•DCDi, IPod listo | Bernina VSX-LX60, VSX-LX70 specs

•DCDi

14	El procesamiento DVDi de Faroudja es seleccionable y
	asegura que las imágenes serán suaves y naturales, sin
	efectos de escalera ni distorsiones.

•iPod listo

Con el nuevo terminal iPod, usted no tardará nada en transferir archivos, ya que este receptor ofrece una compatibilidad mejorada con la posibilidad de controlar su iPod en la pantalla.

1Con la colaboración de AIR Studios, este receptor ha sido diseñado por AIR Studios Monitor Reference:

Page 98

Image 98

Bernina VSX-LX60, VSX-LX70 manual •DCDi, iPod listo

Contents

Manual de instrucciones RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO Entorno de funcionamiento ADVERTENCIAPRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN IMPORTANTE D3-4-2-2-1b_A_Sp PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN D3-4-2-2-1a_A_Sp 01 Antes de comenzar 08 El menú System SetupContenido 02 Guía rápida 11 Otros ajustes 09 Otras conexiones10 HDMI Control 12 Uso de otras funciones Comprobación del contenido de la caja Antes de comenzarCapítulo Instalación del receptor Reproducción con sonido envolvente Guía rápidaIntroducción al cine en casa Capítulo de banda completa Configuración automática para sonidoenvolvente MCACC y Control de fase 2 Conecte el micrófono al conector MCACC SETUP automática de MCACC Problemas al utilizar la configuraciónReproducción de una fuente PHASE CONTROL Usando el control de fase•Pulse PHASE PHASE CONTROL para seleccionar FULLBAND PHASE.3 Usando el control de fase de banda completaPulse PHASE PHASE CONTROL para seleccionar Panel trasero Conexión del equipoCapítulo 13Entradas de audio analógico multicanal Al conectar los cablesAcerca del convertidor de vídeo 15Salidas de preamplificador multicanal Blu-ray Conexión del televisor y del reproductor de DVDConexión de su reproductor de discos también Conexión de las entradas analógicas TV/SAT.4 fuentes de vídeo Conexión de una grabadora de DVDHDD, una grabadora de vídeo y otras Uso de los conectores de vídeo por Conexión de fuentes de audio digital Acerca del descodificador WMA9 Pro SELECTOR del panel frontal para seleccionar Conexión de fuentes de audio analógicasSELECT en el mando a distancia o el dial INPUT VIDEO/GAME Instalación del sistema de altavoces Conexión de los altavoces Colocación de los altavoces 03Conexiones de hilos expuestos Antena de cuadro de AM Configuración del sistema de altavoces THXConexión de antenas 03Antena alámbrica de FM Conexión del receptorSalida de CA Conexión de antenas externas Capítulo Controles e indicadoresPanel frontal Alcance del mando a distancia Indicadores Mando a distancia 6 /// TUNE/ST /ENTER Sonido envolvente estándar Uso del sistemaReproducción automática Capítulo •Pulse ADV.SURR ADVANCED SURROUND Uso de los modos Home THXUso de los efectos de sonido envolvente avanzados •Pulse THX HOME THX para seleccionar un modo Uso de Front Stage Surround Advance Reproducción estéreoUso de Alimentación directa Selección de memorias MCACC Selección de la señal de entrada Uso del modo de sonido envolvente trasero virtual Pulse SBch SBch PROCESSING repetidamente Usando la función de sincronización de géneros Reproducción USB Uso de la interfaz USBControles de reproducción básicos Capítulo Acerca de MPEG-4AAC Compatibilidad con audio comprimidoInformación de otras compatibilidades Acerca de WMA Presintonización de emisoras Uso del sintonizadorRecepción de radio Usando Neural THX Cómo sintonizar emisoras memorizadas Introducción al sistema RDSCómo asignar nombres a las emisoras memorizadas Visualización de la información RDS Uso de la función EONBúsqueda de programas RDS Capítulo El menú System SetupMCACC automática Experto Precaución SP SYSTEM,7 Speaker Setting, Channel LevelImportante continuación, seleccione START.4 6Si es necesario, confirme la configuración de Precaución Configuración manual de MCACC3Cuando termine, pulse RETURN Importante 2 Ajuste el nivel del canal izquierdo Ajuste fino del nivel de los canales2 Seleccione la opción que desea ajustar ENTER 3Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste la Distancia precisa de altavocesOnda estacionaria distancia según sea necesario Cómo interpretar la