Bionaire BU4000 Ekkhnika, Tipy PRO Skladování, Náhradní Filtr, Záruka, Pflege UND Reinigung

BU4000I05M1 p.qxd 4/7/05 14:47 Page 25

FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM		URSACHE	LÖSUNG
Das Bedienfeld ist		Das Gerät ist nicht eing	Schalten Sie das Gerät ein.
nicht beleuchtet, kein
		Das Gerät ist nicht an die
			Stecken Sie den Netzstecker ein.
Dampfausstoß und
		Stromversorgung angeschlossen.
kein Luftstrom.
Das Bedienfeld ist		Kein Wasser in den Tanks.	Füllen Sie Wasser in die Wassertanks.
beleuchtet, das Licht
		Der Dampfauslasskanal ist nicht	Bringen Sie den Dampfauslasskanal
flackert, kein
		richtig angebracht.	ordnungsgemäß an.
Dampfausstoß.
Zu wenig Dampf.		Der Dampf-	Stellen Sie den Dampf-
		/Verdampfungsstärkeregler ist	/Verdampfungsstärkeregler auf Hoch (II)
		auf Gering (I) eingestellt.	ein (siehe entsprechende Anweisungen).
		Resonanz von der Oberfläche,	Stellen Sie das Gerät auf eine feste
		auf der das Gerät steht.	Oberfläche oder auf den Boden.
		Kesselstein auf dem	Reinigen Sie den Messumformer vorsichtig
		Messumformer.	mit einem feuchten Wattebausch.
		Das Wasser ist verschmutzt oder	Reinigen Sie die Wassertanks. Füllen
		war zu lange in den Tanks und	Sie frisches, sauberes Wasser ein.
		ist nicht mehr frisch.
Der Dampf riecht		Das Gerät ist neu oder das	Öffnen Sie die Wassertanks, und lassen
unangenehm.		Wasser ist nicht sauber.	Sie das Gerät 12 Stunden lang an einem
			kühlen Ort stehen. Waschen Sie die Tanks
			aus oder wechseln Sie das Wasser.
Ungewöhnliche			Füllen Sie Wasser in die Wassertanks.
		Resonanzeffekt aufgrund von zu
Geräuschentwicklung.	wenig Wasser in den
		Wassertanks.
			Stellen Sie das Gerät auf eine feste
		Resonanz von der Oberfläche,
		auf der das Gerät steht.	Oberfläche oder auf den Boden.

Každodenní údržba:

1.Před čištěním přístroj vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky.

2.Vyjměte ze zvlhčovače nádržku.

3.Podstavec i nádržku důkladně opláchněte, abyste odstranili veškeré usazeniny

a nečistoty. Vše pečlivě otřete a osušte čistou látkovou či papírovou utěrkou.

4.Doplňte vodu v nádržkách dle “Návodu k obsluze”. Nádržku nepřeplňujte.

5.Pokud se v bytě na stěnách nebo oknech kondenzuje pára, vypněte zvlhčovač.

TIPY PRO SKLADOVÁNÍ

Pokud nehodláte přístroj delší dobu používat, je třeba dbát následujících pokynů, aby se v přístroji nezkazila voda.

1.Vypněte přístroj a odpojte jej od přívodu elektrické energie. Sejměte nádržku na vodu a zcela vyprázdněte nádržku i podstavec. Vyčistěte zvlhčovač dle pokynů v sekci popisující jeho čištění.

2.Přístroj pečlivě vysušte. Při skladování NIKDY nenechávejte vodu v přístroji.

3.Zabalte zvlhčovač do původního obalu a uskladněte jej na suchém a chladném místě.

NÁHRADNÍ FILTR

Vodní filtr BUH400 (počet: 2 ks)

ZÁRUKA

DOKLAD O KOUPI PŘÍSTROJE PEČLIVĚ USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI

DOPORUČUJEME VÁM ODESLAT PŘIPOJENÝ ZÁRUČNÍ LÍSTEK A ZAREGISTROVAT TAK SVOU ZÁRUKU U VÝROBCE (THE HOLMES GROUP ).

TENTO PŘÍSTROJ BYL VYROBEN V SOULADU SE SMŰRNICEMI EHS 73/23/EEC, 89/336/EEC A 98/37/EEC.

EKKHNIKA

Bionaire®,

A

B

C

D

E

F

F1

F2

2.Entnehmen Sie die Filter (O) aus der Basis, und entsorgen Sie sie.

3.Nehmen sie die neuen Filter aus den schützenden Kunststofftüten. Weichen Sie die Filter 5 Minuten lang in Wasser ein, damit sie sich voll saugen. Setzen Sie die Wasserfilter in die Basis ein.

4.Befüllen Sie die Wassertanks mit sauberem, kaltem Leitungswasser, und setzen Sie sie auf die Basis. Warten Sie 15 Minuten, bevor Sie das Gerät einschalten, damit das Wasser die Filter durchdringen kann. Diese 15-minütige Wartezeit ist erforderlich, um sicherzustellen, dass die Filter ganz voll gesaugt sind und der optimale Wasserstand erreicht wird.

PFLEGE UND REINIGUNG

Luftbefeuchter sorgen für ein angenehmes Raumklima, indem sie der trockenen, aufgeheizten Raumluft Feuchtigkeit zusetzen. Befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen, insbesondere die Hinweise zu Betrieb, Pflege und Wartung, um den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Luftbefeuchter zu ziehen und einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch zu vermeiden.

Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass es sich um ein Elektrogerät handelt, das nicht unbeaufsichtigt betrieben werden sollte. Für die Gewährleistung eines einwandfreien, gesunden und geruchsfreien Betriebs ist es wichtig, dass Sie den Luftbefeuchter je nach Wasserbeschaffenheit alle ein bis zwei Wochen reinigen. Die Wasserqualität kann sehr unterschiedlich sein und unter gewissen Umständen nicht nur mineralische Ablagerungen (Kesselstein) sondern auch die Ansiedlung von Mikroorganismen im Wassertank fördern.

Beachten Sie vor dem Reinigen folgende Hinweise:

•Verwenden Sie GRUNDSÄTZLICH KEINE Seife, Haushaltsreiniger, Scheuermittel, Glasreiniger, Möbelpolitur und auch kein Benzin oder kochendes Wasser, um den Ultraschall-Luftbefeuchter oder Teile davon zu reinigen.Diese können die ordnungsgemäße Funktion des Geräts beeinträchtigen und sich negativ auf das optische Erscheinungsbild auswirken.

REKLAMACI V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY.

•Záruka na tento výrobek je 2 roky.

•V případě poruchy laskavě odneste výrobek do prodejny, kde jste ho zakoupili. Předložte také pokladní doklad a tuto záruku.

•Práva a výhody v rámci této záruky doplňují vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou dotčena.

•Holmes Products Europe provede zdarma během specifické doby opravu nebo výměnu kterékoliv vadné části přístroje za předpokladu, že:

•O této vadě jsme neprodleně informováni.

•Na přístroji nebyly provedeny žádné změny ani nebyl používán nesprávným způsobem nebo opraven osobou, která k tomu nemá oprávnění společnosti Holmes Products Europe.

•V rámci této záruky se neudělují žádná práva osobě, která získá přístroj použitý, nebo ke komerčnímu či veřejnému použití.

•Na opravený nebo vyměněný přístroj se bude vztahovat záruka po zbývající dobu záruční lhůty.

G H I J K L M N O

•

•

•

11 44