Bionaire BU4000 Rozwiązywanie Problemów Przyczyna Rozwiązanie, Gwarancja, Storage Tips, Guarantee

3 amp

BU4000I05M1 p.qxd 4/7/05 14:47 Page 11

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Pulpit sterujący nie	Urządzenie nie jest włączone.	Włączyć urządzenie.
świeci, brak wypływu
	Nie podłączono zasilania	Podłączyć zasilanie sieciowe.
mgły i powietrza z
urządzenia.	sieciowego.
Ekran pulpitu	Brak wody w zbiornikach wody.	Uzupełnić wodę w zbiornikach wody.
sterującego świeci i
		Ustawić prawidłowo kanał wylotowy mgły.
miga, brak mgły.	Kanał wylotowy mgły nie jest
	prawidłowo zainstalowany.
Niewystarczająca	Regulator ilości mgły znajduje	Zmienić ustawienie regulatora ilości mgły
ilość mgły.	się w położeniu niskim “Lo” (I).	na ustawienie wysokie “Hi” (II) (patrz:
		“Regulator ilości mgły / poziomu wilgotności”).
	Rezonans powierzchni, na której	Ustawić urządzenie na stabilnej
	umieszczone jest urządzenie.	powierzchni lub na podłodze.
	Przetwornik pokryty osadem	Delikatnie oczyścić przetwornik wilgotnym
	kamiennym.	tamponem z waty. Powierzchnia przetwornika
		jest delikatna. Należy unikać wywierania
		nadmiernego nacisku.
	Woda jest zbyt zanieczyszczona	Oczyścić zbiorniki wody, wymienić wodę
	lub woda znajdowała się w	na czystą i świeżą.
	zbiornikach przez zbyt długi
	czas i jest nieświeża.

TROUBLE SHOOTING
	PROBLEM	CAUSE	SOLUTION
	Control panel screen	Unit not turned on	Turn on unit
	is dark, no mist and
		Not connected to main supply	Connect to main supply
	no airflow from the unit
	Control panel screen is		Refill water in water tanks
		No water in the water tanks
	illuminated and flickering,
		Mist Channel is not properly fixed	Place the mist Channel properly
	and there is no mist
	There is not enough	The Mist Control is on the Lo (I)	Change the Mist Control to Hi (II) Setting
	mist	Setting	(see Mist Control instructions)
		Resonance from the surface	Place the unit on a steady surface or on the
		bearing the unit	ground
		Scale covers the transducer	Clean the transducer softly with a damp
			cotton ball. Transducer surface is delicate,
			avoid applying excessive pressure.
		The water is too dirty or the water in	Clean the water tanks, change to fresh,
		the tanks has been kept there too	clean water
		long, so it’s not fresh
	Mist has bad odour	The machine is new or the water	Open the water tanks and place the
		is not clean.	appliance in a cool area for 12 hours.
			Wash the tanks out or change the water
	Abnormal noise	Resonance effect due to too little	Refill water in the water tanks
		water in the water tanks
		Resonance from the surface	Place the unit on a steady surface or on
		bearing the unit	the ground

Nieprzyjemna woń	Urządzenie jest nowe lub woda	Otworzyć zbiorniki wody i pozostawić
mgły.	nie jest czysta.	nawilżacz w chłodnym miejscu na okres 12
		godzin. Umyć zbiorniki lub wymienić wodę.
	Efekt rezonansu spowodowany	Uzupełnić wodę w zbiornikach wody.
Nietypowe dźwięki
	zbyt małą ilością wody w
	zbiornikach wody.
	Rezonans powierzchni, na której	Ustawić urządzenie na stabilnej
	stoi urządzenie.	powierzchni lub na podłodze.

2.Lift off the tanks of the humidifier.

3.Drain and rinse the base and tank thoroughly to remove any sediment or dirt. Wipe clean and dry with a clean cloth or paper towel.

4.Refill the tanks as instructed in “Operating Instructions”. Do not over fill.

5.If moisture forms on walls or windows in your home, turn the humidifier off.

BROWN	-	LIVE
BLUE	-	NEUTRAL

Please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour markings that identify the terminals in your plug. Please proceed as follows:

The BROWN coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "L" or is coloured RED. The BLUE coloured wire must

GWARANCJA

PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU, GDYŻ JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST WYMAGANE W RAZIE REKLAMACJI GWARANCYJNEJ.

•Niniejszy wyrób posiada 2-letnią gwarancję.

•W razie awarii, chociaż jest ona mało prawdopodobna, należy zwrócić produkt w miejsca zakupu i dołączyć do niego dowód zakupu i niniejszą gwarancję.

•Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji uzupełniają prawa określone w przepisach, na które niniejsza gwarancja nie ma wpływu.

•Firma Holmes Products Europe zobowiązuje się, że w podanym terminie nieodpłatnie naprawi lub wymieni dowolną część urządzenia, która zostanie uznana za wadliwą pod następującymi warunkami:

•Użytkownik poinformuje niezwłocznie o wystąpieniu wady.

•Urządzenie nie było w żaden sposób modyfikowane, eksploatowane w niewłaściwy sposób ani naprawiane przez osobę nie posiadającą autoryzacji firmy Holmes Products Europe.

•Użytkownikowi nabywającemu używane urządzenie lub użytkującemu je w zastosowaniach komercyjnych lub publicznych nie przysługują żadne prawa na mocy niniejszej gwarancji.

•Na naprawione lub wymienione urządzenie zostanie udzielona gwarancja na takich samych warunkach jak niniejsza gwarancja i będzie ona obowiązywać przez pozostały okres gwarancyjny.

ZALECAMY PRZESŁANIE DO NASZEJ FIRMY ZAŁĄCZONEJ KARTY GWARANCYJNEJ CELEM ZAREJESTROWANIA PAŃSTWA GWARANCJI W SYSTEMIE HOLMES GROUP.

PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA DYREKTYW EUROPEJSKICH 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG.

STORAGE TIPS

If you do not plan to use your unit for an extended period of time, it is important that you follow these instructions to help prevent stagnation of water in the unit.

1.Turn the unit off and disconnect from the outlet. Remove the water tanks, then empty the tanks and the base completely. Clean the humidifier as instructed in the cleaning instruction section.

2.Dry the unit thoroughly. DO NOT leave any water in the unit when storing.

3.Pack the humidifier in its original carton and store in a cool, dry place.

REPLACEMENT FILTER

BUH400 Water Filter (usage: 2 pcs)

For U.K. and Ireland only:

If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed and replaced by a plug of the correct type. Please refer to

"Installation of a plug" below.

Installation of a plug Applicable to U.K. and Ireland

The wires in the mains lead are coloured as such:

be connected to the terminal, which is marked with the letter "N" or is coloured BLACK.

DO NOT CONNECT either of these wires to

the earth terminal in the plug. The earth terminal plug is marked with the letter "E", or with the

earth symbol or coloured GREEN and

YELLOW.

NOTE: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt about the installation of the plug please contact a qualified electrician. If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA approved plug, conforming to BS1363 standard. Replacement 3A fuse must be BSI or ASTA BS1362 approved.

GUARANTEE

PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS GUARANTEE.

•This product is guaranteed for 2 years.

•In the unlikely event of breakdown, please take it back to the place of purchase, with

51 4