representación gráfica Ajuste de ecualizador de calibración acústicaEcualizador de calibración acústica profesional 2Seleccione una opoción y pulse ENTER Control de fase de banda completa Gestión de datos Cómo comprobar los datos de una memoria MCACC Cómo borrar una memoria MCACC Cómo cambiar el nombre de una memoria MCACCCómo copiar los datos de una memoria MCACC Configuración manual de los altavoces Ajuste de altavoz Nivel de canales Distancia de altavoces Ajuste de audio THX Curva Conexión del iPod al receptor Otras conexionesConexión de un iPod Cómo encontrar lo que desea reproducir Controles de reproducción básicos Conexión mediante HDMIPara ver fotos y contenido de vídeo y High-Definition Acerca de HDMIHDMI, el logotipo registradas de HDMI Licensing LLC Selección del sistema de altavoces Configuración del altavoz BSelección de las entradas analógicas multicanal Precaución Biamplificación de los altavoces delanterosBicableado de los altavoces Precaución Escucha MULTI-ZONE Conexión de amplificadores adicionalesCómo hacer conexiones MULTI-ZONE Configuración MULTI-ZONEsecundaria ZONE Configuración MULTI-ZONEbásica ZONEOpciones de escucha MULTI-ZONE Configuración MULTI-ZONEde Surround Back Controles MULTI-ZONEdel mando a distancia Conexión de un receptor IRUso de los controles MULTI-ZONE • Conecte el conector 12 V TRIGGER de este Pantalla de plasma PioneerComponente receptor al disparador de 12 V de otro componente Este receptor 3 Cuando termine, pulse RETURN Salida de Advanced MCACC con el PC2 Inicie la aplicación MCACC en el ordenador Capítulo HDMI ControlCómo hacer conexiones HDMI Control Modo de amplificador sincronizado Cancelación del modo de amplificador sincronizadoAjuste de las opciones HDMI Antes de usar la sincronización Capítulo El menú Input SetupOtros ajustes 1 Encienda el receptor y el televisor El menú Other Setup3 Seleccione ‘Other Setup’ y pulse ENTER 4 Seleccione la opción que desea ajustar Configuración de entrada multicanal Configuración de audio ZONE Ajuste de la OSD Capítulo Uso de otras funcionesAjuste de las opciones de audio 1 Pulse V PARAMETER VIDEO PARAMETER Ajuste de las opciones de vídeoImportante ajustar 3 Prepare la grabadora Cómo hacer una grabación de audio o vídeo2Prepare la fuente que desea grabar Sugerencia Cómo cambiar la impedancia de los altavoces Cómo reducir el nivel de una señal analógicaCómo atenuar la pantalla Cómo utilizar el temporizador de desconexión Ajustes predeterminados del sistema Cómo comprobar los ajustes del sistemaCómo restablecer el sistema Predeterminado Nivel de efecto Selección directa de códigos de preajuste sistemaControl de otros componentes del Capítulo Confirmación de códigos de preajuste Función directa Cambio de nombre de las fuentes de entradaOperación múltiple y apagado del sistema Uso del apagado del sistema Controles para televisoresUso de las operaciones múltiples Controles para otros componentes Importante Alimentación Solución de problemasInformación adicional Capítulo Ajuste de altavoz en la página Ausencia de sonidosonido envolvente en la página Ajuste de altavoz en la página Configuración de audio ZONE en la página 14Otros problemas de audioConfiguración de audio ZONE en la página Para las emisiones FM Configuración Vídeo el botón SIGNAL SELECT IndicadoresConfiguración manual de MCACC Mando a distancia HDMI Síntoma 14Interfaz USB sólo en el VSX-LX60Mensajes del iPod Solución Dolby Digital Formatos de sonido envolventeDolby Dolby Digital Surround EX DTS Digital Surround Acerca de THXWindows Media Audio 9 Professional DTS-ES •Timbre Matching Acerca de Neural Surround•Re-Equalization •Adaptive Decorrelation Estándar Formatos de señal estéreo 2 canalesFormato de señal de entrada Envolvente automático Formato de señal de Formatos de señal multicanalProcesamiento Envolvente automático Estándar 14 Procesamiento SBchFormato de señal de entrada Envolvente automático Altavoces de sonido Formatos de señal estéreo 2 canalesFormatos de señal multicanal Sección de audio EspecificacionesSección del amplificador Sección de vídeo compuesto / vídeo S Características Limpieza del equipoNuestra filosofía •DCDi iPod listo PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER EUROPE NV