Bernina VSX-LX60 Distancia precisa de altavoces, Onda estacionaria, distancia según sea necesario

08

Distancia precisa de altavoces

• Ajuste por defecto: 3.00 m (todos los altavoces)

Para lograr una profundidad y separación correcta del sonido en el sistema, es necesario añadir un ligero retardo a algunos altavoces de modo que todos los sonidos lleguen a la posición de audición al mismo tiempo. El siguiente procedimiento puede ayudarle a hacer ajustes detallados que no es posible lograr con el procedimiento descrito en Configuración manual de los altavoces más abajo.

1Seleccione ‘Fine SP Distance’ en el menú de configuración Manual MCACC.

DVD/LD		- 55.0dB	DVD/LD		0.0dB
3. Manual MCACC			3b. Fine SP Distance
	a. Fine Channel Level		MCACC : M1. MEMORY 1
	b. Fine SP Distance
	c. Standing Wave		Ref.Ch : L
	d. EQ Adjust			3.00 m
	e . EQ Professional
		:Return	ENTER:Next		:Cancel

2Ajuste la distancia del canal izquierdo respecto de la posición de audición.

3Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste la

distancia según sea necesario.

Utilice / para ajustar el retardo del altavoz seleccionado, de modo que coincida con el del altavoz de referencia. El retardo se mide en términos de la distancia del altavoz de 0.01 a 9.00 metros.

DVD/LD

0.0dB

DVD/LD

0.0dB

3b. Fine SP Distance

3b. Fine SP Distance

SL

L

SBL

SL

L

3.05 m

R

[2.81 m]

SBL

1.92 m

C

1.92 m

]

SBR

[1.83

m]

SL

[2.23

m]

SW

[2.34

m]

SR

[2.34

m]

:Finish

:Finish

Escuche el altavoz de referencia y utilícelo para medir el canal que va a ajustar. Desde la posición de audición, párese mirando hacia los dos altavoces, con los brazos extendidos apuntando a cada altavoz. Intente hacer que los dos tonos suenen como si llegaran simultáneamente a una posición ligeramente delante de usted, entre la

distancia que abarcan sus brazos.1

Cuando le parezca que los ajustes de retardo coinciden, pulse  para confirmar el ajuste y pasar al siguiente canal.

•Para fines de comparación, el altavoz de referencia cambiará dependiendo del altavoz que se seleccione.

•Si desea retroceder y ajustar un canal, simplemente utilice / para seleccionar el canal deseado.

4 Cuando termine, pulse RETURN.

Volverá al menú de configuración Manual MCACC.

Onda estacionaria

• Ajuste por defecto: ON2

Las ondas acústicas estacionarias se producen cuando, en determinadas condiciones, las ondas de sonido del sistema de altavoces resuenan entre sí con ondas de sonido reflejadas en las pareces del área de escucha. Esto puede tener un efecto negativo en el sonido general, sobre todo a frecuencias bajas. Según la colocación de los altavoces, su posición de escucha y, en último término, la forma de la habitación, puede producirse un sonido demasiado resonante (‘retumbante’). El Standing Wave Control utiliza filtros para reducir el efecto de sonidos demasiado resonantes en el área de escucha. Durante la reproducción de una fuente, puede personalizar los filtros utilizados para el Standing Wave

Control para cada una de las memorias MCACC.3

1Seleccione ‘Standing Wave’ en el menú de configuración Manual MCACC.

DVD/LD		- 55.0dB	DVD/LD						- 55.0dB
3. Manual MCACC			3c. Standing Wave
	a. Fine Channel Level		MCACC : M1. MEMORY 1
	b. Fine SP Distance		Filter Ch				SW			]
	c. Standing Wave		TRIM			[	+12.0dB
	d. EQ Adjust
	e . EQ Professional		No.		1	2			3
			f	[	63Hz ] [	110Hz ]		[	250Hz ]
			Q	[	3.0 ] [	8.0 ]		[	5.0 ]
			ATT[		2.5dB ] [	6.0dB ]		[	6.0dB ]
		:Return							:Finish

2Seleccione ‘ON’ (si aún no está seleccionado) y luego ajuste los parámetros del Standing Wave Control.

•Filter Ch – Seleccione el canal al que aplicará el/los filtro/s: Main (todos excepto el canal central y el subwoofer), Center o SW (subwoofer).

•TRIM (sólo disponible cuando el canal de filtro anterior es SW) – Ajuste el nivel del canal de subwoofer (para compensar la diferencia en el filtro posterior de salida).

•f / Q / ATT – Éstos son los parámetros de filtro, en los que f representa la frecuencia que ajustará y Q es el ancho de banda (cuanto mayor es Q, más estrecho será el ancho de banda, o rango) de la atenuación (ATT, la cantidad de reducción a la frecuencia deseada).

3Cuando termine, pulse RETURN.

Volverá al menú de configuración Manual MCACC.

44

Nota

1• Si parece que no puede conseguir esto ajustando la distancia, quizá tenga que cambiar ligeramente el ángulo de los altavoces.

•Para mejorar la capacidad de audición, el subwoofer emite un tono de comprobación continuo (se emiten impulsos oscilantes por los otros altavoces). Tenga en cuenta que puede ser difícil comparar este tono con los otros altavoces de la configuración (según la respuesta de baja frecuencia del altavoz de referencia).

2En el menú Audio Parameter puede activar o desactivar la función de onda estacionaria. Para más detalles, consulte Ajuste de las opciones de audio en la página 70.

3• Dado que se sobrescribirán, le recomendamos que guarde los ajustes de onda estacionaria realizados con la configuración automática de MCACC en otra memoria MCACC.

•Los ajustes del filtro de control Standing Wave no se pueden cambiar durante la reproducción de fuentes que usan la conexión HDMI.

•Cuando Standing Wave se selecciona para una memoria MCACC donde S-WAVEse pone en OFF en el parámetro de audio, S-WAVE ON se selecciona automáticamente.

Sp