT1

3

& SOURCE

FM UNBAL 75 Ω

AM LOOP

12

15

IN

ZONE3

IR

IN

1

ZONE2 MULTI-ZONE & SOURCE

ZONE2

OUT2

MAIN

OUT

9

R

L

SUBW.

CENTER

CD

IN

OUT

IN

LAN (10/100)

2

2

4

HDMI

ZONE2

MONI-

11

SUR-

OPTICAL

MONI-

ROUND

IN 1

IN 1 (DVD/LD)

TOR

CONTROL

OUT

TOR

DVD/LD

IN 1

6

IN 2 (BD)

10

OUT

IN

SUR-

(TV/SAT)

IN

ASSIGN-

OUT

ROUND

20

AC OUTLET

BACK

ABLE

BD

IN 2

OUT

1

2

IN

(Single)

SWITCHED 100 W 0.4 A MAX

(BD)

IN 2

CD-R/

R

L

IN 1

OUT

TAPE

TV/SAT

MD

7Y

Y

IN 1

IN

IN 3

IN

L

(DVR/

(DVD/

R

VCR 1)

LD)

R

L

SPEAKERS

IN 4

IN 3

PB

PB

VIDEO /

13

FRONT

IN 2

GAME 1

IN

A

FRONT

CENTER

SURROUND

SURROUND BACK /

B

(CD-R)

4

IN

SUBW.

CENTER

L

R

L

R

L(Single)

1

18 R

ASSIGN-

16

ABLE

PR

PR

OUT

IN 1

1

2

DVR/

SUR-

(DVD/

iPod

IN 4

IN 2

IN 3

VCR 1

ROUND

LD)

17

IN 2 (CD)

Y

Y

IN

(BD)

R

L

COAXIAL

OUT

PB

PB

OUT

DVR/

SURROUND BACK

VCR 2

PR

PR

IN

141

RS-232C

ASSIGNABLE

(VIDEO/GAME 1)

2

MULTI CH IN

R

L

12 V TRIGGER

SELECTABLE

1

4

ASSIGNABLE

1

3

(DC OUT 12V/

TOTAL 50 mA MAX)

DIGITAL

COMPONENT VIDEO

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

Precaución

•Antes de extablecer o modificar las conexiones, desconecte la alimentación y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. La conexión debe ser el último paso.

1 Salida(s) de audio digital óptica(s)

Utilice el conector OUT1 y (sólo en el VSX-LX70)OUT2 para grabar en una grabadora de CD o de MiniDisc.

Consulte Conexión de fuentes de audio digital en la página 17.

El conector OUT1 también se usa para las conexiones

MULTI-ZONE.

Consulte Escucha MULTI-ZONEen la página 58.

2Entradas de audio digital ópticas y coaxiales (x6) Utilice estas entradas para fuentes de audio digital, incluidos reproductores/grabadoras de DVD, receptores satelitales digitales, reproductores de CD, etc.

Consulte también El menú Input Setup en la página 66 para asignar las entradas.

3Terminal LAN (10/100) (VSX-LX70 solamente)

Para más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado para HOME MEDIA GALLERY.

4Conectores HDMI (x4) (VSX-LX60)(x5) (VSX-LX70)Entradas múltiples y una salida para la conexión de audio/vídeo de alta calidad a dispositivos HDMI compatibles.

Consulte Conexión mediante HDMI en la página 54.

5Entradas remotas (MULTI-ZONE y fuente) Utilice esta entrada para la conexión a un sensor de mando a distancia externo para emplearla, por ejemplo, en una configuración MULTI-ZONE.

Consulte Conexión de un receptor IR en la página 60.

6Entrada/salida de control

Utilice esta entrada/salida para conectar otros componentes Pioneer que le permitan controlar todo el equipo desde un único sensor de mando a distancia por infrarrojos.

Consulte Utilización de otros componentes Pioneer con el sensor de esta unidad en la página 81.

7Conexiones de vídeo por componentes (x4) Utilice las entradas para conectar cualquier fuente de vídeo que tenga una salida de vídeo por componentes como, por ejemplo, una grabadora de DVD. Utilice la salida para conectar un monitor o un televisor.

Consulte Uso de los conectores de vídeo por componentes en la página 16.

8Terminales de antena AM y FM

Utilice estos terminales para conectar antenas interiores o exteriores para emisiones de radio.

Consulte Conexión de antenas en la página 21.

9 Salidas MULTI-ZONE y fuente

Utilice estas salidas para conectar un segundo amplificador en una habitación distinta.

Consulte Escucha MULTI-ZONEen la página 58.

10Salidas de monitor de vídeo compuesto y vídeo S Utilice estas salidas para conectar monitores y televisores.

Consulte Conexión del televisor y del reproductor de DVD en la página 14.

12

Sp